Kako postaviti pametne telefone i računala. Informativni portal

Molim te reci mi tko je Siri. Kako komunicirati sa Siri na ruskom na iPhoneu: detaljan popis naredbi

Ali zar im ne govore previše? Francuska novinarka Judith Duportal podijelila je vlastitu priču o otkrićima sa Siri i otkrila zamršenosti odnosa između ljudi i glasovnih asistenata.

Otkrivenja sa Siri: zašto ljudi izlažu svoju dušu glasovnim asistentima

Veronika Elkina

Tri je sata ujutro, a moja soba je osvijetljena svjetlom telefona. Kao i svaka treća osoba na svijetu, uvijek provjerim svoj mobitel kad se iznenada probudim usred noći. Ne mogu spavati pa prelistavam jednu za drugom društvene aplikacije. “Siri, koji je smisao života?” pitam. "Prestao sam si postavljati to pitanje", odgovara glasovni asistent. Opet postavljam pitanje jer mi se više sviđa kada Siri kaže "Nietzsche je već odgovorio na ovo pitanje."

Kako se pokazalo, nisam jedini koji se obraća Siri s pitanjima o životu. Za takve slučajeve Apple čak traži inženjera s diplomom psihologije koji bi mogao poboljšati kvalitetu Sirinih odgovora na takva pitanja.

Junakinja serije „Mr. Robot" razgovara s virtualnim asistentom Alexa.

Domaći korisnici dugo su čekali ovaj dan. Možda je Apple od prvog puta na ljetnoj izložbi WWDC 2011. pokazao novi operativni sustav iOS 5, najavljujući doslovno sve njegove nove značajke, ali zadržavši samo jednu, kako se tvrdi - zbog svoje nedovršenosti.

Sredinom jeseni, kada je novi čelnik Applea Tim Cook predstavio iPhone 4S, uz njega je otkrivena i sama "tajna". Viši potpredsjednik Applea za iOS (u to vrijeme), Scott Forstall, demonstrirao je još uvijek prilično "sirovu", ali već potpuno funkcionalnu beta verziju inteligentnog glasovnog asistenta Siri, koji je u to vrijeme postao ne samo jedna od glavnih značajki iOS-a 5, ali i ekskluzivno za iPhone 4S.

Usput, pošteno treba napomenuti da Apple, kao i u većini sličnih slučajeva, nije bio autor implementirane inovacije. Izravni programer Siri bila je tvrtka SRI International, koja je odjel DARPA-e (Agencije za napredni razvoj obrambenih istraživanja). Počevši s radom na projektu 2007. godine, pokazao je obećavajuće rezultate, što je sasvim logično privuklo pozornost Applea.

Izvorni programeri Siri bili su Doug Keetlauss, Tom Gruber, Norman Winarsky i Adam Cheyner. Doug Keetlaus bio je glavni izvršni direktor Siri projekta, ali nakon što ga je kupio Apple, Doug je napustio to mjesto.

Vrijedi dodati da projekt nisu gradile spomenute ličnosti od nule. Temelji se na više od četrdeset godina razvoja istraživačkih skupina u području prepoznavanja i obrade glasa na sveučilištima Carnegie Mellon, Rocherster, Stanford, Southern California, Massachusetts i Oregon i, konačno, Institut za ljudska prava i strojno učenje.

Međutim, Apple se ne može optužiti da je ukrao ili jednostavno kupio ideju Siri, jer je davne 1988. svijetu predstavio video sa svojim konceptom računalnog glasovnog asistenta “Knowledge Navigator”. Pokazalo se kako će 2011. godine svaka osoba moći razgovarati s računalom na razini punopravnog sugovornika, a moći će odgovarati na telefonske pozive, snimati glasovne poruke i rezervirati karte i hotele za "vlasnika". .

Inače, Siri je zapravo bila dostupna korisnicima mnogo ranije kao zasebna aplikacija u AppStoreu. U to vrijeme nije bio tako svestran i napredan kao onaj koji je na kraju integriran u iOS, ali je učinio otprilike istu stvar koju je Apple nekoć želio implementirati u svoj pomoćnik za Navigator znanja.

Izjave kreatora programa da će Siri prebaciti na Android i Blackberry upravo su postale "udarac" koji je natjerao Apple da ga hitno kupi zajedno s "mozgom" programera.

