Google prevoditelj preuzimanje za android ruski. Prevoditelj s glasovnim unosom

Google Translate najbolja je Android aplikacija za prevođenje teksta i govora na odabrani jezik.

Značajke aplikacije

Google Translate radi s bilo kojom Android aplikacijom - jednostavan je za prevođenje poruka na WhatsAppu, Facebook Messengeru, Google Chromeu itd. Ovaj robusni program bogat značajkama podržava više od 90 jezika za prevođenje teksta i 40 jezika za automatsko dvo- način prijevoda govora. Najzgodnija značajka Google Translate je trenutni prijevod teksta koji prepoznaje kamera vašeg Android uređaja. Aplikacija trenutno prevodi oznake odjeće, znakove upozorenja, jelovnike restorana, opise proizvoda i još mnogo toga. Veličina ili font teksta nisu bitni. Ova je značajka ograničena na 26 jezika, ali radi besprijekorno. Nakon što se preuzmu odgovarajući jezični paketi, tekst i govor se mogu emitirati izvan mreže.

Rad s prevoditeljem

• Odaberite svoj primarni jezik i jezik koji najčešće koristite.
• Odaberite izvanmrežno prevođenje za korištenje izvanmrežne usluge Google prevoditelj. Za to je potrebno 29 MB slobodnog prostora na vašem uređaju.
• Kliknite "Završi": preuzimanje jezičnih paketa i rječnika počet će čim se povežete s internetom.
• Pokrenite aplikaciju Google Translate i tamo pronađite nekoliko načina za prevođenje teksta i govora. Odaberite svoju opciju.

Prijevod tekstova i govora

Na Android uređajima s instaliranom aplikacijom Google Translate možete prevesti bilo koji tekst (stranice knjiga, naljepnice za odjeću, upute) - samo usmjerite kameru pametnog telefona ili tableta na tekst. Kada prevodite govor, pritisnite ikonu mikrofona i izgovorite željenu frazu naglas. Prevoditelj će napisati svoj prijevod. Kada odaberete ikonu ZigZag, riječ za prijevod se upisuje izravno na dodirni zaslon (olovkom ili prstom). Čitaju se svi prevedeni izrazi.

Postavke Google prevoditelja

Promjenom postavki aplikacije možete odabrati prepoznavanje dijalekata jezika koji se koriste u programu, omogućiti brzi prijevod tekstova, preuzeti dodatne jezične pakete, prevesti SMS, koristiti zbornik izraza itd.

Prednosti programa

• Pogodnost.
• Korištenje malog Android uređaja uvijek je praktičnije od nošenja ispisanog rječnika sa sobom. Ovaj program je posebno koristan za one koji često putuju i komuniciraju s ljudima u različitim zemljama, a ne znaju njihov jezik.
• Ubrzati.
• Automatsko prevođenje puno je brže od traženja željenog sadržaja u rječniku ili zborniku izraza.
• Mogućnost bodovanja fraza za prijevod.
• Fraze koje izgovori Google Translate zvuče prirodnije od riječi koje je izgovorio netko tko nije upoznat s jezikom.

Nedostaci programa

• Ograničenje količine prevedenog sadržaja.
• Ovisno o odabranom modelu Androida, uređaj može prevoditi samo pojedinačne riječi ili kratke fraze.
• Automatizirani prijevod.
• Često Google prevoditelj doslovno prevodi riječi, što rezultira gubitkom značenja u tekstu ili frazi.

Pozdrav svima, dragi čitatelji. Danas sam napravio još jednu zanimljivu selekciju, ovaj put sam sakupio neke od najboljih offline prevoditelja koji rade na mobilnim napravama s Android OS-om.

Zašto su offline prevoditelji za Android tako dobri? Prije svega, oni su dobri jer ne zahtijevaju internetsku vezu za prevođenje riječi. Oni. imaju vlastitu offline bazu riječi, koju će, usput rečeno, za neke aplikacije trebati preuzeti zasebno. Neke su baze riječi prilično impresivne veličine, stoga odmah računajte na to i dodijelite slobodan prostor za rječnike.

Važno: ne preporučujem da preuzimate aplikacije za svoj Android gadget s usluga trećih strana. Preuzmite i instalirajte programe samo iz službenog izvora - Google Play. Preuzimanjem aplikacija sa službenog izvora zaštitit ćete svoj telefon ili tablet od raznih vrsta virusa.

