Instalirajte englesko-ruski rječnik na svoje računalo. Preuzmite ruski engleski prevoditelj za Android v.2.3

Vrijeme čitanja: 3 minute.

Pozdrav svima, dragi čitatelji. Danas sam napravio još jedan zanimljiv izbor, ovaj put sam prikupio neke od najboljih izvanmrežnih prevoditelja koji rade na mobilnim gadgetima s operativnim sustavom Android.

Koje su prednosti izvanmrežnih Android prevoditelja? Prije svega, dobri su jer ne zahtijevaju internetsku vezu za prijevod riječi. Oni. imaju vlastitu offline bazu podataka riječi, koja će se, usput, za neke aplikacije morati preuzeti zasebno. Neke baze podataka riječi prilično su impresivne veličine, stoga odmah računajte na to i dodijelite slobodan prostor za rječnike.

Važno: Ne preporučujem da preuzimate aplikacije za svoj Android gadget s usluga trećih strana. Preuzmite i instalirajte programe samo sa službenog izvora - Google Play. Preuzimanjem aplikacija sa službenog izvora zaštitit ćete svoj telefon ili tablet od raznih vrsta virusa.

veza.

Jedna od najpopularnijih aplikacija za prevođenje teksta. Kako biste preveli tekst, morate pokrenuti ovaj prevoditelj i otići u izvanmrežni način prevođenja. Važno: prije korištenja ovog prevoditelja bez interneta, morate preuzeti jezični paket koji vam odgovara, na primjer rusko-engleski. Od dodatnih značajki želio bih istaknuti sljedeće:

1. Aplikacija Google izvanmrežni prevoditelj može raditi s 90 jezika. Mislim da ćete pronaći ono što tražite;
2. Uz uobičajeni prevoditelj, tu je i prevoditelj fotografija. Vidjeli ste natpis na stranom jeziku, snimili fotografiju, učitali je u prevoditelj i dobili instant prijevod;
3. Moguće je pisati tekst prstom po ekranu, za one koji ne vole tipkati po tipkovnici;
4. Mogućnost spremanja prevedenih tekstova u knjižnicu za kasnije pretraživanje i referencu.

Ovu aplikaciju možete preuzeti na Google Play putem poveznice.

Još jedan dobar izvanmrežni prevoditelj za mobilni gadget temeljen na Androidu. Prema mnogim korisnicima, ovaj alat je jedan od najboljih i najfunkcionalnijih prevoditelja. Među njegovim značajkama, želio bih napomenuti sljedeće:

1. Vrlo zanimljiva značajka je glasovni prijevod. Oni. ne morate tipkati tekst na tipkovnici, samo ga izgovorite naglas i odmah ćete dobiti najtočniji mogući prijevod;
2. Aplikacija podržava prijevod s najpopularnijih jezika. Za 99% korisnika to će biti dovoljno;
3. Za prijevod teksta nije ga potrebno unositi u aplikaciju. Dovoljno je odabrati tekst i odmah dobiti njegov prijevod.

Ovu aplikaciju možete preuzeti na Google Play putem poveznice.

Još jedan vrijedan Android prevoditelj za vaš pametni telefon ili tablet. Među svim njegovim nedvojbenim prednostima, želio bih napomenuti sljedeće:

1. U aplikaciji, kao iu prethodnim, dostupna je funkcija kao što je prijevod fotografija;
2. Alat za hipertekst omogućit će vam da prevedete bilo koju riječ iz teksta jednostavnim klikom na nju. Slažem se, vrlo je prikladno;
3. Sposobnost prevođenja riječi sa sedam najpopularnijih jezika.

Glasanje

Pregled programa

Da biste preveli tekst, samo ga odaberite ili prijeđite mišem iznad njega. lingoes Za razliku od svojih analoga, koristi mnoge usluge strojnog prevođenja, od kojih svaka daje različite rezultate. Na primjer, možete koristiti sljedeće popularne usluge: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN ili Baidu Translation.

Zahtjevi sustava

• Sustav: Windows 10, Windows (8.1), Windows XP, Vista ili Windows 7 (32-bitni ili 64-bitni).

