مقایسه آیپد مینی با تبلت آیپد مینی نسل دوم رتینا. بررسی اپل آیپد مینی با صفحه نمایش رتینا

10.05.2019 برنامه ها

مقایسه آی‌پد مینی و آی‌پد مینی ۲ نشان می‌دهد که تمام پیشرفت‌هایی که اپل در تبلت جدیدتر انجام داده است، چقدر مهم است. دستگاه ها از نظر ظاهری تفاوت چندانی ندارند. در همان زمان، تحولات بر بسیاری از عملکردها تأثیر گذاشت. iPad mini Retina با چیزی بیش از یک صفحه نمایش جدید عرضه می شود. در مقایسه با نسل قبلی خود پرکننده قوی تری دارد. علیرغم این واقعیت که دستگاه ها تا به امروز جدید نیستند، مقایسه ویژگی های گجت ها برای بسیاری جالب خواهد بود. کاربران تاکنون با موفقیت از iPad mini که در 2 نوامبر 2012 منتشر شد و iPad mini با صفحه نمایش Retina که در 22 اکتبر 2013 منتشر شد، استفاده کرده اند. بر کسی پوشیده نیست که دسته ای از کاربران هستند که ترجیح می دهند به محض عرضه یک محصول جدید، گجت های خود را به روز کنند. در انگلیسی مدرن، حتی یک اصطلاح جدید "Mac nazi" ظاهر شده است که یکی از طرفداران بزرگ محصولات اپل را مشخص می کند. مقایسه دستگاه ها به شما امکان می دهد پاسخ این سؤال را پیدا کنید که به روز رسانی ها چقدر موجه هستند. همچنین، کاربران می توانند نتیجه بگیرند که موارد منتشر شده 2-3 سال پیش چقدر مرتبط هستند. تا به امروز، آنها با بسیاری از وظایف که بدتر از نوآوری های سال 2015 نیستند، کنار می آیند.

ظاهر آیپد مینی و آیپد مینی 2 تقریباً یکسان است. در نگاه اول، تشخیص بین دو دستگاه تلفن همراه برای یک کاربر بی تجربه دشوار خواهد بود. با این حال، با وجود شباهت ها، هنوز تفاوت هایی وجود دارد. ابعاد بدنه تبلت نسل اول 200×138×7.2 میلی متر است. در عین حال، مدل جدیدتر کمی ضخیم تر از مدل قبلی خود است - ابعاد آن 200 × 134 × 7.5 میلی متر است. چنین تفاوت ناچیزی عملاً هنگام استفاده از تبلت احساس نمی شود.

آی‌پد مینی با نمایشگر رتینا ۲۹ گرم سنگین‌تر از گجت نسل اول است - وزن آن ۳۴۱ گرم است.چنین تفاوت ناچیزی برای کاربر عادی به سختی قابل توجه است. طرح دکمه ها نیز بدون تغییر باقی مانده است. آنها از فلز مرغوب ساخته شده اند و با تلاش کمی پرس می شوند. مورد فلزی باقی ماند - از آلومینیوم آنودایز ساخته شده است. حاشیه‌ها از نظر بصری بسیار نازک به نظر می‌رسند، که نشان‌دهنده یک دستگاه پیشرفته است. همه کانکتورها در یک مکان باقی مانده اند - در بالا سمت چپ می توانید جک هدفون را پیدا کنید، در مرکز بالا میکروفون قرار دارد. دکمه پاور در همان مکان باقی ماند - در بالا سمت راست. در سمت راست دکمه چرخش صفحه نمایش قفل خودکار وجود دارد که بسیار راحت است. در نزدیکی دکمه های کنترل صدا قرار دارند. هر دو مدل فقط در دو رنگ از قبل آشنا به اپل - نقره ای و خاکستری فضایی تولید می شوند.

نمایش دادن

بزرگترین تفاوت بین دو تبلت اپل در این است. نقطه ضعف آیپد مینی نبود صفحه نمایش رتینا بود. این در واقع نام بازاریابی برای نمایشگر کریستال مایع است، که در آن تراکم پیکسل آنقدر زیاد است که توسط چشم انسان قابل مشاهده نیست. اگر در گجت نسل اول رزولوشن 1024 × 768 پیکسل (که برابر با 163 نقطه در اینچ است)، در iPad mini 2048 × 1536 پیکسل (326 نقطه در اینچ) است. در عین حال، صفحه نمایش مجهز به یک پوشش ضد انعکاس عالی است که هنگام کار در شرایط نور شدید بسیار مهم است. در عین حال، دستگاه های تلفن همراه به ماتریس IPS مجهز هستند.

صفحه نمایش رتینا تراکم پیکسلی بالایی دارد

دوربین

در نگاه اول هیچ تفاوتی در دوربین دو مدل تبلت دیده نمی شود. رزولوشن دوربین پشت آیپد مینی و آیپد مینی 2 5 مگاپیکسل است.این امکان را به شما می دهد تا با کیفیت Full HD با کیفیت 1080p فیلم برداری کنید. وضوح 1.2 مگاپیکسل دارد. یکی از مزیت های مهم دوربین جلویی آیپد مینی با نمایشگر رتینا، وجود حسگر نور پس زمینه است. این نوآوری به شما امکان می دهد حتی در شرایط نور کم به کیفیت تصویر بالایی برسید.

دوربین ها وضوح یکسانی دارند

تست دوربین عقب نشان می دهد که تبلت جدیدتر کیفیت تصویر کمی بهتر از نسخه قبلی خود ارائه می دهد. با این حال، مقایسه تصویر نشان می‌دهد که دوربین آی‌پد ایر که همزمان با آی‌پد مینی 2 منتشر شده است، به نحو احسن از عهده وظایف خود بر می‌آید. مقایسه تبلت نسل اول و دوم به نفع دومی گواهی می دهد. این دوربین نویز را بهتر جذب می کند و به شما امکان می دهد با وجود رزولوشن 5 مگاپیکسل به عکس ها و فیلم های با کیفیت عالی برسید. از جمله معایب، هنوز می توان عدم وجود فلش را نام برد.

پر کردن و عملکرد

تبلت نسل دوم مجهز به پردازنده دو هسته ای قدرتمندتر اپل A7 با فرکانس 1.3 گیگاهرتز است. نسل قبلی آن به پردازنده Apple A5 با فرکانس 1 گیگاهرتز مجهز شده است. دو تبلت به ترتیب 1 گیگابایت و 512 مگابایت. البته پر کردن تبلت نسل دوم را پربازده تر می کند و سرعت را فراهم می کند. در عین حال، یک گجت جدیدتر می تواند گرم شود، که در نسخه قبلی آن وجود نداشت.

پردازنده قدرتمند آیپد مینی 2 را بهره وری بیشتر می کند

ظرفیت باتری نسل اول دستگاه تلفن همراه 4440 میلی آمپر ساعت و نسل دوم - 6471 میلی آمپر ساعت است.چنین شاخص هایی ارائه می دهند که به طور متوسط برابر با 10 ساعت است. اگرچه ظرفیت باتری در یک گجت موبایل جدید بسیار بیشتر است، اما عملکرد بهبود یافته عمر باتری را به میزان قابل توجهی افزایش نمی دهد.

کاربران این امکان را دارند که اصلاحات مختلف دو رایانه لوحی را انتخاب کنند. این مدل که در پایان سال 2012 عرضه شد، دارای 16، 32 و 64 گیگابایت حافظه داخلی است. نسل دوم موبایل با حافظه های 16، 32، 64 و 128 گیگابایتی به بازار می آید. نقطه ضعف آن را می توان عدم توانایی افزایش حافظه داخلی به دلیل درایو SD دانست. علاوه بر این، خرید مدل های مقرون به صرفه ای که فقط 16 گیگابایت در دسترس دارند را توصیه نمی کنیم. این مقدار حافظه بسیار کم است، زیرا برنامه های مدرن نه تنها به یک پر کردن قدرتمند سازنده نیاز دارند، بلکه به فضای کافی نیز نیاز دارند.

مقایسه iPad mini و iPad mini 2 به این نتیجه رسید که هر دو دستگاه اشتراکات زیادی دارند. در عین حال، تبلت نسل دوم با صفحه نمایش بهبود یافته، افزایش عملکرد و توانایی خرید یک گجت با حافظه بیشتر از نسل قبلی خود متمایز است. از نظر ظاهری، تشخیص دو دستگاه آسان نیست. به نظر ما، اپل با عرضه تبلت نسل دوم، دستگاه اساساً جدیدی را به بازار فناوری تلفن همراه معرفی نکرد. این شرکت تنها معایبی را که در iPad mini وجود داشت اصلاح کرد.

