کار با آهنگ های صوتی در ظرف MKV. نحوه استفاده از MKVmerge GUI

MKV ToolNix برنامه ای برای ویرایش فایل های MKV است. این روزها فرصت تماشای فیلم های جدید و بسیاری از فیلم های دیگر که زودتر منتشر شده اند را داریم که به دلایل مختلف نتوانستیم آنها را ببینیم.

اکنون با داشتن اینترنت پرسرعت می توانید به صورت آنلاین در رایانه خود فیلم تماشا کنید. اما، در این مورد، محدودیت هایی نیز وجود دارد: کیفیت فیلم همیشه راضی کننده نیست، همیشه نمی توان فیلم مورد نظر را پیدا کرد، باید یک اتصال دائمی به اینترنت، ترجیحا با سرعت اتصال بالا داشته باشید. و این مشکل مخصوصاً برای کسانی است که از طریق اپراتورهای تلفن همراه متصل هستند (اینجا و قیمت بالای همه اینها).

به عنوان راهی برای خروج از این وضعیت، بسیاری از آنها فیلم ها را از شبکه به رایانه خود برای مشاهده آفلاین بیشتر دانلود می کنند. چنین فیلمی را می توان در خانه در یک صفحه تلویزیون با فرمت بزرگ مشاهده کرد.

اگر فیلم ها روی هارد دیسک کامپیوتر ذخیره شود، به تدریج فضای خالی کمتر و کمتر می شود. برای حل این مشکل می توانید از یک هارد اکسترنال بزرگ استفاده کنید.

فیلم های دانلود شده اغلب دارای چندین تراک صوتی و زیرنویس پلاگین هستند (هواداران تماشای فیلم به زبان اصلی با زیرنویس هستند) که فضای هارد دیسک بسیار زیادی را اشغال می کند.

برای حذف محتوای اضافی فایل ویدیویی از برنامه های مخصوص استفاده کنید. برای استفاده از یکی از آنها، MKV ToolNix، این راهنمای کوتاه را بخوانید.

برنامه رایگان MKV ToolNix برای کار با فایل های MKV (Matroska) طراحی شده است. با این برنامه می توانید فایل های قرار داده شده در کانتینر "MKV" را ویرایش و اصلاح کنید.

با MKV ToolNix می توانید: اضافه کنید، حذف کنید، محتوای (صوتی، ویدیویی، زیرنویس) فرمت این فایل و همچنین فرمت "AVI" را تغییر دهید. اکنون تعداد زیادی فیلم در این ظرف قرار داده شده است، زیرا نسبت به فرمت سنتی "AVI" مزایایی دارد.

پخش‌کننده‌هایی که اخیراً منتشر شده‌اند، از جمله آنهایی که در تلویزیون تعبیه شده‌اند، معمولاً از این فرمت «.mkv» پشتیبانی می‌کنند. عملیات شرح داده شده در زیر را می توان با فایل های قرار داده شده در کانتینر "AVI" نیز انجام داد. در این صورت محتویات فایل در فرمت اصلی خود باقی می ماند و کل فایل در ظرف "MKV" قرار می گیرد.

هنگام تماشای چنین فیلمی در رایانه، به شرط نصب کدک های مناسب، هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت. اگر تلویزیون نمی تواند فیلمی را با این فرمت تماشا کند، باید فیلم را با یک برنامه خاص - یک مبدل، به فرمت دیگری رمزگذاری کنید. تعداد زیادی از این برنامه ها از جمله برنامه های رایگان وجود دارد.

برنامه رایگان MKV ToolNix دارای یک رابط روسی است.

دانلود mkvtoolnix

در صفحه دانلود باید سیستم عامل خود (ویندوز در پایین صفحه است) و همچنین گزینه دانلود (بایگانی یا فایل اجرایی) برنامه را انتخاب کنید. نسخه قابل حمل (قابل حمل) برنامه MKV ToolNix در آرشیو موجود است.

پس از دانلود MKV ToolNix، برنامه را به روش معمول نصب کنید. این برنامه به زبان روسی نصب شده است. در هنگام استفاده از برنامه، هیچ تبدیلی به فایل های ویدئویی صورت نمی گیرد و فایل های ویدئویی کیفیت آن ها را کاهش نمی دهند.

حالا بیایید به پاسخ این سوال برویم - نحوه استفاده از MKV ToolNix. در اینجا یک دستورالعمل کوچک برای کار با MKV ToolNix وجود دارد.

نحوه حذف آهنگ ها و زیرنویس های صوتی اضافی از یک فایل ویدیویی

برای این مثال از فیلم گاندی 1982 با فرمت mkv که 2.88 گیگابایت حجم دارد استفاده خواهم کرد.

