Koji prevoditelj odabrati bez internetske veze. Razgovornik - vlastiti popis potrebnih riječi i izraza

Danas sve više korisnika bira mobilne prevoditelje za sebe, jer je za brze prijevode puno praktičnije koristiti pametni telefon, pogotovo jer neki programi imaju funkcije rječnika i izraza, čak iu offline načinu rada. Stoga vam nudimo pregled najboljih offline prevoditelja za Android.

Odmah moram reći da je ovo jedan od najboljih prevoditelja za mobilne uređaje, koji također odlično funkcionira izvan mreže, ali za to morate unaprijed preuzeti rječnike. To će vam omogućiti ne samo prevođenje riječi, već cijelih tekstova, SMS-a, web stranica odjednom. Postoji funkcija slušanja gotovog prijevoda i glasovnog unosa teksta.

Ako želite, također možete preuzeti Translate.ru izraz izraza sa skupom izraza koji su tipični za određene situacije. Ali za ovu značajku i dalje vam je potrebna internetska veza. Međutim, čak i standardni skup funkcija izvanmrežnog prijevoda dovoljan je za sve slučajeve. Aplikacija čak sprema zadnjih 20 prevedenih upita, može ih reproducirati bez interneta, postoji pomoć oko gramatike, transkripcije i izgovora.

Također je jedan od najpopularnijih offline prijevodnih rječnika. Vi samo trebate preuzeti potrebne rječnike iz dostupnih 56 rječnika na 27 jezika. Važno je napomenuti da su ove rječnike sastavili vodeći izdavači. Bez problema možete diktirati svoj tekst u rječnik, odmah saznati prošireni prijevod određene riječi ili izraza. Ako vam nedostaju standardni rječnici, postoji preko 200 plaćenih rječnika. Lingvo Rječnici čak imaju takvu priliku kao prijevod fotografija - fotografirajte željeni tekst u dobroj kvaliteti, uvezite ga u aplikaciju i dobit ćete automatski prijevod. Funkcionalnost programa je impresivna, kao i njegovo jednostavno sučelje.

Ovo je potpuno izvanmrežni prevoditelj za rad isključivo s dva jezika - ruskim i engleskim. Sučelje je jednostavno kao i prethodnog programa - da biste preveli frazu, morate je unijeti u posebno polje. Osim samog prijevoda, vidjet ćete i transkripciju riječi i nekoliko opcija prijevoda. Dodatno, možete promijeniti veličinu fonta, kopirati željeni prevedeni tekst u međuspremnik. Za referencu - Dict Big EN-RU je rječnik s 55.000 riječi za prijevod s ruskog na engleski i s 200.000 riječi za prijevod s engleskog na ruski.

Do sada je ovaj prevoditelj dostupan kao ekskluziva za Android. Da biste započeli prevođenje, morate pokrenuti program i odabrati stavku "offline prevoditelj" i preuzeti potrebne jezične pakete - ako vam je potreban rusko-engleski prijevod, onda su vam potrebni ruski i engleski jezični paketi. Ali postoji jedno pojašnjenje - izvanmrežni prijevod neće biti tako točan kao online. Trenutno možete preuzeti preko 60 jezičnih paketa.

Ova aplikacija već ima više od 25.000 riječi i nekoliko osnovnih rječnika u zalihama. Aplikacija podržava glasovni unos i pretraživanje glasovnom naredbom, govoreći prevedeni tekst kako bi naučili ispravan izgovor, što će biti dobar pomoćnik za učenike engleskog jezika. Ovdje ćete također pronaći popis pravilnih i nepravilnih glagola, članak o gramatici.

Ova aplikacija doista ima takav naziv i na prvi pogled neće se činiti baš lijepa, ali ovdje možete zgodno prevesti i pojedinačne riječi i tekstove, ali morate se prebacivati ​​između različitih načina rada. Postoji podrška za preko 100 jezika, uključujući neke rijetke; tu je i podrška za pretvaranje teksta u govor. Sve funkcije su dostupne bez internetske veze. Kao što sam primijetio, nedostatak programa je njegov dizajn.

