Kako besplatno pretvoriti PDF datoteku u Word za uređivanje teksta na mreži: upute korak po korak.

PDF (PDF) je format putem kojeg možete jednostavno i povoljno čitati knjige na svom računalu. Omogućuje vam održavanje dobre kvalitete ne samo teksta, već i slika, zbog čega se često koristi u tiskanim materijalima.

Ako je ovo samo e-knjiga koju čitate iz zabave, onda ovaj format ne uzrokuje nikakve neugodnosti. Ali kada morate raditi s takvim dokumentom, to mnogima može biti problem. Nije baš jasno kako ga pretvoriti u običan tekst i, općenito, je li to moguće učiniti bez gubitka oblikovanja.

Sada ćemo pogledati najjednostavnije načine prevođenja u Word uz zadržavanje izvornog izgleda.

Korištenje programa Microsoft Word 2013-2016

U najnovijim verzijama Microsoft Officea, Word ima ugrađeni alat za pretvorbu pdf-a. Vi samo trebate otvoriti datoteku u ovom programu, a onda će sustav učiniti sve sam.

1 . Kliknite gumb "FILE" u gornjem lijevom kutu prozora.

2. Idemo putem Otvori → Računalo i odaberite mapu u kojoj se nalazi naša datoteka.

3. Odaberite dokument i kliknite gumb "Otvori".

Pojavit će se prozor s upozorenjem koji možete zanemariti i odmah pritisnuti gumb “OK”.

To je sve! Sada se dokument može uređivati ​​i spremati u uobičajeni doc ili docx format.

Istina, prijelomi stranica nalaze se na drugačijim mjestima nego u izvornoj datoteci, ali to nekako možete preživjeti. Glavna stvar je da se sve tablice i popisi mogu uređivati.

Putem programa Adobe Reader ili Foxit Reader

Ako imate staru verziju MS Worda, ali imate Adobe Acrobat Reader ili Foxit Reader (jedan od njih obično otvara sve pdf datoteke), tada možete pretvoriti pomoću njega.

1 . Otvorite datoteku u programu Adobe Reader ili Foxit Reader i kopirajte željeni fragment dokumenta.

Obično samo trebate otvoriti datoteku i ona će se odmah pokrenuti u jednom od ovih programa (na vrhu će pisati u kojem).

Za kopiranje cijelog teksta u Adobe Reader kliknite na "Uređivanje" na vrhu i odaberite "Kopiraj datoteku u međuspremnik".

U Foxit Readeru, za prijenos cijelog teksta, potrebno je kliknuti na “Home” na vrhu, kliknuti na ikonu međuspremnika i odabrati “Select All”. Zatim ponovno kliknite na ikonu i odaberite "Kopiraj".

2. Izrađujemo dokument u Wordu. Da biste to učinili, desnom tipkom miša kliknite bilo koji slobodni prostor na radnoj površini i odaberite Novo → Microsoft Office Word dokument.

Ili možete jednostavno otvoriti program putem Start → Svi programi → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3. U dokument zalijepimo fragment koji smo kopirali iz pdf datoteke. Da biste to učinili, desnom tipkom miša kliknite list i odaberite "Umetni" iz kontekstnog izbornika.

Kao rezultat toga, dobivamo isti tekst, ali s mogućnošću uređivanja. Međutim, često se dodaje s malo izmijenjenim oblikovanjem i bez slika.

minusi

• Ako je dokument velik, umetanje je vrlo sporo ili se Word jednostavno zamrzne. A ponekad čak ni mali tekst nije umetnut. Izlaz: odaberite/kopirajte/zalijepite u dijelovima.
• Slike se ne kopiraju. Izlaz: napravite njihove snimke zaslona pritiskom tipke Print Screen na tipkovnici, a zatim ih zalijepite u Word (desna tipka - Zalijepi). Ali svejedno ćete morati izrezati i promijeniti veličinu dobivene slike.
• Ponekad formatiranje jako trpi: fontovi, veličina slova, boje itd. Rješenje: uredite tekst ručno.