Jedna od najpopularnijih aplikacija za prevođenje teksta. Da biste preveli tekst, morate pokrenuti ovaj prevoditelj i prebaciti se na izvanmrežni način prijevoda. Važno: prije korištenja ovog prevoditelja bez interneta, morate preuzeti jezični paket koji vam odgovara, na primjer ruski-engleski. Od dodatnih značajki želim napomenuti sljedeće:

1. Aplikacija - izvanmrežni Google prevoditelj "zna kako" raditi s 90 jezika. Mislim da ćete pronaći ono što ste tražili;
2. Osim uobičajenog prevoditelja, tu je i prevoditelj fotografija. Vidjeli ste natpis na stranom jeziku, fotografirali ga, prenijeli prevoditelju i dobili instant prijevod;
3. Moguće je pisati tekst prstom po ekranu, za one koji ne vole tipkati po tipkovnici;
4. Mogućnost spremanja prevedenih tekstova u knjižnicu za kasnije pretraživanje i pregled.

Još jedan dobar izvanmrežni prevoditelj za mobilni gadget baziran na Androidu. Prema mnogim korisnicima, ovaj je alat jedan od najboljih i najfunkcionalnijih prevoditelja. Od njegovih karakteristika ističem sljedeće:

1. Vrlo zanimljiva značajka je glasovni prijevod. Oni. ne trebate tipkati tekst na tipkovnici, samo ga izgovorite naglas i odmah dobijete najtočniji prijevod;
2. Aplikacija podržava prijevod s najpopularnijih jezika. Za 99% korisnika to će biti dovoljno;
3. Da biste preveli tekst, ne morate ga unositi u aplikaciju. Dovoljno je odabrati tekst i odmah dobiti njegov prijevod.

Još jedan pristojan Android prevoditelj za vaš pametni telefon ili tablet. Među svim njegovim nesumnjivim prednostima, želio bih napomenuti sljedeće:

1. U aplikaciji je, kao i u prethodnim, dostupna takva funkcija kao - prijevod fotografija;
2. Alat za hipertekst omogućit će vam da prevedete bilo koju riječ iz teksta jednostavnim klikom na nju. Slažem se, vrlo je zgodno;
3. Mogućnost prevođenja riječi sa sedam najpopularnijih jezika.

Glasanje

Operativni sustav Android bogat je svim vrstama prevoditelja. Međutim, ne rješavaju se sve ove aplikacije brzo i ispravno sa svojim zadatkom. U ovom članku ćemo pogledati najbolje prevoditelje koji će vam pomoći u zemlji i inozemstvu.

Prije samo pola stoljeća za prevođenje teksta bila je potrebna osoba s odgovarajućim znanjem. A sada se prijevod obavlja u stvarnom vremenu - samo trebate instalirati poseban program na svoj pametni telefon ili tablet. Neke od aplikacija rade tako da komuniciraju sa svojim poslužiteljem. Ostali proizvodi funkcioniraju bez internetske veze. Različiti uslužni programi također se razlikuju u načinu prijevoda.

U ovoj se zbirci razmatra šest najboljih prevoditelja s intuitivnim sučeljem i stabilnim radom. Nakon što pročitate naš članak, samo trebate instalirati aplikaciju koja vam se sviđa koristeći vezu koja vodi na Google Play.

Cijena: besplatno

Morate početi s trenutno najpopularnijom aplikacijom za prevoditelj. Uspjeh Google Translatea zahvaljuje se činjenici da je unaprijed instaliran na velikom broju pametnih telefona. Ako imate pristup internetu, onda je ovo najbolji izbor. Uostalom, svi znaju da je na lingvističkom polju Google ispred ostalih.

Program podržava ukupno 103 jezika. Bez internetske veze, popis se smanjuje na 52 jezika. Tu je i način rada kamere, kada se prijevod prikazuje izravno na pravim natpisima. Vrlo je zgodno koristiti ga na inozemnim putovanjima kada ne razumijete suštinu jelovnika ili natpisa trgovine. Ovaj način rada podržava 37 jezika. Konačno, kreatori nisu zaboravili način razgovora, u kojem se prevodi s 32 jezika. Ovdje je moguć čak i rukopis na kojem se prepoznaju 93 jezika!