به نظر می رسد که به روز رسانی بعدی تبلت های اپل باید بدون مشکل پیش می رفت، اما این شرکت غیرممکن را انجام داد: آنها دوباره علاقه اندکی محو شده به تبلت های بزرگ 10 اینچی را برگرداندند. آی‌پد ایر کوچک‌ترین و سبک‌ترین دستگاه در رده خود است، در حالی که آی‌پد مینی دقیقاً مشابه است.

اکنون می توانید یک مورب را بدون کاهش عملکرد، کیفیت صفحه نمایش، قدرت پردازنده یا اندازه حافظه انتخاب کنید - این دو مدل یکسان هستند. در این مقاله در مورد یک تبلت مینیاتوری صحبت خواهم کرد که در مقایسه با نسخه قبلی خود به طور جدی به روز شده است.

ویژگی های اصلی

سیستم عامل: iOS 7.0.3
صفحه نمایش: صفحه نمایش 7.85 اینچی IPS با رزولوشن 2048 در 1536، 324 ppi
پردازنده: Apple A7، 2 هسته Cortex-A9، ARM-v8، 1.3 گیگاهرتز. گرافیک PowerVR G6430
حافظه: رم 1 گیگابایت، داخلی 16، 32، 64 یا 128 گیگابایت
دوربین: جلو 1.3 مگاپیکسل FaceTime، iSight اصلی F/2.4، فوکوس خودکار 5 مگاپیکسلی، فیلمبرداری 1080p، تشخیص چهره
انتقال داده: بلوتوث 4.0، Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز). مدل هایی با پشتیبانی از GSM/EDGE/UMTS/LTE و CDMA/GSM/EDGE/UMTS وجود دارد. GPS/GLONASS (فقط نسخه LTE).
اتصال: کانکتور رعد و برق
باتری: 23.8 وات ساعت، تا 10 ساعت گشت و گذار در اینترنت از طریق Wi-Fi، تماشای فیلم
اختیاری: ژیروسکوپ، سنسور نور
ابعاد: 200 × 134.7 × 7.5 میلی متر
وزن: 331 گرم (341 گرم برای نسخه های LTE)
قیمت: از 399 یورو در اروپا، از 399 دلار در آمریکا، از 15990 در روسیه (مدل Wi-Fi)
محتویات بسته: کابل، شارژر، دستورالعمل مختصر

طراحی، راحتی

در بیشتر موارد، هنگام توصیف دستگاه های اپل، این نکته را می توان به چند کلمه کاهش داد: "هیچ چیز تغییر نکرده است." در واقع، چرا چیزی را تغییر دهید که در حال حاضر کامل است: هیچ کس به حس بیرونی و لمسی قاب های تمام فلزی و مات تبلت های اپل نزدیک نشده است. بگذارید یادآوری کنم که نکسوس های جدید گوگل، سامسونگ GALAXY Note، نوکیا لومیا 2520 همه پلاستیکی هستند.

تنها چیزی که می توانید متوجه شوید این است که شیار سیم کارت یک سوم سانتی متر جابجا شده است و سوراخ کوچک دیگری برای میکروفون روی درج آنتن ظاهر شده است که اولین آیپد مینی آن را ندارد.

در iPad mini Retina، رنگ تغییر کرده است: مشکی به خاکستری آسفالتی (خاکستری فضایی)، شبیه به iPhone 5s تبدیل شده است. این رنگ بهتر به نظر می رسد، اثر انگشت روی آن قابل مشاهده نیست، بافت فلزی واضح تر است. در یک کلام، تغییر مثبت است.

در مورد ابعاد، آنها نیز از نسل اول قابل تشخیص نیستند. طول و عرض تا دهم میلی متر مطابقت دارند - 200 x 134.7، در حالی که ضخامت آن به میزان نامحسوس 0.3 میلی متر افزایش یافته است - تا 7.5 میلی متر. وزن 20 گرم (تا 331 گرم) افزایش یافت. با این پارامترها، تبلت یکی از باریک ترین تبلت ها در جهان باقی ماند، این ابعاد است که بسیاری از خریداران را به iPad mini جذب می کند: سهم مدل های 10 اینچی همچنان رو به کاهش است.

اتصالات و عناصر در جای خود قرار دارند: بلندگوهای لایتنینگ و استریو در پایین، دکمه قفل در بالا، و در سمت راست کنترل صدا و حالت بی‌صدا است.

صفحه نمایش

پس از معرفی تبلت‌های اندرویدی ۷ اینچی با صفحه‌نمایش فول اچ‌دی، مشخص شد که اپل تبلت ۸ اینچی خود را نیز همانند مدل قدیمی‌تر آی‌پد ایر به رزولوشن رتینا (۲۰۴۸ در ۱۵۳۶ پیکسل) ارتقا خواهد داد. شایعات به حقیقت پیوستند، iPad mini صفحه نمایش Retina را به دست آورد و محدودیت اصلی نسل قبلی حذف شد - در اولین iPad mini، تراکم نقطه 163 ppi بود - کمتر از همه رقبا.

اکنون در این وضوح تصویر بسیار صاف است، چگالی شبیه به آیفون - 324 ppi است، پیکسل ها به هیچ وجه قابل توجه نیستند. به طور خلاصه، یک صفحه نمایش تبلت فوق العاده. روشنایی، حداکثر زاویه دید و رنگ های طبیعی همه وجود دارد. برای کسانی که خواهان تبلت سبک و مینیاتوری اپل هستند، اما با وضوح پایین صفحه نمایش متوقف شده اند، نسخه جدید به شدت توصیه می شود.

آزمایش دقیق صفحه نمایش iPad mini Retina توسط متخصص ما Mikhail Kuznetsov انجام شد.

صفحه نمایش اپل مینی اپل دارای صفحه نمایش رتینا است. با قطر 7.85 اینچ، رزولوشن به 2048 در 1536 می رسد که تراکم پیکسلی 324 ppi را ارائه می دهد. طرفداران شمارش پیکسل ها راضی خواهند بود - با چنین تراکمی، به سختی می توان نکات "پیکسل سازی" تصویر را مشاهده کرد، وضوح بیش از حد کافی است.
حاشیه روشنایی حداکثر تا 407 cd / m 2 است. کمبود روشنایی را می توان فقط در آفتاب روشن احساس کرد، در موارد دیگر سهام کافی است. نسبت کنتراست حدود 900:1 بود که نسبت به آیپد مینی قبلی (جایی که نسبت 687:1 را اندازه گیری کردیم) بهبود یافته بود. فیلتر صفحه نمایش ضد تابش به خوبی با نور محیط مقابله می کند و اجازه محو شدن یا محو شدن آن در نور مستقیم را نمی دهد. زوایای دید کاملاً گسترده است، سایه ها کمی تحریف شده اند، تصویر در هر زاویه دید معقولی خوانا باقی می ماند.

گاما دارای مقدار بهینه 2.23 است و پایداری نشانگر بالا است. همه تون های میانی با روشنایی صحیح نمایش داده می شوند، قسمت های تاریک و روشن تصویر دارای جزئیات خوبی هستند - این مطمئناً یک مزیت است.

میانگین دمای رنگ حدود 6800K است، تن تصویر فقط کمی سردتر از رنگ مرجع است. شایان ذکر است که در حداکثر روشنایی، سایه تصویر حتی سردتر می شود - دمای رنگ به 7000K تمایل دارد.

مقدار جزئی جزئی از جزء آبی در تعادل رنگ وجود دارد، اما ترکیب آنقدر قوی نیست. میانگین خطای دلتا E حدود 5.41 واحد است که نشان دهنده کیفیت خوب تنظیمات کارخانه است. نکته اصلی این است که هیچ عدم تعادل آشکاری وجود ندارد - به این معنی که به راحتی می توان به سایه اضافی عادت کرد.

طیف رنگی صفحه نمایش ناامید کننده است. مانند نسخه قبلی، صفحه نمایش Retina iPad mini جدید از استاندارد sRGB فاصله دارد. رنگ های اولیه تغییر رنگ داده و عمق ندارند. این باعث می‌شود که تصاویر در مقایسه با صفحه‌نمایش‌های sRGB مانند Google Nexus 7 غیرقابل باور به نظر برسند. و رنگ تنها نیمی از مشکل است، زیرا رنگ‌های آبی بسیار روشن هستند (+104%، Delta E=17.6). به طور کلی، عدم تعادل با رنگ های فردی وجود دارد. از این رو خطاهای رنگ دلتا E نسبتاً زیاد - به طور متوسط 7.73 واحد. نمایش رنگ بی نظم است، معمولاً می توانید انتظار بیشتری از دستگاه های اپل داشته باشید.