Online / Offline prevoditelj za Android od Googlea, koji može prevesti tekst s engleskog na ruski i obrnuto, kao i na više od 100 jezika. Za većinu jezika ovaj prevoditelj može raditi i bez interneta! Osim toga, besplatno je!

O brojevima. Trenutno izvanmrežni prijevod radi za 59 jezika, a trenutni prijevod s natpisima pomoću kamere - za 38 jezika. Automatski prijevod s glasovnim unosom podržan je na 32 jezika, rukopisni unos radi za 93 jezika. Nakon nedavnog ažuriranja, servis je počeo koristiti samoučeće neuronske mreže, pa je prijevod postao puno bolji. Uz pomoć tehnologije strojnog prijevoda, rečenice se sada prevode u cjelini, a ne u zasebnim dijelovima. Zahvaljujući tome, prevedeni tekst postaje više nalik našem prirodnom govoru.

Prijenos se može izvršiti na različite načine:

• ukucajte tekst na tipkovnici
• koristiti google glasovni prevoditelj (način razgovora)
• uz pomoć fotografije prevoditelja
• upišite tekst prstom u odgovarajuće polje

Također, ako ste primili SMS poruku na stranom jeziku, lako možete saznati njezin prijevod.

Online \ offline prevoditelj za android

Za prijevod teksta najprije morate odabrati jezični par (na primjer, ruski engleski). Kada unesete tekst, odmah dolazi do trenutnog mrežnog Google prijevoda. Ako se prijevod ne pojavi odmah, trebate kliknuti na strelicu. Za slušanje prijevoda kliknite na zvučnik (nije dostupno na svim jezicima). Možete vidjeti alternativne prijevode riječi i izraza.

Googleov prevoditelj teksta bez interneta, odnosno izvan mreže, radit će ako unaprijed preuzmete jezične pakete. Da biste to učinili, idite na Android uređaj u Postavke -> Jezici i preuzmite jezik koji vam je potreban. Dostupno je više od 50 offline jezičnih paketa.

Glasovni online prevoditelj s engleskog na ruski

Kada kliknete na ikonu mikrofona, Google glasovni prevoditelj se uključuje u online načinu rada. Kada vidite riječ "Speak", izgovorite tekst koji želite prevesti. Nakon toga će se napraviti glasovni prijevod s ruskog na engleski (na nekim jezicima ćete čuti i glasovnu glumu). Da biste preciznije prepoznali govor, možete odrediti dijalekt za neke jezike u postavkama. Treba napomenuti da se opscene riječi prema zadanim postavkama ne prevode :)

Za automatsko prepoznavanje jezika tijekom razgovora, pri dnu zaslona trebate kliknuti u sredini na ikonu mikrofona. Kada završite, možete govoriti bilo koji od dva odabrana jezika. Kada sugovornik završi govor, čut ćete prijevod.

Prevoditelj s glasovnim prevoditeljem radi odlično, jer na taj način možete probiti jezičnu barijeru gotovo bilo gdje na planeti i komunicirati sa strancima na 32 jezika! To je puno bolje nego na prste objašnjavati što želite od sugovornika ili panično tražiti prijevod željene riječi ili rečenice.

Nažalost, prevoditelj s glasovnim unosom ne radi na svim jezicima (za nepodržani jezik, gumb mikrofona neće biti aktivan). Prevoditelj glasa bez interneta možda neće ispravno raditi na nekim jezicima.

Google prevoditelj fotografija

Engleski ruski prevoditelj radi za fotografije i online i offline. Dostupni su i drugi jezici. Pomoću njega možete brzo saznati prijevod znaka, natpisa, jelovnika u restoranu ili dokumenta na nepoznatom jeziku. Prevoditelj radi preko kamere. Samo kliknite na ikonu kamere, usmjerite kameru na tekst, odaberite željeno područje i dobit ćete trenutni prijevod. Da biste poboljšali kvalitetu prijevoda, trebate fotografirati tekst, odnosno fotografirati – prevodite. Prevoditelj fotografija uvelike proširuje mogućnosti aplikacije i čini prijevod bržim.