Naš gaming portal gostoljubivo otvara vrata u fascinantan i uzbudljiv svijet visokokvalitetnih računalnih igara. Moderne računalne igre izvrsna su prilika da se okušate u različitim maskama: možete biti hrabri pilot koji upravlja borbenim lovcem ili tenkom, čvrsti vojnik specijalnih postrojbi koji se hrabro obračunava s neprijateljima, mudri vojni strateg i taktičar, međugalaktički ratnik i tako dalje! Igraći portali za preuzimanje besplatnih igara nude prava remek-djela svijeta industrije zabave na kojima rade profesionalni programeri, umjetnici i programeri.

Pomoć za početnike

Svaki je članak napisan pristupačnim jezikom i pruža osnovne informacije o značajkama igre, zamršenostima njezina završetka i najboljim igrama u svakom žanru igara. Posve je jasno da svaki igrač ima svoj koncept “najboljeg”. Međutim, u materijalima na stranici ne temeljimo se na mišljenju jednog određenog igrača, već na statističkim podacima.

Što nudimo

• Ovdje možete potpuno besplatno preuzeti igrice koje vam se najviše sviđaju i donijeti veliki užitak igranja.
• Radi praktičnosti igrača, sve igre su podijeljene u određene žanrove igara, što ih čini mnogo lakšim za pronalaženje.
• Zasebna kategorija predstavlja nove proizvode iz industrije igara s detaljnim opisom specifičnosti igre, žanra igre i načina igranja.
• U većini članaka autori ne rade s vlastitim osjećajima i dojmovima, već s informacijama prikupljenim s Wikija, što određuje njihovu pouzdanost i objektivnost.
• Osim PC igara, na web mjestu možete preuzeti izdanja razvijena posebno za igraće konzole.

• Za početnike koji imaju poteškoća s dovršavanjem igara, nudimo posebne trenere, kodove za igre, upute i zakrpe. Informacije se temelje na temeljitom proučavanju detalja i nijansi igre.

• Stranica predstavlja mnoge demo verzije novih proizvoda u industriji zabave.

Na našem portalu za igre pronaći ćete najnovije i najaktuelnije vijesti o igrama, recenzije igrača i najave.

Svaki posjetitelj našeg resursa može računati na povratne informacije, redakcija pažljivo čita svako zaprimljeno pismo i na njega kvalificirano odgovara. Svijet računalne zabave s nama postaje puno bliži i jasniji!

U suvremenoj stvarnosti nemoguće je živjeti bez znanja stranih jezika. Ali nisu svi dobri u njima. Zato su izmišljeni programi za prevođenje. A neki od njih mogu raditi i bez interneta.

Prevoditelji za mobilne platforme su najpopularniji. Uostalom, možete ih ponijeti sa sobom bilo gdje. Glavna stvar je da je napunjenost baterije na vašem pametnom telefonu dovoljna da prevoditelj radi kontinuirano.

Ali neki ljudi radije prevode na računalu. U pravilu su to oni ljudi koji koriste programe isključivo za rad. Međutim, mobilni prevoditelji su popularniji.

Stoga ćemo ih posebno razmotriti.

Ova recenzija bavit će se besplatnim aplikacijama i proizvodima koje morate platiti. A među njima ima i pravih prevodilačkih čudovišta. Pa počnimo s našom recenzijom.

Čeka vas puno zanimljivih stvari.

Google prevoditelj

Odličan prevoditelj iz Googlea koji može raditi bez interneta. Istina, ne sa svim jezicima. Ali s najpopularnijima nema problema. Općenito, ova aplikacija može raditi s više od 160 jezika. Odličan pokazatelj.

Moguće je unijeti željeni tekst za prijevod, izdiktirati ga u mikrofon i slično. Ali najzanimljivije: aplikacija može skenirati razne natpise pomoću kamere i odmah ponuditi prijevod.

Google prevoditelj je jedna od najboljih aplikacija na svijetu za rad s raznim jezicima. Program je potpuno besplatan, bez reklama i ne zahtijeva nikakve donacije. Postoji i punopravni ruski jezik.

Ima jedna napomena: Da biste aplikaciju koristili izvan mreže, morat ćete preuzeti rječnike za jezike koje planirate koristiti. Ali tada internet uopće neće biti potreban. Program radi vrlo brzo. Ali trebat će vam pametni telefon prosječne snage.