Sažetak: s običnim tekstom ova je opcija sasvim prihvatljiva, ali ako dokument sadrži i tablice, popise, slike, bolje je pretvoriti na druge načine.

Online usluge za pretvaranje PDF-a u Word

Programi za prepoznavanje teksta:

ABBYY FineReader (plaća se)

WinScan2PDF (besplatno)

PDF format, koji su izradili programeri Adobe Systems, koristi se za spremanje tiskanih materijala (knjiga, časopisa, izvješća itd.) u elektroničkom obliku. Čuva fontove i strukturu izvornog dokumenta, lagan je i lako se može prenijeti e-poštom. Pregled datoteke je jednostavan: samo koristite program koji podržava ovaj format. Ali da biste je uredili ili dodali dodatne informacije, trebate pretvoriti PDF datoteku u Word. To se radi na nekoliko načina.

Pretvorite PDF datoteku pomoću programa Adobe Acrobat Reader

Kako biste preveli dokument koji vam je potreban, otvorite ga u programu Adobe Acrobat Reader, zatim idite na izbornik “Edit” i odaberite naredbu “Copy file to clipboard”. Nakon toga izradite Word dokument i zalijepite tekst pomoću tipki “Ctrl+V” ili klikom na naredbu “Zalijepi” u gornjem lijevom kutu datoteke.

Ako ne trebate urediti cijeli tekst, već samo njegov dio, odaberite željeni fragment, kopirajte klikom na desnu tipku miša i zalijepite u Word.

Ova metoda, unatoč svojoj jednostavnosti, ima jedan nedostatak: prilikom pretvaranja datoteke iz jednog formata u drugi, formatiranje se ne čuva, pa će to morati učiniti ručno.

Prijevod datoteke pomoću programa Adobe Acrobat Pro

Ova je metoda prikladnija jer je pretvoreni tekst u potpunosti u skladu s izvorom: i oblikovanje i slike su sačuvani. Za prijevod otvorite dokument u programu Adobe Acrobat Pro, zatim idite na izbornik “File” - “Save As” iu padajućem prozoru u polju “File type” odaberite vrstu “Word”. Nakon što kliknete na gumb "Spremi", započet će prepoznavanje teksta i izvoz.

Ostali softverski proizvodi koji nisu Adobe instalirani na vašem računalu uključuju:

• UniPDF;
• Prvi PDF;
• VrloPDF;
• PDF u Word;
• Nitro Pro.

Programi su jednostavni za korištenje, tako da nećete imati poteškoća s preuzimanjem i izvozom datoteka.

Online usluge

Ako ne želite preuzimati dodatne programe na svoje računalo, koristite mrežne usluge za pretvaranje PDF datoteka u Word, na primjer, pdf2doc.com. Ovo je potpuno besplatno mjesto koje vam omogućuje da istovremeno pretvorite do 20 PDF dokumenata u različite formate, uključujući doc ili docx. Čak se i školarac može nositi s njegovim praktičnim i intuitivnim sučeljem. Pretvorba se izvodi ovako:

1. Idite na web mjesto razvojnog programera.
2. Odaberite naredbu “PDF u doc” ili “PDF u docx” na gornjoj ploči i kliknite na nju mišem.
3. Odaberite naredbu "Preuzmi" u prozoru koji se otvori i odredite put do datoteke.
4. Spremite pretvoreni dokument.

Proces preuzimanja konverzije traje od nekoliko sekundi do jedne minute, ovisno o težini datoteke.

Još jedan odličan pretvarač dokumenata različitih formata je web stranica Smallpdf. Ugodan dizajn i tekstualna podrška naredbama svidjet će se svakom posjetitelju portala. Pretvorba slijedi isti princip, ali puno brže. Sve učitane datoteke brišu se iz usluga Smallpdf u roku od jednog sata, tako da možete biti mirni dok radite s važnim dokumentima.