Da bi Google instant prevoditelj fotografija radio bez interneta, morate preuzeti jezike za instant prijevod na svoj Android uređaj. Na primjer, nakon preuzimanja engleskog i ruskog paketa, prevoditelj prevodi s engleskog na ruski bez interneta.

Unos rukopisa

Pisanje rukom počinje kada kliknete odgovarajuću ikonu. U polje "Napiši ovdje" upiši riječi, nacrtaj simbole i dobij prijevod. Treba napomenuti da ova funkcija nije podržana za neke jezike (postojat će neaktivna ikona).

I ovdje je cijeli popis podržanih jezika: ruski, engleski, ukrajinski, španjolski, talijanski, njemački, nizozemski, poljski, finski, francuski, portugalski, rumunjski, norveški, češki, švedski, azerbejdžanski, albanski, arapski, armenski, afrikaans, baskijski, bjeloruski, bengalski, burmanski, bugarski, bosanski, velški, mađarski, vijetnamski, galicijski, grčki, gruzijski, gudžarati, danski, zulu, hebrejski, igbo, jidiš, indonezijski, irski, islandski, joruba, kazahstanski, kannada, katalonski, kineski (tradicionalni), kineski (pojednostavljeni), korejski, kreolski (Haiti), kmerski, laoski, latinski, latvijski, litavski, makedonski, malgaški, malajski, malajalamski, malteški, maorski, marati, mongolski, nepalski, pandžabski, perzijski, cebuanski , srpski, sesoto, singalski, slovački, slovenski, somalijski, svahili, sudanski, tagaloški, tadžički, tajlandski, tamilski, teluški, turski, uzbečki, urdu, hausa, hindski, hmong, hrvatski th, cheva, esperanto, estonski, javanski, japanski.

Možete preuzeti prevoditelj za Android u nekoliko sekundi i prevesti, na primjer, s engleskog na ruski Google može učiniti sve i bilo gdje: na odmoru, na putu, na poslovnom sastanku. Ovaj je program posebno koristan za turista. Možete koristiti Google prevoditelj online, gdje je internet dostupan, i izvan mreže, zahvaljujući unaprijed učitanim jezičnim paketima. Tako ćete uvijek imati rječnik na dohvat ruke. Glavna stvar je da se baterija uređaja ne isprazni.

Kada je riječ o prijevodnim aplikacijama, Google Translate odmah pada na pamet. No, naziv najpopularnije poliglotske usluge ne znači da je ovo pravi izbor za vlasnike mobilnih uređaja, jer često jednostavnost i rasprostranjenost postaju suprotni funkcionalnosti. Možda najbolji izbor za one koji žele najkvalitetniji i najnapredniji proizvod je PROMT (Offline) - izvanmrežni prevoditelj koji prevodi cijele odlomke, fraze i pojedinačne riječi s velikom preciznošću.

Prije svega, treba napomenuti da aplikacija uvijek radi izvan mreže. U inozemstvu, u skupom roamingu ili u udaljenoj provinciji bez brzog mobilnog interneta, nema sumnje da će jezična barijera postati prepreka. Barem kada su u pitanju engleski, njemački, francuski, španjolski, portugalski i ruski. Međutim, takav bi set trebao biti dovoljan za mnoge zemlje svijeta, tako da je PROMT (Offline) izvrstan suputnik za poslovna i turistička putovanja, putovanja. Neki korisnici koji su već upoznati s radom prijevodnih aplikacija mogu tvrditi da Google Translate i Yandex prevoditelj također imaju mogućnost rada bez mrežne veze. S jedne strane, ovo je istinita izjava, odnosno vlastite nijanse. Na početku recenzije spomenuo sam da popularnost aplikacije ne znači da je najbolji izbor, pa su razlike u kvaliteti offline prijevoda. Ako uzmemo za primjer frazu "Svatko treba imati svoj san", Google Translate, ovisno o načinu rada, kao "Svatko treba imati svoj san" kada je povezan, ili "Svako bi trebao biti svoj san" offline. I u ovom slučaju govorimo samo o kratkoj frazi, a kod prevođenja velikih količina teksta rezultat je još gori. Istodobno, aplikacija PROMT ima isti kvalitetan prijevod, zbog čega je razumno odbiti besplatne analogne. Ovome možemo dodati da se izvanmrežni prijevodni paket Google Translatea aktivira samo ako nema veze s bežičnim mrežama i ako je prijenos mobilnih podataka zaustavljen. Drugim riječima, korisnik mora paziti da slučajno ne potroši novac na skupi podatkovni roaming. Istovremeno, PROMT uvijek radi offline i ne preuzima podatke.