Nema loše stvari za reći o Google Translateu. Možemo samo primijetiti činjenicu da je izvanmrežni prijevod manje točan nego kada je povezan s globalnim webom. Ali u svakom slučaju, nije gori od teksta kojeg je napravio neki drugi offline prevoditelj.

prednosti:

• Prevoditelj s glasovnim unosom;
• Način rada kamere;
• Izvanmrežni način rada;
• Podrška za način rada tinte;
• Ogroman broj podržanih jezika;
• Moguće je prevesti odabrani tekst u drugoj aplikaciji;
• Besplatna distribucija.

Nedostaci:

• Bez interneta, točnost prijevoda pati;
• Vrlo jednostavno sučelje.

ABBYY TextGrabber + Translator

Cijena: besplatno

ABBYY je dobro poznat mnogim korisnicima računala. Njegovi programeri prilično su uspješni u području prepoznavanja i prevođenja teksta. To radi aplikacija pod nazivom TextGrabber + Translator. Pomoću njega možete kameru ugrađenu u vaš pametni telefon usmjeriti na neki tekst, nakon čega će ga program pokušati što brže prevesti.

Za korištenje programa potreban vam je pametni telefon s ugrađenom kamerom, čija je rezolucija najmanje 3 megapiksela. Autofokus je obavezan!

prednosti:

• Kompetentan prijevod;
• Način rada kamere;
• Podrška za veliki broj jezika;
• Slanje rezultata drugim aplikacijama.

Nedostaci:

• Još uvijek se ne može nositi s mnogim fotografijama;
• Prilično visoka cijena.

ABBYY Lingvo

Cijena: besplatno

Još jedna aplikacija poznatog razvojnog tima. Također zna prevesti fotografirane riječi, ali prvenstveno je program dizajniran za prevođenje teksta iz drugih uslužnih programa. Na primjer, možete prevesti određeni izraz koji se pojavljuje u vašem internetskom pregledniku.

Ako odlučite preuzeti izvanmrežni prevoditelj ABBYY Lingvo, budite spremni na činjenicu da ovo nikako nije zamjena za Googleov proizvod. Program je rječnik. Najbolje od svega je što prevodi pojedinačne riječi. Ujednačene fraze također su pogodne za to. Ali ona neće moći u potpunosti prevesti nekoliko odlomaka teksta. Stoga se ova aplikacija preporučuje onima koji već prilično dobro poznaju strani jezik, ali su mu neke riječi još uvijek nepoznate.

Program se distribuira besplatno, ali ćete dobiti samo 11 osnovnih rječnika za preuzimanje, dizajniranih za prevođenje teksta na 7 jezika. Dodatni rječnici svjetski poznatih izdavača nude se uz naknadu. Međutim, osnovni set bit će dovoljan za većinu.

prednosti:

• Najdetaljnija definicija bilo koje riječi;
• Mogućnost rada bez internetske veze;
• Prisutnost načina rada kamere;
• Prijevod uživo u drugim aplikacijama;
• Besplatna distribucija.

Nedostaci:

• Dodatni rječnici koštaju;
• Foto način rada nije baš dobro implementiran;
• Nije moguće prevesti velike dijelove teksta.

Microsoftov prevoditelj

Već neko vrijeme Microsoft razvija vlastitu aplikaciju za prevođenje teksta. Njegov program podržava prijevod na 60 jezika, a taj se broj postupno povećava. Nije potrebno spajati se na internet - izvanmrežni prijevod dostupan je za većinu jezičnih uputa. Na putovanju može dobro doći još jedna funkcija koja se sastoji u simultanom prijevodu dvaju sugovornika - time se pokreće način rada podijeljenog zaslona, ​​kada je jedna polovica zaslona prikazana naopako.

Microsoft Translator savršen je za podučavanje stranog jezika. O tome svjedoči mogućnost pregleda transliteracije, koja pomaže razumjeti kako se određena fraza pravilno izgovara. To je dodatno olakšano automatskim izgovorom prevedenih fraza ugrađenim robotom.