Druge besplatne online usluge za pretvaranje PDF datoteke u Word uključuju:

• go4convert.com ;
• freepdfconvert.com ;
• convertonlinefree.com ;
• convertstandard.com ;
• convertfileonline.com ;
• pdftoword.com ;
• convertio.co .

Kako pretvoriti PDF u Word koristeći Google Drive

Ova je metoda prikladna za one koji nemaju Adobe ekstenzije, ali imaju vlastiti Google račun. Pretvaranje PDF datoteka u Word izvodi se na sljedeći način:

1. Idite na Googleovu početnu stranicu.
2. Kliknite lijevom tipkom miša na ikonu “Kvadrat” koja se nalazi u gornjem desnom kutu i odaberite karticu “Drive” iz padajućeg izbornika, zatim prenesite datoteku koja vam je potrebna na Google Drive.
3. Nakon što se vaša datoteka preuzme i prikaže u prozoru Google diska, odaberite je, desnom tipkom miša kliknite i s popisa odaberite "Otvori pomoću" - "Google dokumenti". Nakon toga će započeti preuzimanje datoteke.

Ako se tijekom procesa pretvorbe dogodi pogreška i datoteka se ne učita uspješno, vratite se na izbornik. Tamo ćete pored prvog dokumenta vidjeti drugi: odaberite ga, kliknite desnom tipkom miša i otvorite ga pomoću Google diska. U prozoru koji se otvori vidjet ćete Word datoteku koju je potrebno formatirati i spremiti.

Nedostatak ove konverzije je što se ne spremaju sve slike, formule i tablice – sprema se samo tekst.

Softver za optičko prepoznavanje teksta

Ova tehnika je relevantna ako je PDF dokument skeniran ili zaštićen od uređivanja. Preuzmite program ABBYY FineReader, pokrenite ga i otvorite željenu datoteku. Proces prepoznavanja teksta odražava se na monitoru u malom prozoru. Po završetku otvorit će se konvertirani dokument koji možete urediti ili dodati nove blokove u tekst.

Ovaj članak će vam reći i pokazati kako pretvoriti PDF u Word tako da možete uređivati ​​dokument i tekst. Nekoliko online usluga i alata.

Svaki korisnik želi postići željeni rezultat uz "male troškove" - ​​bez nepotrebnih programa koje treba instalirati na svoje računalo i napuniti memoriju tvrdog diska. Usluge online konverzije dizajnirane su za takve slučajeve, a najpopularnije i najprikladnije među njima su sljedeće:

1. Web stranica pdf2doc.com. Unatoč činjenici da je resurs na engleskom jeziku, tamo jednostavno nema nepotrebnih informacija. Čim uđete na stranicu, vidjet ćete veliki prozor s upitom da preuzmete datoteku. Odgovarajući gumb se zove: "Učitaj datoteke". Usluga nudi pretvaranje PDF-a u trenutno standardni Word format - docx, u stariji i univerzalniji docx, kao iu slikovne formate - jpg, png. Zanimljivo je da dobro radi prijevod iz prilično hirovitog uređivača proračunskih tablica programa Excel. Možete napraviti i obrnuti postupak - od teksta napraviti PDF.
2. SmallPDF.com. Za razliku od prve, postoji ruska verzija - automatski se prosljeđuje na nju ako imate odgovarajuću postavljenu geolokaciju. Nudi sve iste radnje kao i prethodna usluga, a osim toga uklanja zaštitu s PDF dokumenta. Šareni svijetli gumbi neće vam dopustiti da pogriješite gdje pritisnuti.
3. PDFword.com. Ako radite s mobilnog telefona ili radnog računala, možda imate ograničenja preuzimanja - zbog uštede prometa ili zabrane pristupa nepoznatim resursima. Ova stranica pomoći će riješiti ovaj problem i poslati vam rezultat oblikovanja e-poštom.
4. Convertio.co. Univerzalni pretvarač za sve i svašta. Besplatno, kao i drugi resursi. Ima smisla to označiti jer će vam pomoći ne samo s PDF-ovima, već čak i s videozapisima. Bit će korisno za budućnost.