به طور کلی، صفحه نمایش اپل آی‌پد مینی یک پیشرفت آشکار را دریافت کرده است - وضوح بالای رتینا. افزایش اندک کنتراست نیز خوشایند است. در همان زمان، یکی از اشکالات کلیدی نسل قبلی iPad mini در جای خود باقی ماند - این یک عمق رنگ است که به sRGB نمی رسد و تا حدودی سایه ها را مخدوش می کند. ظاهرا از نظر صفحه نمایش، آیپد مینی رتینا همچنان یکی از ضعیف ترین دستگاه های اپل است. صفحه نمایش برای استفاده های معمولی (موج سواری و موارد مشابه) مناسب است، اما تماشای عکس ها یا فیلم ها در یک iPad "فول سایز" لذت بخش تر خواهد بود، و نه تنها به دلیل مورب صفحه نمایش.

پلت فرم سخت افزاری و باتری

قبل از اعلام 22 اکتبر، بسیاری بر این باور بودند که این تبلت مینی از پلتفرم سخت افزاری ضعیف تری نسبت به آیپد ایر 10 اینچی برخوردار است. اما اپل مسیر دیگری را در پیش گرفت: آیپد مینی کاملاً شبیه برادر بزرگ خود در خط تولید است. پیشرفته ترین پردازنده Apple A7 (پردازنده 64 بیتی دو هسته ای 1.3 گیگاهرتز، آخرین معماری ARM v8). یادآوری می کنم که هسته های جدید Cyclone نام دارند و کل تراشه Apple A7 توسط سامسونگ با استفاده از فرآیند جدید 28 نانومتری High-K Metal Gate (HKMG) ساخته شده است.

چند کلمه در مورد معماری 64 بیتی. اپل نه مسیر افزایش بی رویه تعداد هسته ها را انتخاب کرد که برای توسعه دهندگان برنامه ها ناراحتی ایجاد می کند، بلکه مسیر اتحاد با سایر دستگاه ها - Macbook، iPhone را انتخاب کرد. همه دستگاه‌های اپل اکنون دارای معماری 64 بیتی هستند که ایجاد برنامه‌های بین پلتفرمی برای آنها را بسیار آسان‌تر می‌کند. در دنیای اندروید، توسعه دهندگان بر میانگین ها تمرکز می کنند تا برنامه روی حداکثر تعداد دستگاه کار کند. در نتیجه، در بیشتر موارد، هسته های اضافی در دستگاه های 4 و 8 هسته ای به سادگی استفاده نمی شوند. در مورد اپل، شما می توانید برنامه هایی را برای همه دستگاه ها بدون تمرکز بر تفاوت بین آنها از نظر تعداد هسته ایجاد کنید، که باعث صرفه جویی در زمان و منابع می شود.

علاوه بر این، معلوم شد که پلتفرم جدید نه تنها سریعتر از رقبای چند هسته ای است، بلکه از نظر مصرف انرژی نیز مقرون به صرفه تر است: تلفن های هوشمند و تبلت های جدید اپل تا زمانی که پیشینیانشان کار می کنند کار می کنند.

در مورد iPad mini Retina، ارقام دقیقاً مشابه هستند: 10 ساعت کار هنگام تماشای فیلم، مرور اینترنت از طریق Wi-Fi. با توجه به وضوح بالای صفحه نمایش، ظرفیت باتری افزایش یافته است: 23.8 Wh در مقابل 16.3 Wh در iPad mini قبلی. ضخامت خود تبلت، اجازه دهید یادآوری کنم، تنها 0.3 میلی متر افزایش یافته است: از 7.2 به 7.5 میلی متر. همیشه به این فکر می کردم که اپل با رشد شاخص های کمی، چگونه ابعاد معمول خود را در همان چارچوب حفظ می کند، اما واقعیت همچنان پابرجاست.

شتاب‌دهنده گرافیکی در آی‌پد مینی جدید نیز در بالا قرار دارد - یک PowerVR (سری 6) G6430 چهار هسته‌ای که از OpenGL 3.0، DirectX 10 و OpenCL 1.x پشتیبانی می‌کند. این یکی از قدرتمندترین تراشه های گرافیکی موبایل در حال حاضر در بازار است. مقدار رم در iPad mini Retina در مقایسه با نسل قبلی خود دو برابر شده است - مانند iPad Air قدیمی 1 گیگابایت. علاوه بر این، از نسخه سریعتر LPDDR3 به جای LPDDR2 استفاده می شود.

بنابراین مینی تبلت از نظر حافظه و قدرت پردازنده چیزی از آیپد ایر 10 اینچی کم ندارد. اگر سال گذشته اولین آیپد مینی نسبتا ضعیف بود، اکنون نسل جدید 2 قدم به جلو برداشته است. و نه تنها در مقایسه با گجت‌های اپل، بلکه در مقایسه با رقبای اندروید: در حال حاضر، هیچ یک از سازندگان اندروید از هسته‌های ARM v8 (دستگاه‌های دارای Cortex A53 و Cortex A57 تا سال آینده ظاهر نمی‌شوند) یا گرافیک Imagination PowerVR سری 6 استفاده نمی‌کنند. Apple اینجا جلوتر است

این واقعیت یک بار دیگر بسیاری را وادار می کند تا به آنچه بهتر است فکر کنند - یک تبلت استاندارد 10 اینچی یا یک تبلت مینیاتوری 8 اینچی. اپل آنها را از نظر پلت فرم سخت افزاری و وضوح صفحه نمایش، کیفیت دوربین، اندازه حافظه (داخلی و RAM)، عمر باتری یکسان ساخته است، بنابراین شما فقط می توانید اندازه را انتخاب کنید. یک مرحله بسیار جالب: هنگام انتخاب یک iPad mini، لازم نیست کیفیت یا عملکرد را فدای کار کنید. به عنوان مثال، من یک تبلت مینیاتوری را ترجیح می دهم، زیرا آنقدر جمع و جور است که در هر کیفی قرار می گیرد. ورود یک گزینه 128 گیگابایتی نیز برای یک دستگاه مینیاتوری یک امتیاز مثبت است.

دوربین

دوربین iSight تغییر نکرد: 5 مگاپیکسل، فوکوس خودکار و فوکوس نقطه ای. علیرغم شایعات، تبلت های جدید اپل دوربین 8 مگاپیکسلی را از آیفون 5 دریافت نکردند، ظاهراً این به این دلیل است که وضوح تصویر در آیفون 5s نیز افزایش نیافته است. اندازه پیکسل - 1.5 میکرون). بنابراین کیفیت تیراندازی در سطح سلف خود باقی ماند - سطح کاملاً کافی. همچنین یک ماژول در جلو وجود دارد، این یک دوربین HD است که برای جلسات ارتباطی از طریق FaceTime مفید خواهد بود. همچنین به شما این امکان را می دهد که از خود پرتره بگیرید.

پلت فرم نرم افزاری

این تبلت دارای آخرین نسخه iOS 7.0.3 است. اگر در iPad mini نرم افزار کمی کند شد ، اکنون تبلت از نظر سرعت با iPhone 5s تفاوتی ندارد ، همه برنامه های داخلی مانند برنامه های شخص ثالث "پرواز می کنند". همچنین در نسخه 7.0.3 امکان غیرفعال کردن انیمیشن ها در اکثر منوها وجود داشت تا بتوانید تبلت یا گوشی هوشمند خود را سریعتر کنید.

تغییر اصلی در iOS 7 نسبت به نسخه 6 مرکز کنترل است - پانلی که در آن داده ها، شبکه و سوئیچ های بی سیم جمع آوری می شوند، حالت های آفلاین و شب، دکمه های کنترل پخش کننده، و همچنین چندین برنامه سریع (مانند ماشین حساب و یک ماشین حساب). چراغ قوه). کنترل پنل مانند پانل اعلان، فقط از پایین صفحه فراخوانی می شود. شخصاً مدتها منتظر ظاهر آن بودم، ورود مداوم به منوی تنظیمات برای فعال کردن ساده ترین عملکردها اشتباه بود، اما بهتر از هرگز.

این پنل قابل تنظیم نیست، یعنی نمی‌توانید میانبرهای غیرضروری (مانند تایمر) را حذف کنید و موارد جدید اضافه کنید، اما می‌توانید انتخاب کنید که آیا امکان تماس با پانل در صفحه قفل یا در برنامه‌های باز وجود دارد یا خیر. مرکز کنترل دارای نمادهای AirDrop و AirPlay است - انتقال بی سیم اطلاعات، چند رسانه ای به دستگاه های سازگار. به عنوان مثال، اگر کاربر دیگری با iOS 7 در این نزدیکی وجود داشته باشد، می توانید یک فایل، مخاطب را با یک لمس انتقال دهید.

مرکز اعلان ها (پانل در بالای صفحه) عملکرد گسترده ای دریافت کرده است: به 3 قسمت تقسیم شده است، می توانید همه اعلان ها یا موارد از دست رفته یا صفحه "امروز" را تماشا کنید، که در آن آب و هوا نیز قابل نمایش است. . اپلیکیشن آب و هوا نیز با انیمیشن های آب و هوایی بسیار بیشتر به روز شده است.