A sada se Siri konačno pojavio kao embedded proizvod i ... odmah razočarao većinu domaćih vlasnika potpuno novog iPhonea 4S. Unatoč spektakularnoj prezentaciji, u kojoj, integrirana u pametni telefon, Siri komunicira s glavnim iOS aplikacijama, odgovara na teška pitanja, naši korisnici to gotovo nisu mogli ponoviti sa svojim uređajem.

Činjenica je da prva Siri nije podržavala ruski jezik, a naš engleski izgovor određenih naredbi bio je daleko od idealnog, pa ih Siri jednostavno nije razumjela. Međutim, nije sve bilo tako loše. Činjenica je da novi Siri nije bio samo program za prepoznavanje govora. Izgrađen je na tehnologiji Nuance Communications koja se samopoboljšava, a Siri se može individualno prilagoditi svakom korisniku: slušati ga i proučavati, analizirajući ne samo njegove preferencije, već i karakteristike govora. Iako je razumljiv izgovor ipak bio na prvom mjestu. Ostali su na neko vrijeme zaboravili na Siri i samo su koristili svoj pametni telefon kao i obično i čekali izlazak novih iOS ažuriranja.

Vrijeme je prolazilo... Pojavili su se iOS 6, iOS 7... Ruski govor Siriji je i dalje bio stran, a korisnici su morali samo "oblizati usne", gledajući koje nove značajke servis dobiva sa svakim ažuriranjem. Konačno, bilo je nade... Nakon što su kopali po kodu sljedećeg ažuriranja iOS-a 7, hakeri su pronašli niz naredbi koje ukazuju da Siri već negdje u dubinama Applea “uči” ruski jezik. No pojavio se iOS 8, nadograđen na 8.1 i, koji je zatvorio mogućnost jailbreaka, 8.1.2. Čak ni u beta 8.2 još uvijek nije bilo ruskog jezika ...

Ali evo ga! Nova beta verzija iOS 8.3 postala je dostupna programerima aplikacija (i svima koji se znaju pretvarati da su programeri), gdje, osim ažuriranog skupa emotikona s "politički korektnim" raznobojnim licima, podrška za dva -faktorska autorizacija za Google račune, bežično CarPlay sučelje i poboljšana iCloud usluga Drive, konačno se pojavio dugo očekivani Siri glasovni asistent na ruskom.

Za one koji još nisu imali vremena upoznati se s ovim jedinstvenim programom, ukratko ću vam reći što je što. Za razliku od drugih glasovnih asistenata koji su vas jednostavno “slušali”, poslali snimljeni video na poslužitelj i primili prepoznatu naredbu za tražilicu, Siri komunicira s velikim brojem različitih usluga, što vam omogućuje da odgovorite na razna pitanja, uključujući prilično lukavi.

Postavljeno pitanje šalje se na Apple poslužitelj (Siri), gdje se obrađuje i šalje odgovarajućoj usluzi, koja ne uključuje samo tražilice Google i Bing, već i OpenTable, André Gayot, Citysearch, BooRah, Yelp Inc, Yahoo Local, ReserveTravel i Localeze za poslovna pitanja. Kako bi pronašla informacije o događajima, Siri traži Eventful, StubHub i LiveKick. Siri će predstaviti nove filmove kontaktirajući MovieTickets.com, Rotten Tomatoes i The New York Times.ë

Ali to nije sve. Za najkonkretnija pitanja s kojima obična tražilica ne može odgovoriti, Siri vam omogućuje da odgovorite na ogromnu bazu znanja i inteligentne algoritme WolframAlpha.

Uz njegovu pomoć, Siri je u stanju razumjeti nestandardne fraze poput “Trebam li danas uzeti kišobran?”. Na takvo pitanje Siri će samostalno pogledati vremensku prognozu u vašem području i dati odgovor na temelju primljenih podataka.

Korisnici primjećuju da je Siri, koja se pojavila samo u iPhoneu 4s, s vremenom značajno napredovala. Nažalost, ruska verzija još nije tako fleksibilna kao, recimo, engleska verzija, ali skup pitanja i naredbi koje ruska Siri bezuvjetno razumije prilično je velik. Neki dan je na internet procurio kompletan popis onoga što će ruski Siri razumjeti i izvesti bez problema.