Većina mrežnih pretvarača radi koristeći isti algoritam. Stoga, ako naiđete na "teški" slučaj, riskirate dobivanje nečitljivih znakova ili potpuno pogrešan format. U ovom slučaju, jedini način je instalirati program.

Najbolji programi za pretvaranje PDF-a u .doc Word

Većina programa za rad s PDF formatom je besplatna, barem u osnovnoj konfiguraciji. Ne zauzimaju puno prostora, brzo se instaliraju i nezahtjevni su za operativne sustave; gotovo uvijek ćete pronaći opciju i za Windows i za MacBook.

Adobe Reader

PDF je izum Adobea, iako su to svi već zaboravili, baš kao što je "Photoshop" postao univerzalni koncept za obradu grafičkih informacija. Logično je da će “nativni” urednik odraditi najbolji posao. Da biste promijenili format, trebat će vam:

1. Idite na izbornik Uredi.
2. Odaberite "Kopiraj datoteku u međuspremnik."
3. Otvori Word.
4. Zalijepite ono što ste kopirali.

Format i dizajn, međutim, nisu sačuvani ovom metodom. Ali Adobe editor gotovo nikad ne pretvara simbole u "lude".

Povećati

Fini čitatelj

Ovaj program će pomoći ako praktički ne postoji digitalna verzija teksta - PDF je stvoren izravno iz skeniranih listova podataka. Fine Reader pomaže prepoznati čak i rukom pisani tekst, zbog čega se odabire u većini slučajeva kada je potrebno pretvoriti analognu verziju u elektroničku. Trebat će vam:

1. Instalirajte program - imajte na umu da se plaća.
2. Kliknite na sliku čarobnog štapića.
3. Odaberite zadatak koji vam je potreban.

Povećati

Foxit Reader

Ovo je program sličan Adobe Readeru, ali prikladniji za Open Office. Svidjet će vam se ako ne radite pod Windowsima, već pod otvorenim operativnim sustavima baziranim na Linuxu. Princip rada je isti kao i kod Adobe proizvoda:

1. Izbornik "Alati".
2. Odaberite tekst.
3. Kopiraj.
4. Zalijepite u uređivač teksta.

Osim gubitka informacija, mogu postojati i strani znakovi koje program "nije razumio" ili ih nije mogao pretvoriti.

PDF u Word besplatni pretvarač

I ovaj program neće zahtijevati ništa od vas. Mala aplikacija posebno je "skrojena" za jednu jedinu funkciju - pretvaranje PDF-a u Word datoteku. Ona nema druge opcije za korištenje, ali se sa svojom prilično dobro nosi. Može raditi s prilično složenim tablicama, iako ne razumije dijagrame i slike, zamjenjujući ih nasumičnim simbolima.

Svi programi za pretvaranje PDF-a u format uređivača teksta Word rade na sličnom principu. U praksi, mrežni pretvarači i ponekad Fine Reader dovoljni su za većinu zadataka da "razumiju" rukom pisane ili skenirane knjige ili dokumente.

Čini se da koliko je PDF format univerzalan, koji prepoznaju mnogi programi, uključujući čak i internetske preglednike, mnogi korisnici još uvijek pokušavaju koristiti njegovu pretvorbu u datoteke programa za obradu teksta Word. O tome kako pretvoriti PDF format u Word, i što je najvažnije, zašto, raspravljat ćemo dalje. Može se koristiti nekoliko osnovnih tehnika. A neki od njih su takvi da mnogi korisnici ili ne znaju za njih ili jednostavno zaborave.

Zašto možda trebate pretvoriti PDF u DOC/DOCX?