چندوظیفه ای به شکل قابل توجهی رسیده است: اکنون نه تنها آیکون های برنامه، بلکه تصاویر کوچک پنجره نیز وجود دارد که اطلاعات در آن در زمان واقعی به روز می شوند. تقریباً همان اصل در MeeGo یا Blackberry 10. برای بستن برنامه‌ها، انگشت خود را به سمت بالا بکشید. ویژگی‌های برند بهبود یافته‌اند و Find My iPhone اکنون برای غیرفعال کردن آن نیاز به مجوز با Apple ID و رمز عبور دارد. به طور کلی حفاظت اضافی از داده های شما. نسخه جدید FaceTime این قابلیت را دارد که از آن برای تماس صوتی بدون ویدئو استفاده کند.

خوب، یکی از مهم ترین نوآوری ها مرورگر است. محدودیت نامفهوم 8 تب باز حذف شده است، اکنون می توانید تعداد نامحدودی از آنها را باز کنید. ظاهر پنجره ها نیز تغییر کرده است، مینیاتورها بصری تر، بزرگتر شده اند.

نظر

آی‌پد مینی با صفحه‌نمایش رتینا کاملاً شبیه آی‌پد ایر مدل قدیمی‌تر است - نرم‌افزار، سخت‌افزار، صفحه نمایش و زمان کار. شما می توانید اندازه صفحه نمایش مورد علاقه خود را انتخاب کنید، و تمام - حالا دیگر لازم نیست چیزی را قربانی کنید. یادآوری می کنم که نسل اول آیپد مینی تنها 512 مگابایت رم داشت و صفحه نمایش دارای وضوح متوسط 1024 در 768 پیکسل بود. قیمت در همان زمان کمی افزایش یافت، از 329 به 399 دلار برای پیکربندی اولیه. همانطور که گفتم، این تبلت به طور رسمی در روسیه با قیمت 15990 روبل برای پیکربندی Wi-Fi ظاهر می شود (سلف از 13000 شروع شد). نسخه LTE برای 16 گیگابایت 20990 روبل هزینه خواهد داشت. فردا 15 نوامبر این اتفاق خواهد افتاد.

آی‌پد مینی جدید ویژگی‌های کلیدی نسل قبلی خود را حفظ کرده است: نازکی رکوردشکنی، طراحی یکسان با حاشیه‌های باریک و بدنه تمام آلومینیومی، بلندگوهای استریو با صدای بلند، پایه نرم‌افزاری عظیم و عمر باتری یکسان. کمی ناامیدکننده بود که تبلت تصمیم گرفت مانند آیفون 5s از اسکنر اثر انگشت استفاده نکند (این باعث افزایش هزینه می شد) و همچنین دوربین قبلی، اگرچه ماژول 8 مگاپیکسلی مناسب تر بود. در غیر این صورت، تبلت خوشایندترین تاثیر را از خود به جای گذاشت، رقبای اندرویدی ترکیبی از ابعاد، کیفیت مواد، سرعت و زمان کارکرد یکسانی ندارند که با خیال راحت می توانیم مدل را برای خرید پیشنهاد کنیم.

ما از این شرکت برای اپل آی‌پد مینی رتینا تشکر می‌کنیم First-Store.ru

آیا می خواهید اولین کسی باشید که در مورد اخبار اپل می شنوید؟ روی دکمه اشتراک کلیک کنید

اشتراک در

لغو اشتراک

تبلت
منبع تغذیه
کابل یو اس بی
مستندات
ابزار خروج سیم کارت (برای مدل های 4G)

iPad mini به روز شده: صفحه نمایش رتینا، پردازنده A7، بدنه کمی ضخیم تر، خاکستری تیره به جای مشکی، نسخه با حافظه 128 گیگابایتی، اما در غیر این صورت همچنان همان مینی آشنا است.

طرح

طراحی عملاً هیچ تفاوتی با اولین مینی ندارد ، که خوب است - من شخصاً دستگاه را بسیار دوست داشتم ، اگرچه هرگز کاربر یک iPad کوچک نشدم. در نزدیکی هوا، تماشای فیلم، وب سایت و انجام کارهای دیگر در آن راحت تر است، اندازه صفحه نمایش تعیین می کند. اما وقتی به افرادی که اغلب با آنها ارتباط برقرار می کنم نگاه می کنم، اوضاع آنجا کاملاً متفاوت است. برای یک آی‌پد بزرگ، ده‌ها آی‌پد کوچک وجود دارد. و همه یک توضیح بسیار ساده دارند: حمل کردن مینی بسیار راحت تر است، اما در فصل سرد معمولاً به راحتی می توان آن را در جیب کت قرار داد. و من با یادآوری زمستان گذشته، می توانم این سخنان را تأیید کنم. من اغلب بدون کیف از خانه بیرون می رفتم و فقط یک مینی با خودم می بردم - فقط در جیب داخلی یک ژاکت پایین جا می شد. او با کمک او کار کرد، اگر بتوان آن را اینطور نامید، چک کردن نامه، مکاتبات در فیس بوک، تماس با Facetime. در هر صورت، این با Air کار نمی کند، در جیب شما جا نمی شود.

به طور کلی، این داستان با یک جیب همچنان کار می کند، همانطور که قبلا کار می کرد. بسیاری از افراد پیشرفته را می توان با گفتن این که این گجت که به طور سنتی بزرگ است، اکنون پس از پیشرفت های ما به راحتی در جیب شما جا می شود، به راحتی گیر کرده و گرفتار می شوند. شما به آن اعتقاد ندارید؟ خوب، Sony VAIO P را به خاطر دارید. به نظر می رسد، خوب، چه کسی به یک لپ تاپ جیبی با چنین عملکرد ضعیف نیاز دارد؟ خب کی میخره و پس از آن خریداران زیادی وجود داشت، زمستان 2009 بود، فروش در پایان مارس آغاز شد و P به یکی از پرطرفدارترین محصولات جدید سونی تبدیل شد. فقط یک سال بعد، iPad ظاهر شد و نسخه دوم P بی ادعا شد. موضوع جیبی در کار سونی کمی بعد ظاهر شد، زمانی که یک تبلت مبتنی بر اندروید با علامت اختصاری مربوطه، P ظاهر شد - اما فقط این P برای کسی فایده ای نداشت (تقریباً هیچ کس، فروش ناچیز). تا حدی، Sony Xperia Z Ultra را می توان به تبلت های جیبی نسبت داد، اما به سختی ارزش مقایسه با iPad mini را دارد، هر یک از این گجت ها هدف خاص خود را دارند - به هر حال، من هنوز هم Z Ultra را دوست دارم، یکی از بهترین دستگاه ها در خط این شرکت (به طور کلی، در میان تمام دستگاه های دیگر). به نظر من اپل نیز روی یخ نازک راه می‌رفت و آی‌پد مینی را معرفی می‌کرد. چرا مصرف کنندگان آن را امتحان نمی کنند؟ خوب، چگونه نمی توانند بفهمند که چرا باید کمی کمتر هزینه کنند و مورب را از دست بدهند؟ اما مصرف‌کنندگان به درستی متوجه شدند و مشخص شد که iPad mini از iPad بزرگ پیشی گرفته است. و بسیاری از همکاران من که با خرده فروشی در ارتباط هستند به طور کلی چنین می گویند: iPad mini فروش تبلت های معمولی اپل را از بین برد. حداقل، قبل از انتشار Air، وضعیت جالب بود، بسیاری از فروشگاه ها حتی سفارش قاب برای iPad 2/3/4 را متوقف کردند - هیچ تقاضایی برای لوازم جانبی یا مدل های ذکر شده وجود نداشت. اما mini فروخته شد و دارد فروخته می شود که گویی تنها تبلت خط تولید این شرکت است. چرا؟ پاسخ ساده است، همه چیز در مورد بیش از یک بار ذکر شده "جیب"، جمع و جور بودن در حالی که مورب صفحه نمایش قابل قبول برای یک تبلت حفظ می شود. آی‌پد معمولی کوچک‌تر است و این چیزی است که مصرف‌کنندگان را مجذوب خود می‌کند. به هر حال، در اینجا یک واقعیت جالب دیگر وجود دارد: من همیشه علاقه مندم که ببینم همکاران روزنامه نگارم از چه چیزی استفاده می کنند، ما به طور دوره ای در ارائه ها، نمایشگاه ها و رویدادهای مشابه ملاقات می کنیم. بگویید، وقتی چندین ویراستار نشریه در مورد ابزارهای Sony RX-100 می بینید، این نشانه مطمئنی است که دوربین ارزش خرید دارد. وقتی در IFA بودم، متوجه شدم که تقریباً هر دومین آی‌پد مینی (و من هم آن را در کیفم داشتم، پس هوا وجود نداشت)، همه یک چیز می‌گویند: جمع و جور است. بنابراین جذاب است. راز موفقیت بسیار ساده است. و بنابراین، هیچ کس انتظار تغییرات اساسی را از ارائه مدل به روز نداشت.