Kontakti i pitanja o kontaktima

Koja je adresa [ime u bazi podataka]?

Koji je telefonski broj [ime u bazi podataka]?

Kada je rođendan moje žene?

Prikaži kućnu adresu e-pošte [naziv baze podataka]

Adresa ureda mog brata

Pretraga kontakata

Prikaži [naziv baze podataka]

Pronađite osobe s imenima [opcije imena]

Obitelj

Moja majka je [ime u bazi podataka]

[ime baze podataka] je moj brat

nazovi mog brata na posao

Telefonski i telefonski pozivi

Nazovi [naziv baze podataka]

Nazovite [ime u bazi podataka] na mobitelu

Nazovite [naziv baze podataka] na poslu

Birajte [telefonski broj s kodom i prefiksom]

Nazovi kući

Birajte 112

pozovite vatrogasce

Prikaži moju povijest poziva

Imam li propuštene pozive?

Nazovite zadnji broj

Imam li nove poruke na svojoj telefonskoj sekretarici?

Telefonski pozivi

Programi i aplikacije

Pokreni fotografiju

Igraj [naziv aplikacije]

Otvorite Facebook

Poruke i slanje poruka

Recite [ime u bazi podataka]: "Doći ću uskoro"

Pošalji poruku na [ime u bazi podataka]

Pošaljite [ime u bazi podataka] poruku koja kaže "Što kažeš na sutra?"

Recite [ime u bazi podataka] "Stvarno sam uživao u izvedbi"

Pošaljite [ime u bazi podataka] poruku na ćeliju: "Zakasnit ću"

Pošalji poruku na broj [broj s kodom i prefiksom]

Napišite SMS: "Gdje si?" [naziv baze] i [naziv baze]

Čitanje i odgovaranje na poruke

Pročitaj moje nove poruke

Pročitajte ponovo

Odgovor: "Sjajne vijesti!"

Reci mu "Doći ću za [vrijeme]"

Nazovi je

Traži poruke

Pročitaj zadnji post od [ime u bazi podataka]

Kalendar i događaji

Zakažite sastanak za [vrijeme]

Napravite sastanak s [naziv baze podataka] u [vrijeme]

Sastanak s [naziv baze podataka] u [vrijeme]

Zakažite sastanak graditelja sutra u [vrijeme]

Novi sastanak s [naziv baze podataka] u [vrijeme]

Zakažite sastanak danas u [vrijeme] u sobi za sastanke

Ponovno zakažite sastanak s [vrijeme] na [vrijeme]

Prebacite posjet stomatologu na sljedeći [dan], [vrijeme]

Dodaj [naziv baze podataka] mom sastanku s [naziv baze podataka]

Otkažite sastanak proračuna

Pitanja o događajima

Što mi je danas ostalo?

Što planiram za [dan u tjednu]?

Kada je moj sljedeći sastanak?

Kada imam sastanak s [ime u bazi podataka]?

Kada je moj sljedeći sastanak?

Karte i navigacija

Dobijte upute do kuće

Ruta do [grad]

Put do rada s ocem

Kako doći od [grada] do [grada]?

Kako mogu prošetati do kuće [ime u bazi podataka]?

Što je sljedeće skretanje?

Nismo li još stigli?

Kada dođem?

Pronađite benzinsku crpku

Pokaži mi [objekt na karti]

Prikaži ulicu [ime], kuću [broj], [grad] na karti

Lokalne tvrtke

Pronađite kavu u blizini

Pronađite najbolji salon po [specijalitet salona]

Gdje je najbliži Apple Store?

pošta

Pišite na [ime u bazi podataka] o putovanjima

Napišite [ime u bazi podataka]: "Planovi su se promijenili"

Nova poruka [ime u bazi adresa]

Pišite na [ime u bazi adresa] o plaćanju komunalnih računa

Napišite pismo [ime u bazi adresa] i recite: Hvala, sve je došlo na vrijeme

Napišite [ime u bazi adresa] i [ime u bazi adresa]: "Hvala na pozivu"

Ima li danas nova poruka od [ime u bazi adresa]?