Počnimo s pitanjima o tome zašto uopće trebate pretvoriti PDF u tekstualni format Word uredskog uređivača. Kao što mnogi korisnici objašnjavaju, ovo im je potrebno kako bi mogli uređivati ​​izvorni sadržaj dokumenta. Ali zašto Word, a ne neka druga aplikacija? Očigledno je problem u tome što se specijalizirani programi za uređivanje PDF datoteka čine prilično teškim za naučiti i koristiti za mnoge korisnike početnike, ali gotovo svi znaju kako raditi s uređivačem ureda (barem u smislu korištenja standardnih i najjednostavnijih radnji - točno ). Osim toga, mnogi korisnici za rad s PDF-om instaliraju maksimalne programe za gledanje, a ne punopravne uređivače, a kada je potrebno trenutno uređivanje, ništa osim Worda nije pri ruci.

Kako pretvoriti PDF u Word kopiranjem sadržaja izvorne datoteke?

Ali pogledajmo osnovne metode takvih transformacija i počnimo, kako kažu, od vrlo primitivnog. Kao što znate, svaki program ima mogućnost kopiranja sadržaja i zatim ga zalijepiti iz međuspremnika u drugu aplikaciju (naravno kompatibilnu). Ovako čak i u pregledniku možete odabrati sav sadržaj, kopirati ga i zalijepiti u Word.

Ali postoji jedno upozorenje. Budući da PDF format više nije tekstualni, već grafički, objekt umetnut u Word također će biti samo crtež koji se ne može uređivati. Ali kako onda možete pretvoriti dokument iz PDF-a u Word tako da možete promijeniti i tekst i grafiku? Mnogo je bolje koristiti aplikacije poput Adobe Readera. U ovom programu možete postaviti način uređivanja i tek onda kopirati i lijepiti. Još je lakše - odmah odaberite opciju spremanja u programu koji označava Word format.

Korištenje uređivača teksta Word

Ali što učiniti ako gornji uslužni program nije pri ruci? I ovdje ne morate ići daleko, jer sam program za obradu teksta Word, verzije 2010 i novije, ima svoje alate za rad s ovim formatom. Kako pretvoriti PDF u Word za uređivanje? Osnovno!

Da biste otvorili, samo trebate navesti ne formate DOC ili DOCX, koji su prema zadanim postavkama postavljeni u polju vrste datoteke, već odaberite PDF (u najnovijim verzijama uređivača nije potrebno postaviti željeni format, jer prema zadanim postavkama opcija je postavljena da prepozna sve podržane vrste dokumenata).

Međutim, kada ga pokušate otvoriti, program će odmah izdati upozorenje da nakon optimizacije formata za uređivanje sadržaj možda neće izgledati isto kao u izvornoj datoteci. Ništa loše u tome. Osnovna struktura se i dalje neće mijenjati. Konačno, da biste dovršili pretvorbu, uređeni dokument jednostavno treba spremiti u odgovarajući "nativni" format uređivača teksta.

Korištenje dodatnih dodataka i Windows komponenti

Sada nekoliko riječi o tome kako pretvoriti PDF u Word pomoću nekih specifičnih alata koji postoje ili mogu biti prisutni na Windows sustavima. U početku pretpostavljamo da za instaliranu verziju uređivača teksta ne možete odabrati PDF format s popisa podržanih. U tom slučaju trebate preuzeti mali Microsoftov dodatak Save as PDF ili XPS izravno s Microsoftove web stranice, a nakon što ga instalirate, Word će moći raditi s PDF-ovima kao s običnim tekstualnim datotekama.

Usput, govoreći o tome kako pretvoriti PDF u Word, vrijedi skrenuti pozornost svim korisnicima na činjenicu da se nakon instalacije ova komponenta (kao i slični alati poput Microsoft Print to PDF i Microsoft XPS Document Writer) ne mogu onemogućiti. na popisu Windows komponenti na bilo koji način.bez obzira na sve.

Kako pretvoriti PDF datoteku u Word pomoću alata za konverziju

Ako niste zadovoljni opisanim alatima i metodama, možete koristiti programe trećih strana. Bilo koji takav pretvarač pretvaranje PDF-a u Word čini potpuno jednostavnim.