ابعاد اولین آیپد مینی 200 x 134.7 x 7.2 میلی متر و وزن 308 گرم (312 گرم برای مدل Wi-Fi + Cellular) بود. ضخامت جدید کمی تغییر کرده است، 200 x 134.7 x 7.5 میلی متر، وزن - 331 گرم (نسخه 4G وزن 341 گرم دارد). کیف کوچک قدیمی شما ممکن است برای یک تبلت جدید مناسب نباشد، ما چندین کیس را با همکاران امتحان کردیم، توانستیم به نوعی فقط مدل های واجا را وصل کنیم.

قاب همان مینی اول است که از آلومینیوم ساخته شده است، با عشق ساخته شده است، در دست گرفتن آن خوب است. این محصول، علیرغم اندازه آن، به عنوان نوعی اسباب بازی تلقی نمی شود، این یک سنگریزه در باغ گلکسی پلاستیکی است - ممکن است از نظر ویژگی ها خوب باشند، اما از نظر ظاهری مانند تبلت های کودکان به نظر می رسند. شما نمی توانید همین را در مورد مینی بگویید، این یک چیز با حرف بزرگ است. مدل 4G دارای یک درپوش پلاستیکی آنتن در پشت، با سوراخ میکروفون روی آن و یک لنز دوربین در کنار آن است. در انتهای بالایی یک دکمه پاور وجود دارد، در سمت راست مجموعه معمولی وجود دارد: اهرم بی صدا، دکمه های کنترل صدا. در زیر کانکتور لایتنینگ، در کنار سوراخ قرار دارد. به هر حال، مینی با رتینا بسیار بلند است، می توانید بدون استفاده از بلندگو فیلم تماشا کنید، به معنای واقعی کلمه فریاد می زند - می توانید در حمام هنگام دوش گرفتن به موسیقی گوش دهید و کاملاً خوب بشنوید. مدل 4G دارای سینی سیم در سمت راست است که از نانوسیم استفاده شده است. جک 3.5 میلی متری در بالا سمت چپ قرار دارد و در مرکز سوراخ دیگری برای میکروفون وجود دارد.

رنگش عوض شده، به جای مشکی الان مارک خاکستری تیره شده، عالی به نظر میرسه. دختران تبلت نقره ای را دوست دارند، قاب اطراف نمایشگر سفید است، در حالی که خاکستری تیره یک قاب سیاه دارد. امیدوارم هیچ اتفاقی برای روکش نیفتد، روی مینی مشکی من رنگ در بعضی جاها کنده شد، اگرچه از تبلت بی‌رحمانه استفاده شد.

نمایش دادن

صفحه نمایش IPS مورب - 7.9 اینچ، نور پس زمینه LED، وضوح - 2048x1536 پیکسل، پوشش اولئوفوبیک روی صفحه نمایش محافظ. اولین مینی دارای وضوح تصویر 1024x768 پیکسل بود. اگر انتظار دارید که فوراً تفاوت را ببینید، من عجله می کنم شما را ناامید کنم: به لطف iOS 7، شانس ها برابر شده است و همه نمی توانند درک کنند که Retina کجاست و صفحه نمایش معمولی در اولین نگاه روی دسکتاپ تبلت کجاست. و حتی برخی فکر می کنند که نمایش یک مینی ساده بهتر است. اگر دقت کنید، می بینید که نمادها، امضاها واضح تر هستند، تصویر متضاد تر است. اما تفاوت، با این وجود، خیلی قابل توجه نیست، قابل توجه نیست.

به محض باز کردن سافاری و هر سایتی، بلافاصله متوجه می شوید که چرا باید مینی را با رتینا انتخاب کنید. عادت به سایر محصولات از این دست، وضوح تصویر، مانند حروف بریده شده، رنگ های شگفت انگیز، تصویر متراکم است - جشنی برای چشم ها. همین را می توان در مورد بازی ها و برنامه ها گفت، همه چیز در صفحه نمایش رتینا بسیار بهتر به نظر می رسد.

اما این تفاوت قابل توجه نیست، همانطور که در مورد لپ تاپ ها یا آی پدهای بزرگ، من شخصاً انتظار بیشتری داشتم، اما به خوبی انجام شد. ظاهراً همه چیز مربوط به صفحه نمایش مورب و فونت های نازک iOS7 است. آنها می گویند که صفحه نمایش کمی زرد است، ابتدا متوجه نشدم، اکنون آن را می بینم. فقط به یادآور سفید یا نمادهای تقویم نگاه کنید - یک رنگ خفیف و بسیار خفیف مشاهده می شود، اما تا زمانی که کسی در مورد آن به شما بگوید، توجه نخواهید کرد.

کارایی

پردازنده A7 با معماری 64 بیتی به اضافه پردازنده کمکی M7 استفاده شده است، بیش از یک بار در مورد این بسته صحبت شده است - بررسی های iPhone 5S، iPad Air را بخوانید. نتایج تست در برنامه Geekbench 3 در عکس ها قابل مشاهده است. این تبلت سریعتر از یک مینی ساده کار می کند، این امر به ویژه هنگام اجرای برنامه های آشنا مانند مرورگر، دوربین، نقشه های گوگل و موارد دیگر قابل توجه است. بله، حتی فیس بوک سریعتر است.

هنگام اجرای برنامه های جدی مانند Infinity Blade، کیس از پشت به طور قابل توجهی گرم می شود - در زمستان می توانید از مینی به عنوان یک اجاق گاز کوچک استفاده کنید. نمی سوزد، اما به طور جدی گرم می شود.

مجموعه سنتی رابط های بی سیم، Wi-Fi (802.11 a / b / g / n)، پشتیبانی از دو باند 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز، بلوتوث 4.0. به طور پیش فرض، بلوتوث فعال است، این به دلیل ظاهر شدن عملکرد AirDrop در iOS7 است - یک بار دیگر خاطرنشان می کنم که امکان تبادل اطلاعات با رایانه های اپل وجود نخواهد داشت، حیف است.

iOS7 استفاده شده است، شما می توانید یک نمای کلی از سیستم عامل را در وب سایت پیدا کنید.

حافظه، تغییرات

همانند آیپد ایر، چهار نسخه 16، 32، 64 و 128 گیگابایتی وجود دارد و نسخه هایی با Wi-Fi، Wi-Fi + 4G و همچنین دو رنگ وجود دارد. من به کارمندان فروشگاه های آنلاین توصیه نمی کنم، نسخه های زیادی وجود دارد، کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. در مورد تبلت ها، سخت است بگویم کدام سری را انتخاب کنم، آنها برای من یک اصلاح 64 گیگابایتی، Wi-Fi + 4G برای آزمایش آوردند، به یک معنا، این بهترین گزینه است اگر برنامه های زیادی وجود دارد، موسیقی، اگر دوست دارید در تبلت فیلم تماشا کنید. در AVplayer می توانید بلافاصله چندین فصل از سریال یا فیلم های بسیار بسیار زیادی را دانلود کنید. اگر برای شما iPad mini فقط یک دستگاه جایگزین لپ تاپ برای جلسات است، 16 گیگابایت کافی است. خیلی خوب است که اپل همچنان این انتخاب را به شما می دهد.

LTE

در مسکو، LTE کار می کند، این برای Air و iPad mini با رتینا صدق می کند. با استفاده از کارت همکارم بررسی شد - اتفاقاً اخیراً با خرید یک سیم کارت 4G در یوروست یک اتفاق عجیب داشتم ، جداگانه به شما خواهم گفت. اگر اغلب در جایی که مجبور هستید کار می کنید، در دفتر ننشینید، پس باید یک مینی با پشتیبانی 4G بخرید، سرعت چشمگیر است.

ساعات کاری

عمر باتری ادعا شده حدود 10 ساعت پخش ویدیو است، در واقع این ارقام تقریباً درست هستند. به عبارت ساده، حتی اگر در طول روز از تبلت به طور کامل استفاده کنید، فقط در عصر می نشیند. بهینه است که از منبع تغذیه کیت برای شارژ استفاده کنید، از طریق USB زمان بسیار بسیار زیادی طول می کشد. به طور کلی غذا در اینجا مرتب است.

دوربین

بهترین دستگاه برای عکاسی نیست، اما اگر گوشی هوشمند یا دوربینی در دست ندارید، این کار را می‌کند، به خصوص اگر قرار است بعداً عکس‌ها را در اینستاگرام آپلود کنید. فیلترها به ما کمک می کنند تا بهترین کیفیت را نپوشانند. وضوح دوربین - 5 مگاپیکسل، جلو - 1.2 مگاپیکسل، فیلمبرداری با کیفیت HD پشتیبانی می شود، فوکوس خودکار و فوکوس با فشار دادن، تشخیص چهره، هدف گیری جغرافیایی، HDR وجود دارد. من واقعاً می خواهم باور کنم که آی پد بعدی حداقل مانند آیفون 5 دوربینی خواهد داشت.