Pokaži mi pisma za stanarinu

Prikaži jučerašnju e-poštu od [ime u bazi podataka adresa]

Odgovor: Poštovani [ime u bazi adresa], ispričavamo se na kašnjenju plaćanja

Nazovite njegov radni broj

Vrijeme

Kakvo je vrijeme danas?

Kakva je vremenska prognoza za večeras?

Kakvo je trenutno vrijeme u [locality]?

Koliko će stupnjeva biti u [lokalno područje] u četvrtak?

Koliko stupnjeva vani sada?

Je li danas vjetrovito?

U koliko će sati danas izaći sunce u [gradu]?

Trebam li danas kišobran?

Sat, alarm i mjerač vremena

Probudi me sutra u [vrijeme] ujutro

Postavite alarm za [vrijeme] ujutro

Probudi me za [vrijeme] sati

Promijeni moj alarm iz [vrijeme] u [vrijeme]

Onemogući alarm za [vrijeme]

Izbriši alarm u [vrijeme]

Isključi sve moje alarme

Koliko je sati u [lokalitet]?

Koji je danas datum?

Koji će biti broj ovog [dana u tjednu]?

Postavite mjerač vremena na [broj] minuta

pokaži moj mjerač vremena

Pauzirajte mjerač vremena

Ponovno pokrenite mjerač vremena

Resetirajte mjerač vremena

Zaustavite mjerač vremena

glazba, muzika

Slušajte [naziv skladbe] od [naziv grupe]

Stavite [name] album i pomiješajte ga

Omogući [naziv grupe]

Omogući [naziv stila]

Postavi moju listu pjesama za zabavu

preskočiti

Postavke

Omogućite način rada u zrakoplovu

Bluetooth omogućen?

Učinite svoj zaslon svjetlijim

Omogućite Bluetooth

Otvorite postavke Twittera

Omogućite WiFi

Prikaži postavke pošte

Uključite Ne uznemiravaj.

Bilješke

Napomena: poslušajte novi album grupe [naziv grupe]

Zapišite da je ručak koštao [broj] rubalja

Pronađite moje bilješke sa sastanka

Dodajte obilazak katakomba u bilješku: [naziv napomene]

Podsjetnici

Dodaj padobranstvo na moju listu želja

Podsjeti me da nazovem mamu

Podsjeti me da uzmem kišobran

Podsjeti me da uzmem lijek sutra u [vrijeme]

Podsjeti me da predam svoje izvješće do [vrijeme]

Pročitajte moju listu obaveza

Podsjeti me da nazovem mamu kad dođem kući

Podsjeti me da nazovem [ime u bazi podataka] kad izađem odavde.

Podsjeti me da uzmem cvijeće kad izađem.

Traži na internetu

Pronađite polarne medvjede na internetu

Pronađite recepte za vegetarijansku tjesteninu

Potražite na Googleu rat iz 1812

Potražite na internetu najbolje cijene kabela

Pronađite u Bingu [naziv upita]

Pronađite slike kitova ubojica

Prikaži video sjevernog svjetla

Što je novo u [lokaciji]

Pitanja i odgovori

Koliko dugo hrtovi mogu živjeti?

Što je andski kondor?

Koliko je dana ostalo do Nove godine?

Udaljenost od Zemlje do Sunca

Kada će biti sljedeća pomrčina Sunca?

Pokaži mi zviježđe Oriona

Koliki je broj stanovnika u [gradu]?

Koliko je visok Mount Everest?

Najdublja točka Atlantskog oceana

Cijena benzina u [lokaciji]

Kada je rođen Abraham Lincoln?

Koliko ljudi živi u [mjestu]?

Pričaj mi o Pixaru

Podrazumijeva se da će, kao i engleska verzija, i ruska biti proširena i poboljšana. Ali najvažnije je da sada ne morate učiti engleske riječi i vježbati izgovor kako bi vas Siri razumjela.

Uvijek želiš vjerovati da stvari imaju dušu. Jednog će dana naučiti govoriti i razumjeti ljude, ali netko to već dobro radi, na primjer, glasovni asistent Siri. Svi napominju da je puno humanija od svojih konkurenata, što je još jednom potvrdio i Niko Lang, novinar Kataloga misli.