Među ostalim lijepim značajkama aplikacije treba istaknuti prijevod teksta koji se nalazi na slici. To znači da kameru možete usmjeriti prema znaku ili reklami i odmah dobiti ispravan prijevod. A Microsoftov proizvod izvrsno funkcionira u kombinaciji s pametnim satovima temeljenim na Android Wearu – možete razgovarati izravno u njih.

prednosti:

• Veliki broj podržanih jezika;
• Jednostavno i intuitivno sučelje;
• Moguć prijevod po fotografiji;
• Poseban način prijevoda za razgovor između dvoje ljudi;
• Dostupan je izvanmrežni prijevod;
• Besplatna distribucija.

Nedostaci:

• Točnost prijevoda nije savršena.

Translate.ru

Cijena: besplatno

Ovaj program izradila je tvrtka PROMT. Bila je jedna od prvih koja je ušla na tržište usluga namijenjenih prevođenju stranih tekstova na ruski. Svojedobno su se upravo uz pomoć PROMT servisa prevodile računalne i konzolne igre. I svi se sjećaju kako je takav prijevod bio užasan. Ali situacija se od tada dosta promijenila. Tvrtka je razvila savršen algoritam prijevoda, zahvaljujući kojem se tekst ispostavlja sasvim razumnim.

Mobilna verzija prevoditelja distribuira se besplatno. Međutim, ako vam je potrebna šira funkcionalnost i velike količine prijevoda, morat ćete izdvojiti za plaćenu verziju, koja košta oko dvjesto rubalja. Također, PRO verzija nema reklame, koje se obično nalaze na dnu sučelja. Također je u stanju prevoditi tekst bez povezivanja na globalnu mrežu.

prednosti:

• Aplikacija za glasovni unos;
• Ugrađeni zbornik izraza (glasovne fraze za strance);
• Prijevod u drugim aplikacijama;
• Detaljna definicija bilo koje riječi;
• Nije najveći volumen rječnika;
• Posljednjih 1000 prijevoda pohranjeno je u memoriji.

Nedostaci:

• Gotovo sve korisne funkcije mogu se dobiti samo za novac;
• Točnost prijevoda ponekad je inferiorna u odnosu na konkurente.

Najbolji offline prevoditelj za Android

Obično, tijekom putovanja u inozemstvo, nemamo stalan pristup internetu. Ili imamo ozbiljno ograničen promet, zbog čega ga uopće ne želite trošiti. U takvim slučajevima morate se obratiti izvanmrežnim prevoditeljima. Teoretski, može čak i djelovati u svom svojstvu. Samo se trebate sjetiti unaprijed preuzeti potrebne rječnike. Ali bolje je imati alternativu na svom pametnom telefonu. To može biti ABBYY Lingvo i Translate.ru... Prvi program prevodi riječi i pojedinačne fraze. Drugi radi prema Googleovim načelima, ali istovremeno zahtijeva određenu količinu za svoju izvanmrežnu funkcionalnost.

Najbolji prevoditelj glasa

I ovdje se također jako dobro pokazuje. Iznenađujuće, mnogi ljudi zaboravljaju da ovaj program može pružiti glasovni prijevod. A možete ga instalirati i na pametni telefon Microsoftov prevoditelj... Njegova glavna značajka je prijevod razgovora između dvoje ljudi.

Najbolji online prevoditelj

Ovdje jednostavno nema konkurenata. Google se sa sigurnošću može nazvati lingvističkim divom. Ako dobijete pristup njegovim poslužiteljima, dobit ćete najtočniji i najrazumljiviji prijevod s bilo kojeg od stotinu podržanih jezika. Zbog toga ova aplikacija mora biti instalirana na vašem telefonu.

03.06.2015

U jednom od članaka pogledali smo 30 najkorisnijih aplikacija za Android.

Potreba za prevoditeljem javlja se s vremena na vrijeme u procesu učenja stranih jezika, no najčešće se s tom potrebom susrećemo prilikom putovanja u inozemstvo. Slažem se, puno je lakše imati Android prevoditelj na svom mobilnom uređaju nego nositi težak rječnik ili zbornik izraza sa sobom. Ovu recenziju posvećujemo najboljim Android prevoditeljima.

U našoj smo recenziji prikupili najbolje Android prevoditelje s više od milijun preuzimanja i visoko ocijenjenim od strane korisnika. Sve poveznice na aplikacije nalaze se na kraju članka.

