Što je IMHO? Točno dekodiranje riječi često je nepoznato pridošlicama na Internetu, iako se aktivno koristi u raspravama na forumima, komentarima i osobnoj korespondenciji.
Ispada da je to jedan od internetskih sleng izraza koji može izazvati nesporazume među sugovornicima, jer mu korisnici pripisuju različita značenja.
U ovom ćemo članku govoriti o zamršenostima dekodiranja ove popularne kratice.
Sadržaj:
Odakle je došla ta riječ
Priča kaže da je ova tajanstvena kratica nastala na prijedlog korisnika društvene mreže FIDO.
Stručnjaci iz područja informacijske tehnologije za brzu međusobnu komunikaciju skratili su izraz na engleskom "In My Humble Opinion", što doslovno prevodi "Po mom skromnom mišljenju"- IMHO. Ovo je glavni izraz koji većina korisnika zemalja engleskog govornog područja misli kada komuniciraju online.
Alternativna verzija podrijetla smatra mjesto za "rođenje" mjesto za ljubitelje znanstvene fantastike pod nazivom Usenet.
Navodno IMHO je skraćenica za imhonet - ili jest, ili nije.
Gdje se koristi
Najčešće se takva kratica koristi kako bi se sugovornicima u chatu ili na forumu jasno dalo do znanja da osoba iznosi svoje mišljenje, koje ne tvrdi da je istina.
Ali tijekom svog putovanja oko svijeta dobio je druga značenja:
- "Po mom užasnom mišljenju" "Po mom strašnom mišljenju";
- "Po mom iskrenom mišljenju" "Prema mom poštovanom mišljenju".
Kao što vidite, posljednji transkript označava manifestaciju arogantnog stava prema sugovorniku ili općenito prema svim ljudima koji će pročitati komentar korisnika.
Ruski korisnici ne samo da su slova u kratici zamijenili ćirilicom, već su smislili i vlastite mogućnosti dekodiranja, daleko od izvorne verzije, a ne na bolje.
Dakle, kada komunicirate s korisnicima Runeta, možete naići na osobu koja koristi IMHO u ovom smislu:
- « Imam mišljenje koje želim napomenuti";
- “Imam mišljenje jebi te izazov”.
Potonja opcija karakterizira ne samo stav osobe prema protivnicima u sporu, već i njegovu kulturnu razinu u cjelini.
Kako saznati koji je od transkripata sugovornik imao na umu? Osim ako se o tome izravno pitajte ili pogledajte njegove daljnje primjedbe na forumu ili u chatu.
Priča
Nastao je među ljubiteljima fantazije (eng. sf fandom), odakle je ušao u Usenet i proširio se svijetom. Danas je to prilično uobičajena mrežna kratica i internetski mem koji prodire u usmeni govor. Ljudi često koriste ovaj izraz u sobama za razgovor, online glasnicima ili društvenim mrežama.
Korištenje
Kratica IMHO koristi se uglavnom za označavanje da određena izjava nije općepriznata činjenica, već samo osobno mišljenje autora, te ga on nikome ne nameće. Često također ukazuje da autor nije potpuno siguran u točnost svoje izjave. Odgovara uvodnoj riječi "po mom mišljenju" ili "po mom mišljenju":
IMHO, internet je bolji od televizije.
Slično
Po mom mišljenju (po mom mišljenju), internet je bolji od televizije.
Područje uporabe kratice su eho konferencije, forumi, chatovi i druga (javna i privatna) mjesta za izražavanje stava prema bilo kojoj temi. Relativno je rijedak u kolokvijalnom govoru.
Također u internetskim resursima postoji izraz "IMO", što znači "po mom mišljenju" Po mom mišljenju. Došao je iz IMHO tek s uklanjanjem slova "X" što znači "Skroman". Koristi se kada autor izravno izjavljuje svoj stav, ne namećući ga drugima, ali bez previše skromnosti. .