Naravno, nije dovoljno da korisnik preuzme aplikaciju na mobilni uređaj i zaboravi na njezino postojanje dok se nešto ne treba prevesti. Činjenica je da izvanmrežna funkcionalnost zauzima gotovo gigabajt na uređaju, pa bi preuzimanje svih jezičnih paketa u paketu s aplikacijom s Google Playa odjednom postalo nedostupan luksuz za vlasnike nekih uređaja. Kao rezultat toga, programeri su odlučili podijeliti jezične pakete. Nakon kupnje aplikacije za 299 rubalja, korisnik dobiva englesko-ruskog prevoditelja. Ostala četiri jezika, njemački, francuski, portugalski i španjolski, morat će se dodati ručno u postavkama. Trenutačno su programeri dogovorili prodaju, svaki od njih košta 99 rubalja, tako da maksimalni trošak aplikacije s kupnjom unutar aplikacije može doseći 695 rubalja ako je potrebno koristiti sve jezike. Usput, sami jezični paketi sastoje se od različitih komponenti: prevoditelj teksta, rječnik i zbornik izraza. Posljednja dva se mogu instalirati, ili se možete ograničiti samo na obvezni prevoditelj ako trebate uštedjeti prostor na pametnom telefonu.

Što se tiče funkcionalnosti, PROMT (Offline) nudi glasovni prevoditelj kada samo trebate izgovoriti frazu da biste dobili njezin prijevod i poslušali kako se izgovara. Putnički zbornik izraza dobro dođe kada su vam potrebne samo najosnovnije fraze za kratkoročna putovanja u inozemstvo, sadrži skup popularnih izraza koje je izgovorio izvorni govornik. Ako trebate prevesti samo jednu riječ, na primjer, nerazumljiv znak na zgradi, možete koristiti rječnik koji nudi nekoliko opcija, označava dio govora, transkripciju, izgovor riječi i njihove prijevode.

Za temeljitiji rad sa stranim tekstovima bit će korisna mogućnost brzog prevođenja. Ovo je jedna od najprikladnijih funkcija mobilne aplikacije, jer korisnik treba samo kopirati riječ ili tekst u bilo kojoj aplikaciji, a PROMT (Offline) će odmah prikazati prijevod u retku obavijesti. Na primjer, ako kopirate odlomak o Aeroexpressu u pregledniku, prijevod će se odmah pojaviti u sjeni obavijesti, što se može vidjeti na gornjoj snimci zaslona. Ako je dio teksta mali, možete ga odmah pročitati ili poslati drugom programu. U suprotnom, klikom na obavijest možete otići na PROMT (Offline) aplikaciju i vidjeti prijevod ciljeva. Kod prijevoda razbacanih dijelova teksta i riječi postoji i povijest prijevoda koja sadrži pedesetak radnji korisnika. I posljednja korisna značajka je prevođenje web stranica pomoću PROMT-a (Offline). Radi izvrsno, ali zahtijeva mrežnu vezu.

Kao rezultat toga, PROMT (Offline) je univerzalna aplikacija za brzo prevođenje riječi i izraza tijekom putovanja ili za temeljit rad s velikim količinama stranih tekstova. PROMT tehnologije omogućuju kvalitetan prijevod, a za najpopularnije teme moguće je odrediti temu kako bi se filtrirale nepotrebne opcije prijevoda. Tome se dodaje i mogućnost rada izvan mreže i djelomičnog preuzimanja jezičnih paketa, tako da aplikaciju možete nazvati jednom od najboljih u svojoj klasi. Nedostaci PROMT-a (Offline) uključuju samo visoku cijenu svih jezičnih paketa, kao i zastarjeli dizajn stranice s prijevodom, što izaziva blagu nostalgiju za Windows Mobile. Međutim, izgled aplikacije ima sporednu ulogu, a trošak svih jezičnih paketa lako se isplati uštedom prometa prilikom putovanja u inozemstvo.