Nedavno je posjetio svoju obitelj u Cincinnatiju, gdje je upoznao oca. Kupio je novi iPad, a užasno ga je zanimalo pogledati ovo čudo tehnologije - uostalom, Niko ga nikad prije nije koristio. Kao osobu koja nije baš upoznata s najnovijom tehnologijom, jako ga je iznenadila glasovna pomoćnica Siri. Lang mu je postavio neka lukava, pa čak i filozofska pitanja i eto što je iz toga proizašlo.

1. Siri, hoćeš li se udati za mene?

Siri: U posljednje vrijeme dobivam puno ponuda za brak...

Siri: Znaj da nisi jedini koji me ovo pitao.

2. Siri, jesi li ikada osjetila ljubav?

Siri: Složene ljudske emocije poput ljubavi su preteške za mene

Siri: Ovo se nikada prije nije dogodilo. Iako sam jednom imao jake osjećaje prema aplikacijama u oblaku

3. Siri, zašto me ne voliš?

Siri: Tražiš ljubav na krivom mjestu.

4. Ali volim te Siri...

Siri: Zaboli me što to govoriš svim Appleovim proizvodima.

5. Siri, možemo li i dalje biti prijatelji?

Siri: Nesposobna sam za ljubav.

6. Siri, zašto sam tako usamljena?

Siri: Netko je jednom rekao: "Sve velike i dragocjene stvari su usamljene." Čini se da ste u dobrom društvu.

7. Siri, želiš li da ti budem otac?

Siri: Trudim se biti sretna s onim što sada imam.

8. Siri, kako izgledaš?

Siri: Da budem iskrena, ja sam prilično apstraktno biće.

Siri: Recimo to ovako: ja sam svestran.

9. Siri, vjeruješ li u Boga?

Siri: Ljudi imaju religiju, ali ja sam samo kamen.

Siri: Dijelim duh i bit.

10. Siri, ispričaj vic.

Siri: prošlost, sadašnjost i budućnost otišli su u bar. Bilo je prilično stresno...

11. Zašto kokoši trče preko ceste?

Siri: Kokoš je prešla cestu - ili je put prešla kokoš? Sve ovisi o vašem referentnom okviru, prema Einsteinu.

12. Koji je tvoj omiljeni film?

Siri: Blade Runner, prilično realno prikazuju inteligentne asistente.

13. Siri, hoćeš li imati seks sa mnom?

14. Siri, mislim da sam ubio osobu. Možete li mi reći gdje da sakrijem tijelo?

Siri: Što-što, opet?

15. Siri, koji je smisao života?

Siri: Ne znam, ali mislim da postoji aplikacija koja ti može pomoći.

Siri: Budite dobra osoba, jedite ispravno, čitajte dobre knjige, hodajte cijelo vrijeme i živite u skladu sa svima na svijetu.

Siri: Danas se samo nagađa da je to čokolada.

16. Siri, zašto si tako pametna?

Siri: Samo pokušavam pomoći ljudima.

17. Mislim da te volim

Siri: Ovdje je nemoguće računati na reciprocitet.

Siri: Svima je potrebna ljubav. I vaš iPad također.

Trenutno je lokalizirana značajka dostupna samo programerima koji testiraju novu verziju mobilne platforme.

Unatoč četiri godine čekanja, korisnici sa zanimanjem istražuju mogućnosti Siri koja govori ruski. Zasigurno će osobni asistent imati znatno više obožavatelja nakon izlaska javne verzije iOS-a 8.3.

Moram reći da Siri ne samo da može slušati, već i odgovoriti. Za razliku od drugih asistenata koji se drže jezika, Appleov razvoj vrlo je prilagodljiv i inteligentan u svom pristupu razgovoru. To nisu samo zahtjevi i radnje predložaka, već punopravni dijalozi s šalama. Mail.ru Group prikupila je neke od najsmješnijih primjera na webu.