Vrste Android prevoditelja

Aplikacije predstavljene na Google Playu razlikuju se na nekoliko načina:

• Tipkanje pomoću tipkovnice uređaja. Neke aplikacije imaju značajku rukopisa za riječi ili rečenice.
• Unos teksta glasom- korisnik izgovori željenu riječ ili frazu i dobije prijevod.
• Online prevoditelji- Za rad s njima potreban je internet.
• Offline prevoditelji- prilikom instaliranja aplikacije možete preuzeti potrebne rječnike i koristiti ih bez internetske veze. Offline prevoditelj za Android najbolja je opcija za one koji putuju u inozemstvo, gdje cijena interneta može biti iznimno visoka.
• Prepoznavanje teksta na fotografijama.

Google prevoditelj

Jednostavan rad, intuitivno sučelje i odlična funkcionalnost čine ovaj Android prevoditelj nezamjenjivim pomoćnikom.

Google prevoditelj - univerzalni program koji vam omogućuje da dobijete prijevod koristeći četiri metode rada s tekstom: može se unijeti na zaslon pomoću tipkovnice ili rukopisno, izgovoriti ili koristiti s kamerom.

Glasovni unos radi besprijekorno, rukopisno radi izvrstan posao bez obzira na to koja se slova koriste: tipkana ili rukopisna. Funkcija automatskog prepoznavanja teksta iz kamere bit će jednostavno neophodna za turiste - samo usmjerite kameru uređaja na znak ili pokazivač i odmah ćete dobiti prijevod.

• Podrška za 90 jezika svijeta, uključujući dijalekte.
• Aplikacija se može koristiti kao prevoditelj za Android i bez interneta. Da biste to učinili, preuzmite datoteku s potrebnim jezikom (engleski je instaliran prema zadanim postavkama).
• Možete besplatno preuzeti Google Translate prevoditelj za Android.

Pažnja: korisnici primjećuju da se nakon sljedećeg ažuriranja funkcija prevođenja teksta s kamere pogoršala.

Yandex. Prevoditelj

Dobar Android prevoditelj s praktičnim i intuitivnim sučeljem i najpotrebnijom funkcionalnošću. Tekst se može unijeti pomoću tipkovnice; druge metode nisu podržane. Prilikom prevođenja programa pokazuje nekoliko značenja riječi, a nudi i slušanje njezinog izgovora.

• Podrška za 40 jezika.
• Besplatna distribucija.
• Prevoditelj radi bez interneta. Da biste to učinili, morate preuzeti dodatne rječnike.

Nedostatak programa je ogromna težina (600 MB) svakog od šest offline rječnika (engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski i turski). Da rezimiramo: „Yandex. Prevoditelj "za Android je prikladan za korištenje, ali u smislu funkcionalnosti značajno je inferiorniji od Googleove aplikacije.

Ostali pametni telefoni Fly
Na našoj web stranici možete pronaći katalog s ostalim Fly pametnim telefonima na Androidu.

Translate.Ru prevoditelj

Još jedan popularan Android prevoditelj s funkcijom odabira predmeta prijevoda: jezici, znanost, dopisivanje, društvene mreže, posao, gadgeti, računala.

• Podrška za 9 jezika.
• Postoje dva načina za unos teksta - pomoću tipkovnice i glasovnog unosa.
• Značajka aplikacije je prijevod ne samo teksta, već i cijelih stranica. Vi samo trebate unijeti URL u prijevodni niz.

Prevoditelj za Android radi i online i offline. Da biste to učinili, morate dodatno preuzeti rječnike ili kupiti izvanmrežnu verziju prevoditelja Promt (od 299 rubalja).

iTranslate - prevoditelj

Ovaj online prevoditelj za Android podržava rekordan broj jezika, ima ugodno sučelje i jasnu navigaciju.

• Podrška za 92 jezika.
• Postoje savjeti prilikom unosa teksta.
• Možete slušati unesenu riječ ili izraz.
• Za tipkanje se koriste dvije metode – tipkovnica i glasovni unos.

Očigledan nedostatak: prevoditelj iTranslate za Android ne može se koristiti bez interneta.

TextGrabber + Translator od ABBYY-a

Izvrstan prevoditelj offline skenera za Android. Prepoznaje tekst snimljen uređajem ili preuzet iz galerije, pretvara ga u elektronički format i omogućuje uređivanje.