Ostali prijepisi
U Space Rangers 2, terronoidno dominatorsko oružje naziva se "IMHO-9000" (9000 ciklusa u sekundi emiter molekularne kaotične devijacije).
Kod nas se internet pojavio na kraju 90
prošlog stoljeća, a bio je to tajanstveni kuriozitet dostupan nekolicini sretnika.
Prošlo je dosta vremena prije nego što je postao poznat detalj u gotovo svakom stanu.Internet korisniku pruža mogućnost da uroni u svijet zabave, igrica, filmova.Postoje tematski forumi na kojima građani dijele svoje hitne i bolne točke.
Vjerojatno ste primijetili nerazumljive pojmove i riječi koje se nalaze u prostranstvu velike mreže. U razgovorima, forumima i blogovima ne, ne da i provlače se misteriozni pojmovi. Jedna od tih riječi je "IMHO".
Sve češće se može vidjeti ne samo na isključivo muškim resursima, već i na ženskim forumima, gdje dame pokušavaju nadmašiti jedna drugu u poznavanju neobičnih pojmova i riječi.
Mnogi građani su zbunjeni riječju "IMHO" i pokušavaju pronaći odgovor na ovaj pojam na internetu.
Povijest pojma "IMHO"
Ako bolje pogledate ovu riječ, odjednom se ispostavi da riječ "IMHO" zapravo nije riječ, već skraćenica.Danas se nitko ne čudi ogromnom broju posuđenica iz stranog jezika, a ni ovaj pojam nije iznimka.
"IMHO" je posuđen iz engleskog internetskog slenga i nije čak ni skraćenica, već akronim.
Što je akronim?
Akronim- ovo je riječ koja je nastala od prvih slova u rečenici - ovo je posebna vrsta kratice.Mnogi korisnici interneta vjeruju u to"IMHO" sredstva"po mom skromnom mišljenju". Ako odemo na web stranicu online prevoditelja i napišemo ovu frazu, onda će u prijevodu zvučati kao"Po mom skromnom mišljenju".
Od akronima "IMHO" nastao je ruski "IMHO". U širem tumačenju, to znači da građanin izražava samo svoje osobno stajalište i ne pretvara se da je više.
Neki napredni korisnici interneta vjeruju da je kratica "IMHO" nastala od " Imam mišljenje, iako pogrešno". Zapravo, ovo je samo ironična verzija, a samo značenje izraza postalo je malo drugačije od originala.
Neki postavljaju pitanje, ali kako ispravno napisati "IMHO"?
Ova skraćenica može biti napisana i velikim slovima i malim "IMHO". Budući da se koristi ne samo kao kratica, već i kao žargonska riječ.Pozdrav čitateljima blog stranica. Moja voljena supruga nije među naprednim korisnicima interneta i stoga često ne razumije značenje žargonskih riječi. Pa je jučer postavila pitanje "Što je IMHO?" Negdje ga je dobila. Nepoznate riječi su uobičajene na webu. Morao sam objasniti što IMHO znači u svim varijantama njegovog značenja.
Riječ IMHO često se nalazi u raznim razgovorima i forumima, pogotovo ako se odnose na visokotehnološke teme. Ali, za mnoge obične ljude, njegovo značenje ostaje misterij dugi niz godina.
Općenito, napredni korisnici Interneta vrlo često koriste razne pojmove i kratice posuđene sa Zapada. U svakodnevnom životu su rijetki, pa stoga ostaju popularni samo u uskom krugu korisnika interneta.
Ja to osobno ne podržavam iz niza razloga i nastojim što manje koristiti žargon i strane riječi na stranicama svog bloga.
Prvo, zašto koristiti strane riječi i zagađivati naš veliki i moćni jezik. To je necivilizirano i neodgovorno prema budućim generacijama.
Drugo, ove riječi mogu biti nepoznate onima s kojima komunicirate, a vi, elementarno, možda nećete biti shvaćeni ili, još gore, pogrešno protumačiti značenje vaših riječi. To je već nepoštovanje prema sugovorniku.