Potreba za prevoditeljem jezika može se pojaviti u bilo kojem trenutku: bilo da se radi o učenju stranih jezika, putovanju u inozemstvo ili ne-ruskom uputama za novokupljeni proizvod.

U doba prije računala u takvim je situacijama pomagao strani rječnik. Trajalo je neko vrijeme za traženje prijevoda jedne riječi, a što reći o potrebi prijevoda cijele rečenice. Osim toga, prilično je nezgodno nositi sa sobom pristojan rječnik solidne težine i veličine, dok je kompaktan ograničen u svom “rječniku”.

Zahvaljujući suvremenim tehnologijama, svaki vlasnik Android uređaja može koristiti posebnu aplikaciju i prevesti riječ ili cijelu rečenicu odjednom u samo nekoliko sekundi. Najprikladniji za korištenje su glasovni prevoditelji za Android koji rade bez interneta. Da biste dobili trenutni prijevod teksta, trebate samo izgovoriti riječ ili rečenicu. Program će automatski prepoznati govor, prevesti ga, jednom izgovoriti gotov prijevod i prikazati ga na zaslonu uređaja. Postoji ogroman broj takvih glasovnih prevoditelja. Pripremili smo listu najboljih programa koji su zaradili visoke ocjene svojih korisnika.

Google prevoditelj

Ovo je najbolji glasovni prevoditelj među sličnim programima za android. Uspjeh aplikacije potvrđuje i broj preuzimanja - 500 milijuna preuzimanja. Prilikom pristupa internetu, program podržava 103 jezika, u offline načinu rada popis je smanjen na 52.

Osim glasovnog prijevoda, aplikacija podržava i prijevod kamerom. Da biste koristili ovu funkciju, samo trebate pokrenuti program, pritisnuti gumb kamere i usmjeriti kameru na tekst. Prijevod će se automatski prikazati na zaslonu uređaja. Ova je opcija vrlo zgodna ako korisnik ne može pravilno izgovoriti stranu riječ ili rečenicu. Ovaj način rada podržava 37 jezika. Postoji i mogućnost rukopisa riječi, u kojima prevoditelj prepoznaje 93 jezika.

ja prevodim

Ovo je jedan od najboljih glasovnih prevoditelja koji rade izvan mreže. Prepoznaje preko 90 jezika. Program podržava glasovne i tekstualne formate prijevoda. Osim uobičajenog prijevoda, aplikacija može reproducirati napisano na android uređaju. Glasovni prevoditelj iTranslate za Android možete preuzeti potpuno besplatno. Ponekad program emitira banner oglase na dnu zaslona.

Izgovor fraza može se izvoditi ženskim i muškim glasom, a korisnik to može odabrati po vlastitom nahođenju. Program ima ugrađen rječnik, koji će biti izvrstan pomoćnik u učenju stranog jezika, jer sadrži:

• Baza sinonima.
• Prošireno značenje svake riječi.
• Transkripcija.
• Tablica konjugacije glagola.

Microsoftov prevoditelj

Program prevodi razgovore, tekst na više od 60 jezika. Postoji zgodna funkcija prepoznavanja i prijevoda tekstualnog sadržaja u slikama. Prilikom prijevoda riječi u rusko-engleskom smjeru, prikazuje se transkripcija. Postoji i mogućnost glasovnog čitanja unesenog teksta klikom na odgovarajući gumb.

Prednost programa je mogućnost sinkronizacije prijevoda između Android uređaja. Zahvaljujući tome, do 100 sugovornika može brzo i povoljno komunicirati na različitim jezicima.

Može se činiti pomalo nezgodnim što program ne prikazuje alternativne prijevode pojedinih riječi i nema nagovještaja prilikom njihovog unosa.