Vi samo trebate odabrati izvornu datoteku, odrediti mjesto konačnog objekta i aktivirati početak procesa. Prednost takvih aplikacija je što mogu skupno pretvoriti više datoteka u isto vrijeme. Ako se koriste dvosmjerni programi (PDF u Word i obrnuto), mogućnosti transformacija se značajno proširuju.

Online usluge

Kako pretvoriti PDF u Word, da tako kažemo, koristeći improvizirana sredstva, malo je jasno. Na kraju, nekoliko riječi o internetskim uslugama koje također omogućuju izvođenje takvih radnji. Naravno, nisu postali jako rašireni, ali se mogu koristiti kada nema ničega. U isto vrijeme, korisnici imaju koristi od činjenice da mogu besplatno pretvoriti PDF u Word. Istina, to će potrajati malo više vremena, jer datoteka prenesena na web mjesto za pretvorbu možda nije jedina i bit će stavljena u red čekanja, a ne podržavaju sve mrežne usluge skupnu pretvorbu (bit će nemoguće prenijeti nekoliko datoteka ).

Umjesto ukupnog

Dakle, mislim da je svakom korisniku već jasno kako pretvoriti PDF u Word. Koji alat trebam koristiti? Očito je da bi najbolja opcija bila korištenje mogućnosti samog uređivača teksta Word, stoga, ako je verzija uredskog paketa niža od 2010., morat će se ažurirati. S druge strane, možete instalirati dodatni dodatak bez ponovnog instaliranja sustava Office. Preostali instrumenti nisu za svakoga.

Često se korisnici suočavaju s potrebom pretvaranja (pretvorbe) PDF datoteke u Word (PDF u Word). Dva popularna formata tekstualnog dokumenta imaju različite namjene.

PDF (Portable Document Format) - prijenosni format dokumenta koristi se za pohranjivanje dokumenata, obrazaca za izvješćivanje, obrazaca, tehničke dokumentacije, e-knjiga itd. Datoteka u PDF formatu ima ekstenziju “*.pdf”; uređivanje datoteka u ovom formatu teško je. PDF dokument izgleda jednako na bilo kojem računalu i mobilnom uređaju.

Microsoft Word je najpopularniji testni procesor uključen u program Microsoft Office, koji ima vlastiti format Word dokumenta s ekstenzijama “*.docx” (Word Document) i “*.doc” (Word Document 97-2003). Program Word koristi se kao uređivač teksta za široku namjenu; dokumenti u Word formatu se lako uređuju.

Stoga postaje potrebno pretvoriti PDF datoteku u Word datoteku kako bi se dokument pretvorio u format koji se može uređivati ​​u kojem se mogu unositi promjene. U članku smo govorili o prijevodu iz Worda u PDF format.

PDF u Word možete pretvoriti pomoću programa za pretvaranje i specijaliziranih online servisa (PDF to Word converters online), koji zbog svojih specifičnosti imaju ograničenja, o njima ću govoriti u drugom članku.

U ovom ćemo članku pogledati nekoliko moćnih programa koji se mogu koristiti za pretvaranje PDF datoteke u Word format koji se može uređivati. Ova recenzija sadrži programe koji se plaćaju zbog činjenice da mnoge besplatne aplikacije imaju neka ograničenja koja su postavili programeri ili mogu obraditi samo prilično jednostavne dokumente.

Programi u ovoj recenziji (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) podržavaju OCR (optičko prepoznavanje znakova) tehnologiju, koja pomaže izdvojiti tekst iz slika.

Napomena: nakon pretvorbe iz PDF-a u DOCX ili DOC format, tekst spremljenog dokumenta mora se provjeriti radi grešaka. U običnom tekstu možda nema pogrešaka.

Ako je formatiranje složeno ili je kvaliteta izvornog dokumenta niska, nakon pretvorbe će se najvjerojatnije pojaviti pogreške u tekstu: netočno prepoznata slova, interpunkcijski znakovi, iskrivljeni tekst itd. Stoga je preporučljivo usporediti sadržaj izvorne i završne dokumente za ispravljanje nedostataka.