• Podrška za 60 jezika.
• Glavni uvjet je kamera od tri megapiksela s autofokusom.

Jedini nedostatak programa je njegova visoka cijena (od 279 rubalja).

Zahtjevi sustava

Mnogi ljudi koriste prevoditelje - od školaraca do prevoditeljskih stručnjaka, ali najčešće na putovanju pomislimo na rječnike i prevoditelje. Koji će pametni telefon biti najkorisniji? Ovdje je popis minimalnih preporučenih zahtjeva za putni gadget:

• Prisutnost kamere razlučivosti od najmanje 5 MP (nijedno putovanje nije potpuno bez foto izvješća, a prevoditeljeva funkcija prepoznavanja teksta s fotografije značajno će uštedjeti vrijeme)
• Procesor sa dvije jezgre.
• RAM memorije od 512 MB za stabilan rad pametnog telefona.
• Zaslon s dijagonalom od najmanje 4 inča kako biste mogli vidjeti male oznake i detalje karte u aplikaciji navigator.
• Mogućnost korištenja dvije SIM kartice (osobne i radne ili osobne i za roaming).
• Baterija od 1800 mAh.
• Podržava 3G i Wi-Fi.

Xlife pametni telefon s četverojezgrenim Fly EVO Energy 1 procesorom možda je najbolji gadget za pratnju na putovanju po pristupačnoj cijeni. Obratite pažnju na 5-inčni HD IPS zaslon i kameru od 8 MP s autofokusom - s njim možete slikati i prevesti tekst bilo kojeg natpisa, brošure ili vodiča. A glavna stvar koju će putnici cijeniti: kapacitetna baterija od 4000 mAh osigurat će dugotrajan rad pametnog telefona bez dodatnog punjenja.

Aplikacija koju morate imati za svaki telefon. Omogućuje vam prevođenje riječi i tekstova na razne jezike, primanje transkripcija i slušanje glasovnog prijevoda, kao i mogućnost glasovnog unosa (program pretvara vaš glas u tekst). Verzija za Android malo se razlikuje od računala na bolje. Dizajn je poboljšan, funkcionalnost je povećana, pojavile su se nove funkcije za lakše korištenje programa. Ukratko, Google Translate za Android je kvalitetan i razumljiv prevoditelj s mnogo novih značajki.

Osobitosti:

• Prevedite uneseni tekst na 103 jezika i obrnuto.
• Brz prijevod. Kopirajte tekst u bilo koju aplikaciju da biste vidjeli prijevod.
• Izvanmrežni prijevod. Prevedite na 52 jezika i natrag bez internetske veze.
• Brz prijevod kamerom. Trenutni prijevod svih natpisa sa 30 jezika.
• Način rada kamere. Za prevođenje teksta dovoljno ga je uslikati. Podržano je 37 jezika.
• Način razgovora. Automatsko prevođenje govora sa 32 jezika i obrnuto.
• Unos rukopisa. Napišite svoj tekst rukom i prevedite ga na bilo koji od 93 jezika.
• Zbirka izraza. Označite i spremite prijevode na bilo kojem jeziku za buduću upotrebu.

Podržani su sljedeći jezici:
azerbajdžanski, albanski, engleski, arapski, armenski, afrikaans, baskijski, bjeloruski, bengalski, bugarski, velški, mađarski, vijetnamski, galicijski, nizozemski, grčki, gruzijski, gudžarati, danski, hebrejski, jidiš, indonezijski, irski, islandski, španjolski, talijanski, kannada, katalonski, kineski (tradicionalni), kineski (pojednostavljeni), korejski, kreolski (Haiti), laoski, latinski, latvijski, litavski, makedonski, malajski, malteški, njemački, norveški, perzijski, poljski, portugalski, rumunjski, ruski , srpski, slovački, slovenski, svahili, tagalog, tajlandski, tamilski, teluški, turski, ukrajinski, urdu, finski, francuski, hindski, hrvatski, češki, švedski, esperanto, estonski, japanski.

Preuzmite Google prevoditelj za Android možete pratiti donju poveznicu.

Programer: Google Inc.
Platforma: Android 4.2 i noviji
Jezik sučelja: ruski (RUS)
Root: Nije potrebno
Stanje: besplatno