Translate.Ru

Ovaj punopravni prevoditelj također kombinira rječnik i zbornik izraza. Da biste saznali više o jednoj riječi, možete upotrijebiti pretraživanje rječnika i vidjeti njezinu transkripciju, dio govora i sve vrste mogućnosti prijevoda. Program je prilagođen najpopularnijim temama:

• učenje stranih jezika;
• komunikacija na društvenim mrežama, dopisivanje;
• poslovanje;
• aparati i kupnje;
• obrazovanje i znanost;
• putovanja itd.

To omogućuje korisniku da dobije najtočniji prijevod teksta. Aplikacija također radi offline. Program podržava znatno manje jezika u usporedbi s prethodnim aplikacijama - dostupno je 16 najpopularnijih europskih jezika. Postoji vrlo zgodna opcija za spremanje zadnjih 50 prijevoda. Korisnik može dodati prijevod u "Favorite" i on neće nestati ni nakon brisanja povijesti. Postoje 3 načina za unos riječi: glasom, tipkanjem i kamerom.

Transzilla

Program podržava preko 50 jezika. Nažalost, neće biti moguće prevesti tekst u izvanmrežnom načinu rada. aplikacija je čvrsto povezana s internetom. Međutim, potrošeni promet je minimalan.

03.06.2015

U jednom od članaka pogledali smo 30 najkorisnijih aplikacija za Android.

Potreba za prevoditeljem javlja se s vremena na vrijeme u procesu učenja stranih jezika, no najčešće se s tom potrebom susrećemo prilikom putovanja u inozemstvo. Slažem se, puno je lakše imati Android prevoditelj na svom mobilnom uređaju nego nositi težak rječnik ili zbornik izraza sa sobom. Ovu recenziju posvećujemo najboljim Android prevoditeljima.

U našoj smo recenziji prikupili najbolje Android prevoditelje s više od milijun preuzimanja i visoko ocijenjenim od strane korisnika. Sve poveznice na aplikacije nalaze se na kraju članka.

Vrste Android prevoditelja

Aplikacije predstavljene na Google Playu razlikuju se na nekoliko načina:

• Tipkanje pomoću tipkovnice uređaja. Neke aplikacije imaju značajku rukopisa za riječi ili rečenice.
• Unos teksta glasom- korisnik izgovori željenu riječ ili frazu i dobije prijevod.
• Online prevoditelji- Za rad s njima potreban je internet.
• Offline prevoditelji- prilikom instaliranja aplikacije možete preuzeti potrebne rječnike i koristiti ih bez internetske veze. Offline prevoditelj za Android najbolja je opcija za one koji putuju u inozemstvo, gdje cijena interneta može biti iznimno visoka.
• Prepoznavanje teksta na fotografijama.

Google prevoditelj

Jednostavan rad, intuitivno sučelje i odlična funkcionalnost čine ovaj Android prevoditelj nezamjenjivim pomoćnikom.

Google prevoditelj - univerzalni program koji vam omogućuje da dobijete prijevod koristeći četiri metode rada s tekstom: može se unijeti na zaslon pomoću tipkovnice ili rukopisno, izgovoriti ili koristiti s kamerom.

Glasovni unos radi besprijekorno, rukopisno radi izvrstan posao bez obzira na to koja se slova koriste: tipkana ili rukopisna. Funkcija automatskog prepoznavanja teksta iz kamere bit će jednostavno neophodna za turiste - samo usmjerite kameru uređaja na znak ili pokazivač i odmah ćete dobiti prijevod.

• Podrška za 90 jezika svijeta, uključujući dijalekte.
• Aplikacija se može koristiti kao prevoditelj za Android i bez interneta. Da biste to učinili, preuzmite datoteku s potrebnim jezikom (engleski je instaliran prema zadanim postavkama).
• Možete besplatno preuzeti Google Translate prevoditelj za Android.

Pažnja: korisnici primjećuju da se nakon sljedećeg ažuriranja funkcija prevođenja teksta s kamere pogoršala.