Što se tiče IMHO, ova se riječ nikada ne pojavljuje u usmenom govoru. Čak i oni koji ga aktivno iskorištavaju na mreži ne koriste ga u životu.
Što IMHO doslovno znači?
Saznati što je IMHO nije teško, ova riječ je došla u naš leksikon iz engleskog jezika i transliteracija je iz IMHO (po mom iskrenom mišljenju). Ovo, u doslovnom prijevodu na ruski, znači "po mom skromnom mišljenju" i koristi se, u pravilu, u istom značenju. Odnosno, koristeći takvu riječ, autor, takoreći, kaže - "ovo je moje osobno mišljenje", "mislim da da", "čini mi se".
IMHO kratica ima za cilj ublažiti tvrdnje koje stoje ispred nje, pokazujući sugovornicima da o ovom pitanju može biti mnogo mišljenja, a autor priznaje da njegove riječi nisu nužno istinite.
Korištenje IMHO pokazuje prijateljski stav autora, on ne želi da se razgovor pretvori u sukob, ali je spreman za raspravu.
IMHO, što to znači u alternativnim tumačenjima?
U našem jeziku posuđene buržoaske riječi uvijek se mijenjaju, a često se bitno mijenja izvorno značenje. Takva sudbina nije zaobišla ovaj termin.
U najpopularnijoj ruskoj verziji, IMHO, to znači - Imam mišljenje, Jebi se, spor (možda opscena verzija) ili Individualno mišljenje - Jebi ga, odbijam. Kao što vidite, prema izvornom mišljenju autora, koji ne tvrdi da je istinit, izraz se pretvorio u tešku poziciju, samo tvrdeći da je jedini ispravan.
Prilično su popularna značenja bliža izvornom izvoru, poput "Pojedinačno mišljenje vlasnika odgovora".
Postoje verzije s pristranošću u drugom smjeru, kada se uz pomoć IMHO-a naglašava zabluda autorovog mišljenja - Imam mišljenje, iako je pogrešno.
Ipak, u kojim god se tumačenjima koristio izraz IMHO, gotovo uvijek svi sudionici razgovora razumiju da je izraženo stajalište određene osobe. Odnosno, ako vidite IMHO - znajte da je pred vama pogled jedne osobe.
Trebam li koristiti IMHO u razgovoru?
Jedina prednost korištenja skraćenica kao što je IMHO u pisanju je to što smanjuju vrijeme pisanja (morate dodirivati manje tipki). Ali, ako razmislite o tome, napisati "po mom mišljenju", "čini mi se", "mislim" ili "mislim" nije puno teže, ali takva fraza zvuči puno ljepše i na ruskom.
Svatko odlučuje gdje i kako pisati, ali moda amerikanizama je odavno prošla i trebamo čuvati vlastitu kulturu. Ruski jezik ima ogroman broj riječi koje nam omogućuju ne samo da opišemo sve oko nas, već i da to učinimo mnogo puta, nikad se ne ponavljajući.
Osim toga, ne zaboravite da ne znaju svi internetski sleng i, koristeći riječi kao što su IMHO, korisnik, itd., riskirate da vas ne razumiju čak i vaši najmiliji.
Korisni članci:
Kako zaraditi novac na internetu za početnika - 23 ...
Što je blog, kako ga kreirati, promovirati i kako...
DDoS napad - što je to? Kako pronaći izvore i zaštititi...
Vrlo često na forumima i u objavama postoji riječ "IMHO". Jasno je da imamo jednog od "predstavnika" mrežnog internetskog žargona. Ali što znači "IMHO"? Kako možeš ovo dešifrirati
Wikipedia predlaže upućivanje na povijest njegova rođenja. Pretpostavlja se da je temelj za to postavio engleski izraz "In My Humble Opinion", koji se doslovno može prevesti na naš veliki i moćni ruski kao "po mom skromnom mišljenju". A ako koristite kraticu engleskih riječi koje čine ovu frazu, ne dobivate ništa više od četiri slova koja daju zvukove koji su na ruskom označeni slovima "i", "m", "x" i "o".