Na primjer, koristit ću skenirane e-knjige sa slikama i složenijim oblikovanjem. Ovo je ozbiljnija opcija provjere sa zadanim postavkama programa. Kao rezultat toga, čak ni testirani snažni programi nisu savršeno obavili svoj posao, ali se izlazne datoteke mogu uređivati ​​i ispravljati pogreške.

Pretvorite PDF u Word s ABBYY PDF Transformerom

ABBYY PDF Transformer+ dizajniran je za rad s PDF datotekama. Aplikacija sadrži različite alate za rad s PDF dokumentima. Glavna područja korištenja ABBYY PDF Transformer+: pretvaranje PDF-a u druge formate, izdvajanje teksta iz PDF datoteke.

Program je izradila ruska tvrtka ABBYY, vodeći developer aplikacija koje koriste OCR tehnologiju. Sve značajke ABBYY PDF Transformera prisutne su u programu ABBYY FineReader, koji ima opsežniju funkcionalnost.

Pretvaranje PDF-a u ABBYY PDF Transformer (1 opcija):

1. Prijavite se u ABBYY PDF Transformer+.
2. U odjeljku "Pretvori PDF u" kliknite na gumb "W" (Word).

1. U prozoru Otvori PDF odaberite PDF datoteku.
2. Zatim se pretvara u "docx" format.
3. Nakon završetka obrade, datoteka će se otvoriti u programu Microsoft Word. Ne zaboravite spremiti datoteku na svoje računalo.

Pretvorite PDF u ABBYY PDF Transformer (opcija 2):

1. U glavnom prozoru ABBYY PDF Transformer+ kliknite gumb "Otvori" i odaberite željenu datoteku.
2. Nakon što otvorite datoteku u prozoru ABBYY PDF Transformer, kliknite gumb "Pretvori u", a zatim odaberite "Microsoft Word dokument".

Nakon završetka procesa pretvorbe PDF-a, pretvorena datoteka otvorit će se u programu Word.

Pretvorite PDF u Word u programu Adobe Acrobat Pro

Adobe Acrobat Pro (ne smije se brkati s besplatnim Adobe Acrobat Readerom) moćna je aplikacija za rad s PDF datotekama, od kreatora PDF formata. Aplikacija ima sve potrebne alate za rad s PDF datotekama i podržava ruski jezik.

Adobe Acrobat Pro ima podršku za spremanje PDF datoteka u format Word dokumenta.

U programu Adobe Acrobat Pro učinite sljedeće:

1. Otvorite PDF datoteku u programu.
2. Uđite u izbornik "Datoteka", idite na kontekstni izbornik "Spremi kao drugi..." → "Microsoft Word" → odaberite "Word Document" ili "Word 97-2003 Document".

1. U prozoru "Spremi kao" kliknite na gumb "Postavke...".
2. U prozoru “DOCX Saving Settings” u opciji “OCR Module Options” kliknite gumb “Select Language”.

1. U prozoru "Opće postavke prepoznavanja znakova" odaberite jezik prepoznavanja teksta: "Ruski", a zatim kliknite gumb "U redu".

1. U prozoru "Spremi kao" odaberite mjesto za spremanje, navedite naziv datoteke i kliknite gumb "Spremi".

Otvorite Word datoteku za provjeru.

Pretvorite PDF u Word u Readirisu

Readiris je moćan program za pretvaranje slika, PDF datoteka, skeniranih dokumenata u tekstualne formate koji se mogu uređivati, podržavajući OCR tehnologiju prepoznavanja. Program podržava prepoznavanje na 110 jezika, spremanje datoteka u velikom broju formata i izdvajanje teksta iz bilo kojeg skeniranog dokumenta.

Aplikacija ima jasno sučelje i podržava ruski jezik.