• Puni rad izvan mreže;
• Jasno sučelje;
• Mogućnost glasovnog unosa;
• Skeniranje i trenutno prevođenje pomoću kamere;
• Način razgovora (za prevođenje fraza vašeg sugovornika u hodu);
• Program je potpuno besplatan;
• Postoje verzije za iOS i Android.

• Ne radi dobro na starijim i sporim uređajima.

Microsoft prevoditelj

Microsoft je dobro poznat po svojim postignućima u strojnom prevođenju. Dakle, nema ništa čudno u činjenici da je brend izdao vlastitu mobilnu aplikaciju za prijevod s raznih jezika.

I može raditi bez interneta.

Aplikacija može prepoznati i prevesti tekst upisan pomoću tipkovnice ili diktiran u mikrofon. Postoji poseban način razgovora koji vam omogućuje prevođenje fraza u hodu.

Također možete koristiti kameru za skeniranje teksta na slikama i njegovo trenutno prevođenje. Program je potpuno besplatan i ne zahtijeva nikakva ulaganja. Sučelje sadrži puni ruski jezik.

Sve u vezi s ovim programom je dobro. Osim optimizacije. Čak i na relativno snažnim uređajima uspijeva usporiti. Inače, nema pritužbi na aplikaciju. Prevoditelj radi izvrstan posao s najpopularnijim jezicima.

• Jasno sučelje;
• Postoji ruski jezik;
• Možete koristiti mikrofon za unos teksta;
• Poseban način razgovora;
• Potpun rad bez mrežne veze;
• Program je potpuno besplatan.

Negativan:

• Loša optimizacija.

Yandex prijevod

Izvrsna aplikacija za prevođenje iz Yandexa, koja podržava oko 95 jezika i može raditi bez internetske veze. Program pomalo podsjeća na Google Translate, ali se u isto vrijeme značajno razlikuje od njega.

Aplikacija može prevoditi tiskani tekst, fraze izdiktirane u mikrofon, kao i skenirati tekst na slici (pomoću kamere pametnog telefona). Vrijedno je napomenuti da prevoditelj radi vrlo brzo čak i na starim uređajima.

Ugrađen je zanimljiv sustav učenja koji prevoditelju omogućuje uspješno prevođenje teksta na temelju konteksta, a ne samo značenja pojedinih riječi. Što se tiče kvalitete prijevoda, aplikacija nije niža od Googleove ideje.

Program je potpuno besplatan i ne zahtijeva nikakva ulaganja. Ali postoji oglašavanje (obično od samog Yandexa). I nemoguće ga je ukloniti. Ali uvijek je pri ruci univerzalni prevoditelj.

Pozitivan:

• Korporativno sučelje u Yandex stilu;
• Puni ruski jezik;
• Podržava 95 jezika;
• Mogućnost glasovnog unosa;
• Skeniranje teksta pomoću kamere;
• Jedinstveni sustav obuke;
• Aplikacija je potpuno besplatna;
• Postoje verzije za iOS i Android;
• Izvrsno radi na starijim uređajima.

Negativan:

• Ima reklama (ne mogu se isključiti).

ABBYY Lingvo

A ovo je aplikacija domaćih developera sa sustavom donacija. U biti, to je rječnik s mogućnostima prevođenja. Tu je i tumačenje najčešćih riječi i fraza.

U početku je dostupna podrška za osnovni engleski i neke druge jezike. Za preuzimanje dodatnih paketa morat ćete platiti. Štoviše, iznosi su prilično značajni.

Međutim, ovu aplikaciju koriste milijuni.

Nažalost, program može prevoditi samo tipkani ili diktirani tekst. Ne postoji način sugovornika. Ali pomoću kamere možete prevesti tekst s bilo koje slike. Učinkovito prevodi aplikaciju. Ovo se ne može oduzeti.

Program ima izvrsno sučelje i odličan dizajn. Nema ni reklama. Ali s osnovnim rječnikom nećete daleko stići. To znači da ćete morati kupiti dodatne pakete. Što nije baš dobro.

Pozitivan:

• Ugrađeni rječnici;
• Podrška za veliki broj jezika;
• Mogućnost prepoznavanja teksta na slikama pomoću kamere;
• Možete koristiti glasovno tipkanje;
• Postoji opsežan dodatni materijal;
• Nema oglašavanja;
• Postoje verzije za iOS i Android;
• Samu aplikaciju možete besplatno preuzeti.