Dakle, značenje riječi "IMHO" objašnjava se prilično dugom frazom. Odnosno, osoba koja je izrazila vlastito mišljenje o nečemu zna da postoje i druge mogućnosti prosuđivanja. Ne inzistira da je njegovo gledište jedino ispravno! Međutim, ni on ne želi šutjeti.
Ovo je s jedne strane. Ali ruska duša uvijek je iznenadila strance. Njihova logika je neobjašnjiva. Izgovarajući riječ "vjerojatno", ponekad ne izražavamo sumnju ili pretpostavku, već samo čvrsto uvjerenje. Ista stvar se često događa s riječju "IMHO".
Ovdje korisnik piše objavu na forumu: "Vriješite, u ovom slučaju morate učiniti nešto sasvim drugo!" I dodaje skromno "IMHO" na kraju govora. Što to znači? Pretpostavka ili sumnja u svoju ispravnost? Nikako!
Možda se to događa upravo zato što neki Slaveni ne znaju točan prijevod izraza koji je dao život žargonskoj riječi. I, vidjevši takav zaokret, pameti su smislili svoj originalni način dešifriranja kratice, samo ne na engleskom, već na ruskom.
Što "IMHO" znači u shvaćanju onih koji nemaju smisla za humor? O dvojbi nema govora, sve je konkretno i jasno. "Imam mišljenje - raspravljaj se dovraga!"
Zapravo, postoji mnogo ironičnih odgovora na pitanje što znači "IMHO". U osnovi, prvi dio prijepisa je gotovo isti, a samo drugi dio varira.
Ako ih pokušate ukratko nabrojati, ispast će otprilike ovako:
- proklet da osuđuješ;
- pakao odbijam;
- želim glas;
- iako pogrešan.
Ili postoje takva tumačenja: "Pojedinačno mišljenje vlasnika odgovora"; "Pravo mišljenje - opovrgnut ćeš hren!" A neki, najčvršće uvjereni tipovi, čak su skloni vjerovati da postoji samo jedan jasan i točan odgovor na akutno pitanje, što znači "IMHO": "Želim opovrgnuti postojeća mišljenja!"
No, koliko god cinici psovali u svojoj duhovitosti, ova riječ ipak više ukazuje na subjektivnost, a ne na objektivnost izjave korisnika interneta. "IMHO", najvjerojatnije, djeluje kao analog uvodnih riječi "po mom mišljenju", "po mom mišljenju", "po mom mišljenju", "prema mom iskustvu", "prema mojim zapažanjima", "Mislim da je tako “, “ovo je moje osobno mišljenje” i drugi. I, baš kao što bi se gornji izrazi trebali odvojiti zarezima u slovu, postoje ista pravila u odnosu na “IMHO”.
Druga stvar je kada se postavi pitanje, koja slova napisati ovu riječ: velika ili mala, ruska ili engleska. Ovdje još nema jasnih pravila. Netko napiše cijelu riječ kao općeprihvaćene kratice HPS, GBDD, VUZ, koristeći sva velika slova. Drugi pišu cijelu riječ, a neki čak koriste engleski. Ali sve ovo nije poanta.
Nije zanimljiva samo povijest nastanka riječi, već i njezin put do jednostavnog korisnika interneta. Postoji mišljenje da je prvi put korišten u znanstvenofantastičnom filmu. Odatle su kraticu preuzeli profesionalni programeri mreže FIDO, a tek tada je ova riječ napravila korak prema univerzalnoj popularnosti, čvrsto ušavši u govor svih ostalih slojeva internetskog društva.
Zauzimajući se za čistoću velikog i moćnog Rusa kada moraju čitati dopise današnje omladine. "YapaTstolom", "rzhunimagu", "quiet-noki" i druge "novoformirane" riječi. Dakle, "IMHO" na njihovoj pozadini izgleda samo kao skromna skraćenica dugačke fraze, neka vrsta paus papira engleske kratice.