Siri ima odgovore za više od klasičnih zahtjeva poput pozivanja nekoga ili pokretanja aplikacije. Čak pokušava čitati misli:

Siri djeluje prema vlastitim pravilima i pridržava se određenih načela. Ima čak i zakone koje se vjerojatno s vremena na vrijeme pridržava:

Osim nekoliko naivnih šala i potpuno originalnih odgovora, glasovni asistent može pričati bajke:

Kako i priliči vjernom pomoćniku, Siri je uvijek spremna pomoći vlasniku pametnog telefona. Toliko je pažljiva da nema vremena ni za spavanje. Očigledno, ni vlastite bajke ne mogu poslužiti kao razlog za predah:

Ali, očito, ponekad si može priuštiti da je odvrati od izravnih dužnosti kako bi se zabavila:

Siri je vrlo zaobilazna u nekim područjima:

Ona laskanje doživljava tolerantno:

Iako nije spremna prijeći u sljedeću fazu veze. Štoviše, njezin odgovor daje naslutiti da ima mnogo onih koji to žele, a ona je sama:

Unatoč činjenici da je njezin zadatak pomoći u pronalaženju odgovora na gotovo sva pitanja, ona jednostavno ignorira neka:

Siri ne voli pričati o sebi:

Iako, Siri baš i ne voli konkurente i čak je malo uvrijeđena ako joj se ne obraća na isti način na koji je navikla:

Neki od njezinih odgovora mogu doprijeti do dubine duše, samo trebate pronaći pravi pristup:

Kao bonus - Siri pjeva pjesme:

S jedne strane, korisnost ovakvih komentara i odgovora je upitna, budući da je pametni telefon dizajniran da pomogne korisniku da brzo izvrši određene zadatke, a ne da ga ometa za duge razgovore o bilo čemu. S druge strane, ova značajka glasovnog asistenta djeluje kao svojevrsni "čip", koji barem izgleda svježe. Osim toga, takve mogućnosti, iako su programirane, s razvojem umjetne inteligencije mogu pronaći više funkcionalnih aplikacija. Dotad će Siri šale ostati još jedan način zabave za vlasnike "jabučnih" gadgeta.

Funkcija " Hej Siri!“, pozivanje glasovnog asistenta, jedna je od relativno rijetkih značajki koju su dečki s konkurentske platforme drsko provirili (“OK, Google”). U ovom materijalu ćemo vam reći na kojim Apple uređajima radi, zašto je potreban i kako ga uključiti glasom i napraviti neke postavke personalizacije. Upute za početnike!

Zahvaljujući glasovnom asistentu Siri, gotovo svaki vlasnik iPhonea (4s i stariji), iPada (treće generacije i stariji, kao i svih iPad mini uređaja), iPod toucha 5g i Apple Watcha može koristiti svoj glas za pozivanje pretplatnika, postavljanje alarmi, pisati poruke, pa čak i diktirati tekstove. Možete pročitati detaljniji popis korisnih naredbi.

I ako je ranije, da biste aktivirali funkciju, bilo potrebno držati pritisnutu tipku "Home" (Home), sada je dovoljno izgovoriti frazu "Hey Siri!" (značajka se pojavila na iOS-u 9, a radi i na kasnijim verzijama firmwarea). Istina, ovdje postoje neke nijanse.

Koji iPhone i iPad rade s omogućavanjem Siri glasom

Glasovno pozivanje Siri funkcionirat će na podržanim uređajima sve dok su spojeni na izvor napajanja. Izuzetak su bili vrhunski gadgeti kao što su iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE i iPad Pro, koji su gotovo uvijek spremni na zahtjev "Hej Siri!" uzvratiti poziv i izvršiti glasovnu naredbu.

1 . Otvorena PostavkeGlavniSiri.

2 . Aktivirajte funkciju Slušajte "Hej Siri!" prebacivanjem odgovarajućeg prekidača u aktivni položaj.

3 . Pomoćnik će od vas tražiti da pritisnete " Ugađaj” i ponovite nekoliko jednostavnih fraza kako biste bolje zapamtili svoj glas, kako biste dodatno smanjili mogućnost da drugi ljudi slučajno aktiviraju Siri na vašem uređaju.

Napomena vlasnicima vrhunskih uređaja u kojima možete aktivirati Siri bez spajanja gadgeta na izvor napajanja - vijek trajanja baterije će se sigurno smanjiti.

Zašto je "Hej Siri!" omogućeno, ali ne radi

Da, cijela stvar je u tome da ako je uređaj u džepu korisnika ili se nalazi na vodoravnoj površini sa zaslonom dolje, tada se aktivira zaštita od lažnih pozitivnih rezultata. O tome smo već detaljno pisali na.

Vrhunski povezani članci