Negativan:

• Obavezna kupnja dodatnih paketa;
• Ne radi dobro na starijim uređajima.

Prevoditelj Translate.ru (PROMT)

Legendarni PROMT prevoditelj prvi put je kreiran prije deset godina za PC platformu. No, mobilna aplikacija dobila je novo ime. Samo sam prevoditelj od toga nije postao gori.

Zanimljivo je da podržava veliki broj jezika i može raditi bez interneta.

Aplikacija ima sve potrebne funkcije: možete upisivati ​​tekst na tipkovnici, unositi glasom ili mikrofonom i skenirati pomoću kamere. Postoji način razgovora (prijevod u stvarnom vremenu) i ugrađeni zbornik izraza.

Program također može umetnuti prijevode bilo gdje i integrirati se u preglednike i instant messengere. Vrlo zgodna stvar. U isto vrijeme, aplikacija ne zahtijeva puno resursa i odlično radi na starijim uređajima.

Zaključak

Dakle, gore smo pogledali najbolje aplikacije za prevođenje tekstova izvan mreže. Proizvodi iz Googlea i Yandexa pokazali su se najbolje. A PROMT je gotovo idealna opcija. Općenito, ima dovoljno aplikacija. Možete birati prema svom ukusu.

Ako ne vladate savršeno jezikom zemlje koju posjećujete, onda će vam džepni rječnik biti neizostavna stvar na putu. Kako više nije moderno nositi papirnatu knjigu i nije racionalno – teška je, zauzima prostor, još je treba tražiti, kupovati – preporučam alternativu za pametni telefon. Naravno, putnicima su zanimljivi offline rječnici, odnosno rječnici bez interneta. (Da budem precizniji, sada još relevantniji prevoditelji bez interneta). U inozemstvu se ne možemo tako slobodno spojiti na mobilni internet i jako smo ovisni o WiFi-ju. Stoga nas mogu zanimati samo prevoditelji bez interneta.

Nudim dvije odgovarajuće opcije, lakšu u smislu memorije i težu.

Rječnik bez interneta

Čudno, nema mnogo rječnika relevantnih za izvanmrežni način rada, odnosno bez interneta. Aplikacija koju sam prije koristio zove se Offline Dictionaries. Našao sam samo za Android, evo linka. Aplikacija je besplatna.

Nisam to osobno isprobao, ali postoji još jedna opcija "ABBYY Lingvo Dictionaries", ovaj put i za Android i za iPhone. Uglavnom također besplatno.

Vraćamo se na aplikaciju “Izvanmrežni rječnici”. Ovo je dobar rječnik koji se prilično dobro nosi sa svojom funkcijom. Postoje osnovni jezici, prevodi. Jezični paketi, koji se moraju unaprijed preuzeti da bi se mogli koristiti bez interneta, teški su 5-10 MB. Odnosno, sam rječnik je vrlo lagan, ako je to nekome bitno.

Ali treba imati na umu da je ovo rječnik, a ne prevoditelj. U njemu možete pretraživati ​​pojedinačne riječi, ali neće moći prevesti najjednostavnije fraze. Međutim, aplikacija je prilično dobra.

Prevoditelj bez interneta

Ipak, moderniji izbor je potpun prevoditelj bez interneta. Osobno koristim isto što i kod prevođenja na računalu - prevoditelj s Yandexa. Možete ga preuzeti za sve platforme.

Apologeti Googleovih proizvoda vjeruju da Google Translator (povezuje Android i iPhone) pobjeđuje. Pa, možete ga i preuzeti. Naime, kada ih koristim na računalu, onda mi jedan ili drugi nudi najbolje mogućnosti (barem ako govorimo o engleskom jeziku). Stoga, kada putujem, i općenito u prosjeku, smatram da su ovi prevoditelji jednako vrijedni; odaberite onoga koji vam se sviđa.

Prevoditelj bez interneta mora se preuzeti u postavkama. Postoje osnovni rječnici, uključujući upute bez ruskog, na primjer, engleski - španjolski.

Paketi zauzimaju više mjesta nego prvi rječnik, no i to je podnošljivo. Ali ovdje već imamo punopravnog prevoditelja bez interneta, koji se prilično učinkovito nosi s velikim tekstovima. Naravno, tu je i funkcija rječnika.

Mislim da će gore navedene aplikacije u potpunosti zadovoljiti potrebe putnika.