یافته ها

چه اتفاقی برای iPad mini با Retina در سال آینده خواهد افتاد؟ فکر کنم خودت بتونی حدس بزنی اولاً آنها روی کاهش وزن و اندازه دستگاه کار خواهند کرد، این بدنه قبلاً راه خود را انجام داده است. در مرحله دوم، آنها TouchID را اضافه می کنند، همانطور که در iPhone 5S، تلفن هوشمند، مانند همیشه، به عنوان نوعی پلت فرم برای آزمایش فناوری جدید عمل می کند. ثالثاً، آنها دوربین را بهبود می بخشند، ما می توانیم حداقل ویژگی های مشابه آیفون 5 را انتظار داشته باشیم. پردازنده جدید (A8؟)، خوب، و یک چیز دیگر. برای برخی، چنین تغییراتی کافی نخواهد بود - من شخصاً چنین فکر نمی کنم.

حتی تغییرات به ظاهر حداقلی در آیپد مینی با رتینا نیز علاقه به این محصول را زنده کرده است. بله، کمبودی مانند آیفون 5S وجود ندارد، اما تقاضا ثابت است، مینی‌های جدید در خرده‌فروشی ذخیره می‌شوند، در ماه‌های نوامبر-دسامبر این یکی از پرتقاضاترین هدایا خواهد بود.

می توانید قیمت ها را در فروشگاه رسمی اپل در تصویر مشاهده کنید، ارزان ترین تبلت 15990 روبل قیمت دارد، گران ترین - 32990 روبل. برای خودم نسخه ای با 64 گیگابایت حافظه و پشتیبانی 4G را انتخاب کردم، چنین مینی 28990 روبل هزینه دارد. اگر به 4G نیاز ندارید، می توانید پنج هزار پس انداز کنید، بد نیست. محبوب ترین تبلت ها با وای فای 16/32 گیگابایت خواهند بود، در حال حاضر می توانیم کمبود را در ماه های آینده فرض کنیم.

به طور کلی در مورد دستگاه. آیا آیپد مینی بهتر شده است؟ بله، به جای یک صفحه نمایش ساده رتینا، یک پردازنده متفاوت (و تفاوت سرعت محسوس است)، یک نسخه با 128 گیگابایت حافظه وجود دارد. آیا باید مینی خود را به یک مینی جدید ارتقا دهم؟ قبل از آن، توصیه می کنم که به فروشگاه بروید و خودتان نمایشگر را ارزیابی کنید. فقط کسانی که قبلا از مینی استفاده کرده اند متوجه تفاوت خواهند شد، بقیه از تبلت نسل اول راضی خواهند بود.

در هر صورت این تبلت از نظر امکانات یکی از بهترین تبلت های موجود در بازار است و اگر از سایز آیپد ایر راضی نیستید با خیال راحت آیپد مینی با رتینا خریداری کنید.

P.S.فردا یا پس فردا یک ویدیو را به بررسی اضافه می کنیم، قبل از پایان سال سعی می کنیم تجربه عملیات را منتشر کنیم - اگر آرتم وقت داشته باشد، این مطالب را خواهد نوشت. من می دانم که آرتم عاشق iPad mini است و می تواند چیزهای جالب زیادی را به شما بگوید.

نویسنده از فروشگاه "کامپیوتر پلازا" به دلیل دستگاه ارائه شده برای آزمایش تشکر می کند.

لینک های مربوطه

سرگئی کوزمین ()

اپل تبلت جدید آیپد مینی خود را با صفحه نمایش جدید و پردازنده سریع ۶۴ بیتی به روز کرده است. در اینجا مروری بر آیپد مینی جدید با صفحه نمایش رتینا است.

هنگامی که اولین تبلت آیپد مینی ظاهر شد، بلافاصله به ذائقه بسیاری از کاربران افتاد. این تبلت کوچک‌ترین و سبک‌ترین تبلت روی سیاره اپل بود، و با این حال هر اینچ شبیه یک آی‌پد بود. نگران نباشید که استیو جابز در مورد ایده ساخت تبلت کوچک اپل اخم کرد: iPad mini مقرون به صرفه تر از نسخه 9.7 اینچی بود و دقیقاً رابط کاربری مشابهی داشت و برنامه های مشابهی را اجرا می کرد.

با این حال، دو مشکل وجود داشت. اولین مورد صفحه نمایش با وضوح پایین است. دومی یک پردازنده ضعیف است. در مقابل آی‌پد «قدیمی‌تر» به‌روزرسانی‌شده با صفحه‌نمایش رتینا و پردازنده سریع، مینی با صفحه نمایش 1024x768 و پردازنده A5 قدیمی به نظر می‌رسید. مشخصات آن بهتر از آی‌پد 2 نبود. بیشتر مردم اهمیتی نمی‌دادند، و به درستی هم چنین بود. آی‌پد مینی یک تبلت عالی برای آن‌ها بود که هر کاری را که لازم بود انجام می‌داد. و پس از مدت ها انتظار، بالاخره نسخه رتینا را دریافت کردیم، البته در تعداد محدود در زمان عرضه.

بررسی iPad mini 2: صفحه نمایش

اولین نسل از صفحه نمایش های iPad mini مطابق با برند اپل به عنوان یک برند برتر نبود. طبق استانداردهای امروزی، تراکم پیکسلی به طرز فاجعه‌باری پایین بود و تنها 162 ppi (پیکسل در هر اینچ) بود. به خصوص در مقایسه با تبلت های مقرون به صرفه مانند Nexus 7، Tesco Hudl و Kindle Fire HD همگی عملکرد بهتری در صفحه نمایش دارند. iPad mini با صفحه نمایش رتینا این مشکل را برطرف می کند.

رزولوشن در سطح iPad Air (و سایر iPads های Retina) 2048 × 1536 پیکسل است. این در حال حاضر چهار برابر بیشتر از اولین iPad mini است و در همان اندازه 7.9 اینچی، تراکم پیکسلی خوب 326ppi را ارائه می دهد. از آنجایی که وضوح تصویر مانند تمام تبلت های آیپد با صفحه نمایش رتینا است، نمایش برنامه های راه اندازی شده روی آن مانند آی پد 3، 4 و ایر جدید خواهد بود. این یک به روز رسانی چشمگیر است. با نگه داشتن آیپد مینی جدید و قدیمی در کنار هم، به راحتی می توان تفاوت کیفیت تصویر را احساس کرد.

چه صفحه اصلی، یک وب سایت یا Auto CAD باشد، جزئیات بسیار بهتر است. کاراکترها و خطوط دیگر مبهم به نظر نمی رسند، زیرا نمایشگر کوچکتر از iPad Air است، همه چیز حتی واضح تر به نظر می رسد. به طور خلاصه، این بهترین صفحه نمایش iPad است که تا به حال دیده ایم. رنگ ها عالی هستند! و با این وضوح، عکس ها بسیار شگفت انگیز به نظر می رسند. البته با اپلیکیشن نمایشگر عکس آی‌پد، به راحتی می‌توانید با نمایش عکس‌های با بهترین کیفیت، بینندگان خود را شگفت‌زده کنید. که باز هم هنگام خرید تبلت جدید مهم است.

طراحی و ابعاد تقریباً بدون تغییر باقی ماندند. چرا فرمول برنده را کنار می گذاریم؟ اما آی‌پد مینی جدید با صفحه‌نمایش رتینا کمی ضخیم‌تر از مدل قبلی خود است و 7.5 میلی‌متر در مقابل 7.2 میلی‌متر است. این واضح است. وزن نیز اندکی افزایش یافته است، اگرچه بسیاری آن را متوجه نمی شوند. iPad mini Retina با Wi-Fi 331 گرم (23 گرم سنگین تر) وزن دارد، در حالی که مدل Wi-Fi + Cellular Tethering نسبت به iPad mini قبلی 29 گرم وزن دارد.

افزایش وزن به سختی قابل توجه است، اما در مقایسه با iPad Air که توانست وزن قابل توجهی کاهش دهد، واضح است که تیم توسعه در اینجا روی هر میلی متر کار نکرده و حتی برای حفظ همان وزن تلاش نکرده است. به طور عینی، نگه داشتن آیپد مینی جدید در یک دست هنگام مطالعه کار چندان دشواری نیست. فقط به خاطر داشته باشید که عرض آن بسیار بیشتر از Nexus 7 است و روشی که آن را با انگشت شست و سبابه خود نگه می‌دارید راحت‌ترین حالت را برای شما خواهد داشت: iPad mini به اندازه‌ای هوشمند است که ضربه‌های انگشت فانتوم روی صفحه را نادیده می‌گیرد.