Da biste prepoznali PDF dokument u Wordu, slijedite ove korake:

1. Kliknite na gumb "Iz datoteke", odaberite "PDF".
2. Zatim će program prepoznati datoteku u PDF formatu.
3. Odaberite jezik dokumenta: “Ruski”. Na alatnoj traci, u području Izlazna datoteka, kliknite strelicu ispod gumba docx. U prozoru "Izlaz" odaberite postavke, ovdje možete odabrati odgovarajući format (".docx" ili ".doc").
4. Kliknite na gumb "docx".
5. U prozoru "Izlazna datoteka" odaberite mjesto, naziv i kliknite gumb "Spremi".

1. Prepoznavanje PDF-a događa se u Wordu.

Nakon završetka procesa otvorite pretvorenu datoteku u "DOCX" formatu.

Pretvorite PDF u Word pomoću Solid PDF Tools

Solid PDF Tools je program za rad s PDF datotekama, moćan pretvarač PDF-a u formate koji se mogu uređivati. Podržava izradu, uređivanje, arhiviranje i konverziju dokumenata (cijeli dokument ili odabrani fragment).

Program radi na Windowsima na ruskom.

Pretvorite svoj dokument u Solid PDF Tools:

1. U glavnom prozoru Solid PDF Tools kliknite gumb "Pretvori u PDF" i odaberite datoteku.

1. Na kartici "Početna", na alatnoj traci umjesto "<Автоматически>OCR", odaberite "Ruski OCR".
2. Kliknite na gumb "PDF u Word".
3. U prozoru "Spremi" odaberite naziv lokacije, kliknite na gumb "Spremi".

Na kraju možete pogledati rezultat programa.

Spremite iz PDF-a u Word u Icecream PDF Converter Pro

Icecream PDF Converter Pro dizajniran je za pretvaranje PDF datoteka. Aplikacija podržava pretvaranje PDF-a u druge formate i pretvaranje datoteka drugih podržanih formata u PDF format. Program ima jednostavno i intuitivno sučelje na ruskom jeziku.

Prati ove korake:

1. U glavnom prozoru programa Icecream PDF Converter Pro kliknite na gumb "Iz PDF-a".
2. Dodajte PDF datoteku u program. Prozor aplikacije prikazuje: naziv (datoteka se može otvoriti za pregled u ugrađenom PDF čitaču), broj stranica (možete odabrati koje stranice je potrebno pretvoriti), format za konverziju (možete odabrati “doc ” ili “docx”), moguće je podijeliti dokument u zasebne dijelove.
3. Kliknite gumb "Postavke" za odabir kvalitete (prema zadanim postavkama odabrana je srednja kvaliteta).
4. U polju "Spremi u:" odaberite mjesto za spremanje, a zatim kliknite na gumb "Pretvori". za početak procesa konverzije.

Idite u mapu s datotekom, otvorite spremljeni MS Word dokument.

Moj slučaj upotrebe za pretvaranje PDF-a u format koji se može uređivati

Svojedobno sam se suočio s potrebom pretvaranja datoteka iz jednog formata u drugi format za uređivanje. Moja kćer je išla u osnovnu školu i puno je vremena provodila pišući zadaću.

Dodijeljen mi je prevod s engleskog. Situacija je mnogima bila poznata, ali postojala je jedna nijansa: svojedobno sam naučio španjolski, a moja žena francuski. Nismo mogli pomoći oko prijevoda tekstova.

Ručno upisivanje nekoliko stranica teksta za umetanje bilo je nerealno (veliki gubitak vremena). Stoga sam smislio kako se izvući iz ove situacije. Plan je bio sljedeći: skeniram listove udžbenika na MFP printeru (koji ima ugrađen skener), spremim ih u PDF format, a zatim ih pomoću programa ABBYY PDF Transformer pretvorim u Word format koji se može uređivati. Nakon provjere grešaka, tekst je spreman za korištenje od strane prevoditelja.

Na sličan način sam nekoliko godina radila zadaću iz engleskog, a onda je moja kći počela raditi zadaću. Program ABBYY PDF Transformer mi je puno pomogao.

Zaključci članka

Za pretvaranje PDF datoteke u Word datoteku možete koristiti sljedeće programe: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. Kao rezultat konverzije, izlazna datoteka se sprema na računalo - Word dokument.