Yandex. Prevoditelj

Dobar Android prevoditelj s praktičnim i intuitivnim sučeljem i najpotrebnijom funkcionalnošću. Tekst se može unijeti pomoću tipkovnice; druge metode nisu podržane. Prilikom prevođenja programa pokazuje nekoliko značenja riječi, a nudi i slušanje njezinog izgovora.

• Podrška za 40 jezika.
• Besplatna distribucija.
• Prevoditelj radi bez interneta. Da biste to učinili, morate preuzeti dodatne rječnike.

Nedostatak programa je velika težina (600 MB) svakog od šest offline rječnika (engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski i turski). Da rezimiramo: „Yandex. Prevoditelj "za Android je prikladan za korištenje, ali u smislu funkcionalnosti značajno je inferiorniji od Googleove aplikacije.

Ostali pametni telefoni Fly
Na našoj web stranici možete pronaći katalog s ostalim Fly pametnim telefonima na Androidu.

Translate.Ru prevoditelj

Još jedan popularan Android prevoditelj s funkcijom odabira predmeta prijevoda: jezici, znanost, dopisivanje, društvene mreže, posao, gadgeti, računala.

• Podrška za 9 jezika.
• Postoje dva načina za unos teksta - pomoću tipkovnice i glasovnog unosa.
• Značajka aplikacije je prijevod ne samo teksta, već i cijelih stranica. Vi samo trebate unijeti URL u prijevodni niz.

Prevoditelj za Android radi i online i offline. Da biste to učinili, morate dodatno preuzeti rječnike ili kupiti izvanmrežnu verziju prevoditelja Promt (od 299 rubalja).

iTranslate - prevoditelj

Ovaj online prevoditelj za Android podržava rekordan broj jezika, ima ugodno sučelje i jasnu navigaciju.

• Podrška za 92 jezika.
• Postoje savjeti prilikom unosa teksta.
• Možete slušati unesenu riječ ili izraz.
• Za tipkanje se koriste dvije metode – tipkovnica i glasovni unos.

Očigledan nedostatak: prevoditelj iTranslate za Android ne može se koristiti bez interneta.

TextGrabber + Translator od ABBYY-a

Izvrstan prevoditelj offline skenera za Android. Prepoznaje tekst snimljen uređajem ili preuzet iz galerije, pretvara ga u elektronički format i omogućuje uređivanje.

• Podrška za 60 jezika.
• Glavni uvjet je kamera od tri megapiksela s autofokusom.

Jedini nedostatak programa je njegova visoka cijena (od 279 rubalja).

Zahtjevi sustava

Mnogi ljudi koriste prevoditelje - od školaraca do prevoditeljskih stručnjaka, ali najčešće na putovanju pomislimo na rječnike i prevoditelje. Koji će pametni telefon biti najkorisniji? Ovdje je popis minimalnih preporučenih zahtjeva za putni gadget:

• Prisutnost kamere razlučivosti od najmanje 5 MP (nijedno putovanje nije potpuno bez foto izvješća, a prevoditeljeva funkcija prepoznavanja teksta s fotografije značajno će uštedjeti vrijeme)
• Procesor sa dvije jezgre.
• RAM memorije od 512 MB za stabilan rad pametnog telefona.
• Zaslon s dijagonalom od najmanje 4 inča kako biste mogli vidjeti male oznake i detalje karte u aplikaciji navigator.
• Mogućnost korištenja dvije SIM kartice (osobne i radne ili osobne i za roaming).
• Baterija od 1800 mAh.
• Podržava 3G i Wi-Fi.

Xlife pametni telefon s četverojezgrenim Fly EVO Energy 1 procesorom možda je najbolji gadget za pratnju na putovanju po pristupačnoj cijeni. Obratite pažnju na 5-inčni HD IPS zaslon i kameru od 8 MP s autofokusom - s njim možete slikati i prevesti tekst bilo kojeg natpisa, brošure ili vodiča. A glavna stvar koju će putnici cijeniti: kapacitetna baterija od 4000 mAh osigurat će dugotrajan rad pametnog telefona bez dodatnog punjenja.