مطابق با رنگ بندی جدید اپل که با آیفون 5s معرفی شد، iPad mini Retina در دو رنگ سفید و خاکستری-مشکی موجود است. کاورهای هوشمند و قاب‌های هوشمند جدید در رنگ‌های متنوعی عرضه می‌شوند که با مدل‌های قدیمی و جدید آی‌پد مینی کار می‌کنند. به جز رنگ، آی‌پد مینی جدید بسیار شبیه به نسل قبلی خود است، بنابراین فقط یک متخصص آی‌پد می‌تواند به سرعت تشخیص دهد که شما یک مدل کاملاً جدید در دست دارید.

بررسی iPad mini 2: عملکرد و مشخصات

همانطور که گفتیم، iPad mini اصلی از نظر فنی بسیار ضعیف بود، اما iPad mini Retina جدید دارای همان پردازنده A7 است که در iPad Air جدید یافت می شود. این بدان معناست که اکنون بر روی فناوری 64 بیتی کار می‌کند و در مقایسه با دستگاه‌های دارای پردازنده 32 بیتی، مقاوم‌تر در آینده است.

همچنین یک پردازنده کمکی M7 دریافت کرد که مسئول پشتیبانی از برنامه‌های کاربردی با استفاده از ردیابی داده‌ها بود، که می‌تواند به افزایش عمر باتری هنگام اجرای برنامه‌های تناسب اندام و سایر برنامه‌هایی که نیاز به نظارت دائمی دارند کمک کند. امیدواریم سایر برنامه های جدید سعی کنند از مزیت پردازنده کمکی M7 بهره ببرند، زیرا بعید است که تبلت را با خود همراه داشته باشید.

با این حال، برای برخی از برنامه های تناسب اندام، مانند "The Walk" یا "Zombies, Run!" این می تواند برای ردیابی حرکات شما در زمانی که تبلت در کیف شما است مفید باشد. طبق معمول، اپل میزان رم نصب شده را فاش نمی کند، اما این مهم نیست: نسل دوم آیپد مینی بسیار سریعتر است. اگرچه نه به اندازه ادعاهای اپل.

به عنوان مثال، در تست های گرافیکی ما، iPad mini Retina در تست مصر HD به 48 فریم در ثانیه دست یافت. این یک نتیجه عالی است، اما فقط دو برابر بالاتر از اولین iPad mini است. اپل می گوید تبلت جدید شتاب 8 برابری دارد. به همین ترتیب، عملکرد کلی در برنامه های دو بعدی نیز چشمگیر است. در تست Geekbench 2، iPad mini 2 امتیاز 2222 (متوسط) را کسب کرد. این تقریباً سه برابر بیشتر از اولین مینی است، اما از شتاب 4 برابری ادعایی نیز کمتر است. در تست "SunSpider 1.0.2"، مدل جدید تست را در 397 میلی ثانیه پشت سر گذاشت - یک نتیجه خیره کننده.

آی‌پد مینی اصلی در همین آزمایش به طور متوسط 1300 میلی‌ثانیه طول کشید، اما باز هم آی‌پد مینی رتینا کاملاً مطابق ادعاهای اپل نیست. ما را اشتباه نگیرید، آی‌پد مینی جدید بسیار سریع و آسان برای استفاده است، ما فقط می‌خواستیم اشاره کنیم که نمی‌توان به همه ادعاهای بزرگ اعتماد کرد.

خبر خوب برای کسانی که کتابخانه های عظیمی از موسیقی، فیلم و عکس را در iPad خود ذخیره می کنند این است که اندازه های ذخیره سازی بین 16 تا 128 گیگابایت است. و طبق معمول، گسترش آن غیرممکن است. تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که اگر کافی نیست یک هارد دیسک بی سیم بخرید (یا از فضای ذخیره سازی ابری استفاده کنید و محتوا را از آنجا بکشید). پشتیبانی از Wi-Fi دو باند و MIMO برای آن وجود دارد، که اپل می گوید از نظر تئوری سرعت انتقال داده را در اولین iPad mini دو برابر می کند (300 مگابیت در ثانیه در مقابل 150 مگابیت بر ثانیه). بلوتوث 4.0 نیز وجود دارد و نسخه‌های مودم (که از شبکه‌های LTE بیشتری نسبت به قبل پشتیبانی می‌کنند) یک گیرنده GPS نیز دارند.

بررسی iPad mini 2: دوربین ها و باتری

در مورد دوربین ها، هیچ تغییر عمده ای در اینجا وجود ندارد. دوربین 5 مگاپیکسلی iSight در پشت (قابلیت فیلمبرداری 1080p) و وب‌کم پیشرفته FaceTime HD در جلو احتمالاً همان مجموعه ای هستند که در iPhone 5C یافت می شود. در آزمایش خود، ما تنها تفاوت های جزئی در کیفیت تصویر بین آیپد مینی قبلی و مدل جدید پیدا کردیم و شما می توانید با مقایسه عکس های ایستگاه St Pancras در زیر قضاوت کنید. در شرایط نور کم، دوربین جلویی آی‌پد مینی جدید کمی به‌روزرسانی شده، نویز در عکس‌ها را کاهش می‌دهد.

به طور کلی، تفاوت تقریباً نامحسوس است، اما اگر تصویر بزرگ شود و از نزدیک بررسی شود، پیشرفت های جزئی قابل توجه است. در حالی که دوربین های اصلی از نظر فنی یکسان هستند و وضوح یکسانی دارند، تفاوت های ظریف در نوردهی خودکار iPad mini Retina باعث می شود عکس های آن کمی روشن تر شود. همانطور که از صفحه نمایش جدید انتظار می رود، با نگاه کردن به عکس ها در خود iPad (بر خلاف صفحه نمایش مانیتور رایانه شخصی) تفاوت زیادی در جزئیات وجود دارد. صفحه نمایش رتینا چهار برابر جزئیات بیشتری را نمایش می دهد و عکس ها را واضح تر از اولین آیپد مینی می کند. اولین عکس اصلی (اما تغییر اندازه) توسط Retina iPad mini گرفته شده است. دوم، همان عکسی که با اولین آیپد مینی گرفته شده است:

به این دو عکس نگاه کنید که 100% از نظر جزئیات و کیفیت یکسان هستند (اگر تفاوت نوردهی را در نظر نگیرید):

iPad mini Retina:

iPad mini اصلی:

اما برای ویدیو، کمی متفاوت است: فیلم گرفته شده با iPad mini جدید واضح تر به نظر می رسد (حتی زمانی که روی صفحه نمایش رایانه شخصی مشاهده می شود) نسبت به همان فیلمی که توسط نسل اول مینی گرفته شده است. برداشت کلی از فیلمبرداری خوب است. کیفیت ضبط عالی است و با میکروفون دوم جدید تعبیه شده در پشت، کیفیت صدا نسبت به اولین آیپد مینی بسیار بهبود یافته است.

برای شفاف‌تر شدن همه چیز، ضبط صدا جهت‌دارتر است، به این معنی که مینی جدید به جای نویز اطراف شما، ابتدا آنچه را که شخصیت‌های شما می‌گویند ضبط می‌کند.

ما هنوز نتوانسته‌ایم آزمایش باتری قطعی انجام دهیم، اما انتظار داریم ادعای اپل 10 ساعت عمر باتری درست باشد، همانطور که در مورد تمام iPad‌های دیگر صادق بوده است.

بررسی iPad mini 2: نرم افزار

درست مانند iPad Air، مینی جدید با iOS 7 عرضه می شود. به علاوه، می توانید برخی از برنامه های اپل را به صورت رایگان دانلود کنید، از جمله iPhoto، iMovie، Garage Band، و Pages که یک امتیاز واقعی است. متأسفانه، مانند Air، از ویژگی «ویدئوی آهسته» در برنامه دوربین یا حالت انفجاری برای عکس‌های سریع برخوردار نیستید. هر دوی این ویژگی‌ها در انحصار iPhone 5s باقی می‌مانند، علی‌رغم اینکه iPad ظاهراً سخت‌افزار مشابهی دارد.

iPad mini Retina تبلت فوق العاده ای بود. با صفحه نمایش عالی و در عین حال با وزن بسیار کم. عملکرد نیز عالی است و پردازنده 64 بیتی آن را نسبت به آی‌پد مینی اصلی بسیار مقاوم‌تر می‌کند. قیمت بالاتر (در مقایسه با اولین آیپد مینی) البته ممکن است کمی شما را ناامید کند، اما احتمالاً بهتر از هزینه همان iPad Air است. و اگر توانایی پرداخت چنین خریدی را دارید، ناامید نخواهید شد.

اگر خطایی پیدا کردید، لطفاً قسمتی از متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.

پیشرو در تبلت های جمع و جور

با اندکی تاخیر پس از شروع فروش جهانی آیپد ایر، دومین محصول جدید اپل ارائه شده در 22 اکتبر یعنی آیپد مینی با نمایشگر رتینا در دسترس مشتریان قرار گرفت. شاید یکی از موردانتظارترین دستگاه‌های امسال، آی‌پد مینی باشد که همزمان با سایر نقاط جهان در روسیه به فروش رسید که بسیار نادر است. درست است، فروشگاه آنلاین رسمی زمان تحویل 2-3 هفته را نشان می دهد، اما این مانع از دریافت سریع محصول جدید برای آزمایش نشد.

از آنجایی که تمامی اطلاعات کلی در مورد آی‌پد مینی با نمایشگر رتینا قبلاً در گزارش ارائه شده توسط اپل ارائه شده است، دیگر خودمان را تکرار نمی‌کنیم. ما فقط خاطرنشان می کنیم که این اولین به روز رسانی آیپد مینی است و این مهم تر از آن است که اپل نه تنها "داخل" دستگاه را به روز کرده است، بلکه آن را به صفحه نمایشی با سطح بسیار بالاتر مجهز کرده است.

SoC Apple A7 @1.3 GHz (2 هسته، معماری Cyclone 64 بیتی بر اساس ARMv8)
پردازنده گرافیکی PowerVR G6430
پردازنده حرکتی اپل M7 شامل شتاب سنج، ژیروسکوپ و قطب نما
رم 1 گیگابایت
حافظه فلش از 16 تا 128 گیگابایت
بدون پشتیبانی از کارت حافظه
سیستم عامل iOS 7.0
صفحه نمایش لمسی IPS، 7.9 اینچ، 2048 × 1536 (326 ppi)، خازنی، چند لمسی
دوربین‌ها: جلو (1.2 مگاپیکسل، ویدیوی FaceTime 720p) و عقب (5 مگاپیکسل، ویدیوی 1080p)
Wi-Fi 802.11b/g/n (2.4 و 5 گیگاهرتز؛ پشتیبانی از MIMO)
تلفن همراه (اختیاری): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 مگاهرتز)؛ GSM/EDGE (850، 900، 1800، 1900 مگاهرتز)، باندهای LTE 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 13، 17، 18، 19، 20، 25، 26
بلوتوث 4.0
جک هدست 3.5 میلی متری استریو، کانکتور داک لایتنینگ
باتری لیتیوم پلیمری 24.3 Wh
A-GPS (در نسخه با ماژول سلولی)
ابعاد 200×134.7×7.5 میلی متر
وزن 331 گرم (اندازه گیری ما)

بیایید iPad mini Retina را با رقیب اصلی آن، Google Nexus 7 2013 و همچنین نسل اول iPad mini و iPad Air مقایسه کنیم.

	آیپد مینی با صفحه نمایش رتینا	آیپد ایر	آیپد مینی نسل اول	Google Nexus 7 2013
صفحه نمایش	IPS، 7.9 اینچ، 2048×1536 (326ppi)	IPS، 9.7 اینچ، 2048×1536 (264ppi)	IPS، 7.9 اینچ، 1024×768 (163ppi)	IPS، 7 اینچ، 1920×1200 (323ppi)
SoC (پردازنده)	Apple A7 @1.3 گیگاهرتز (2 هسته، معماری Cyclone 64 بیتی مبتنی بر ARMv8) + پردازنده کمکی M7	Apple A7 @1.4 گیگاهرتز (2 هسته، معماری Cyclone 64 بیتی مبتنی بر ARMv8) + پردازنده کمکی M7	Apple A5 @1GHz (2 هسته، ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1.5 GHz (4 هسته Krait)
پردازنده گرافیکی	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 هسته، هر کدام 200 مگاهرتز)	Adreno 320
فلش مموری	16 تا 128 گیگابایت	16 تا 128 گیگابایت	16 تا 64 گیگابایت	16/32 گیگابایت
اتصال دهنده ها		کانکتور لایتنینگ داک، جک 3.5 میلی متری هدفون	کانکتور لایتنینگ داک، جک 3.5 میلی متری هدفون	Micro-USB، جک هدفون 3.5 میلی متری
پشتیبانی از کارت حافظه	خیر	خیر	خیر	خیر
رم	1 گیگابایت	1 گیگابایت	512 مگابایت	2 گیگابایت
دوربین ها		جلو (1.2 مگاپیکسل، فیلم FaceTime 720p) و عقب (5 مگاپیکسل، ویدئو 1080p)	جلو (1.2 مگاپیکسل، پشتیبانی از ویدئو 720p) و عقب (5 مگاپیکسل، ضبط ویدئو 1080p)	جلو (1.2 مگاپیکسل) و عقب (5 مگاپیکسل، فیلمبرداری 1080p)
اینترنت		Wi-Fi (اختیاری - 3G، همچنین 4G/LTE)		Wi-Fi (اختیاری - 3G و LTE)
ظرفیت باتری (mAh)	6471	8820	4440	3950
سیستم عامل	اپل iOS 7.0	اپل iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (ارتقا به iOS 7.0 موجود است)	گوگل اندروید 4.3
ابعاد (میلی متر)*	200×134×7.5	240×170×7.5	200×138×7.2	200×114×8.7
وزن (گرم)	339**	480	311***	294
قیمت میانگین	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

*طبق گفته سازنده
** وزن نسخه با ماژول سلولی نشان داده شده است
*** جرم نسخه بدون ماژول سلولی نشان داده شده است
**** برای نسخه با فلش 16 گیگابایتی و بدون ماژول سلولی

به وضوح مشاهده می شود که iPad mini Retina تقریباً در همه مشخصات (به جز ابعاد) با iPad Air یکسان است. و فوق‌العاده جالب است، زیرا نسل اول آی‌پد مینی، که همزمان با آی‌پد 4 عرضه شد، با عملکرد آی‌پد 2 مطابقت داشت. بنابراین اکنون خط آی‌پد مینی در دو نسل جهشی داشته است!

در مورد مقایسه با Google Nexus 7، نتیجه گیری بدون ابهام از داده های جدول دشوار است. با این حال، قابل توجه است که تبلت گوگل کمی سبک تر و فشرده تر از iPad mini Retina است. اما در عین حال دارای صفحه نمایش کوچکتر و قاب پلاستیکی است.

جالب اینجاست که با وجود ظاهر آیپد مینی جدید، مدل قبلی نیز در خط تولید این شرکت باقی مانده است و هزینه آن از 12 هزار روبل (که 4 هزار کمتر از iPad mini Retina است) است. در مقاله ما، ما همچنین سعی خواهیم کرد به این سوال پاسخ دهیم که تفاوت بین دو آی‌پد مینی چقدر به مقدار 4000 روبل می‌رسد و اولین آی‌پد مینی امروز چقدر مرتبط است.

بسته بندی و تجهیزات

بسته بندی آیپد مینی رتینا تقریباً مشابه بسته بندی تبلت نسل قبل است.

در مورد بسته نرم افزاری، همه چیز در اینجا نیز شبیه اولین آیپد مینی است: جزوات، یک شارژر (5.1 V 2.1 A)، یک کابل لایتنینگ، برچسب ها و یک کلید برای جدا کردن پایه سیم کارت (در نسخه با ماژول سلولی) .

طرح

اگر به‌روزرسانی آی‌پد بزرگ، اول از همه، بر طراحی تأثیر می‌گذارد، آی‌پد مینی فقط ظاهر آن عملاً بدون تغییر باقی می‌ماند.

بدنه تمام فلزی (ساخته شده از آلومینیوم آنودایز شده) هم از نظر ظاهری و هم عملکردی راضی کننده است و حتی امروز، یک سال پس از عرضه اولین آی‌پد مینی، حاشیه‌های اطراف صفحه نمایش بسیار نازک به نظر می‌رسند.

همه دکمه ها فلزی هستند، با کمی تلاش فشرده می شوند. مکان آنها شبیه به مدل قبلی است. بالا سمت راست - دکمه پاور، بالا سمت چپ - جک هدفون 3.5 میلی متری. مرکز بالا - سوراخ میکروفون داخلی. در سمت راست - اهرم قفل چرخش خودکار صفحه و دکمه تنظیم صدا.

در مدل با ماژول سلولار، یک درج پلاستیکی در قسمت بالایی وجود دارد که آنتن را پنهان می کند. البته تا حدودی نمای کلی را خراب می کند، اما سیگنال را خاموش نمی کند.

تفاوت اصلی آی‌پد مینی جدید با آی‌پد قدیمی، افزایش وزن (بیش از 20 گرم) و ضخامت (0.3 میلی‌متر) است. از نظر بصری آنها یکسان هستند. عکس بالا دو آیپد مینی از نسل های مختلف را نشان می دهد. اما اگر واقعاً تفاوت ضخامت قابل مشاهده نباشد، جرم تغییر یافته از قبل قابل لمس است. با این حال، تحمل این امر کاملاً ممکن است و این تغییرات تأثیر اساسی بر کیفیت کاربر ندارد.