پس از باز کردن پنجره اصلی برنامه، می‌توانید به سادگی با کشیدن آن با ماوس در قسمت «فایل‌های ورودی» یا با کلیک بر روی دکمه «افزودن»، یک فایل ویدیویی را به برنامه اضافه کنید. در پنجره اکسپلورر، باید یک فایل ویدئویی را انتخاب کنید و روی دکمه "Open" کلیک کنید.

برای حذف تراک‌های صوتی و زیرنویس‌های غیرضروری، علامت کادرهای موجود در موارد مربوطه را بردارید. ابتدا فایل ویدیویی را اجرا کنید و ببینید چه شماره ای یک تراک صوتی به زبان روسی دارید. معمولاً او اولین است، اما شاید کمتر از تعداد دیگری باشد.

قسمت Output File Name مسیر ذخیره فایل پردازش شده را نشان می دهد. اگر روی دکمه «مرور» کلیک کنید، در پنجره اکسپلورر می‌توانید یک مسیر ذخیره متفاوت و نام دیگری برای فایل جدید انتخاب کنید. پس از آن، بر روی دکمه "شروع پردازش" کلیک کنید.

پردازش در حال انجام است، این روند بسیار سریع است (پردازش این فیلم 133 ثانیه طول کشید).

پس از پردازش فایل ویدئویی، روی دکمه "OK" کلیک کنید.

اکنون می توانید به اندازه فایل جدید نگاه کنید. تفاوت بین 2.88 گیگابایت و 2.32 گیگابایت کاملاً چشمگیر است. پس از بررسی فایل ویدئویی پردازش شده، فایل قدیمی را می توان حذف کرد، و در مورد ما 0.56 گیگابایت فضای خالی روی دیسک سخت ذخیره می شود.

به این ترتیب می توانید تراک صوتی که در فیلم نصب شده است را به طور پیش فرض خاموش کنید (اگر به زبان روسی نباشد) زیرا هنگام مشاهده در تلویزیون، تغییر آهنگ های صوتی کار نمی کند.

چگونه فایل های صوتی و زیرنویس را به MKV اضافه کنیم

گاهی اوقات، فیلم هایی با فایل صوتی یا زیرنویس جداگانه وجود دارد. ذخیره چنین فیلم هایی در یک پوشه جداگانه بسیار راحت نیست. در این مثال، فیلم قدیمی (انتشار 1934) "1860"، در قالب ایتالیایی (“avi")، با زیرنویس روسی (عملکردهای مشابه با یک آهنگ صوتی جداگانه انجام می شود).

برای ترکیب این فایل ها در یک فایل ویدیویی، باید فایل ها را یکی یکی به قسمت «فایل های ورودی» اضافه کنید. پس از آن، بر روی دکمه "شروع پردازش" کلیک کنید.

پس از اتمام پردازش، یک فیلم متشکل از یک فایل تکی با زیرنویس های تعبیه شده دریافت خواهید کرد.

نحوه ادغام فایل های ویدئویی با استفاده از MKV ToolNix

برخی از فیلم‌ها به چند قسمت تقسیم می‌شوند که اگر این قسمت‌ها سری فیلم‌های جداگانه نباشند، چندان راحت نیست.

برای اتصال فایل های ویدئویی، فیلم ها را به برنامه اضافه کنید، با رعایت ترتیب قسمت ها، پردازش را روشن کنید. پردازش را می توان از منوی "Processing" => "Start processing (start mkvmerge)" یا با فشار دادن همزمان میانبر صفحه کلید "Ctrl" + "R" آغاز کرد. در خروجی، یک فیلم را در قالب یک فایل ویدئویی دریافت می کنید.

نحوه تقسیم فایل های ویدئویی با استفاده از MKV ToolNix

با MKV ToolNix همچنین می توانید فایل های ویدئویی را به چند قسمت تقسیم کنید. برای تقسیم یک فایل ویدئویی به چند قسمت، به تب "Global" بروید. در آنجا، کادر کنار مورد "فعال کردن تقسیم ..." را علامت بزنید. وقتی نشانگر ماوس را روی مورد مربوطه حرکت می‌دهید، نکاتی ظاهر می‌شوند که اقدامات مربوطه را توضیح می‌دهند.

اندازه فایل را با تنظیم نماد مناسب بعد از عدد انتخاب کنید (حروف "K"، "M"، "G" - مربوط به کیلو بایت، مگابایت و گیگابایت است). می توانید نام فایل/بخش را وارد کنید، اما این اختیاری است. پس از انجام این مراحل، روی دکمه "شروع پردازش" کلیک کنید.

پس از پردازش، یک فایل ویدیویی را دریافت می کنید که به چند قسمت تقسیم شده است.

من سعی کردم در مورد اصلی ترین و رایج ترین اقدامات انجام شده با استفاده از این برنامه کوچک و مفید صحبت کنم. اکنون می دانید که چگونه از MKV ToolNix استفاده کنید.

حل مشکل پخش فایل های ویدئویی روی پلیرهای سخت افزاری

در برنامه MKV ToolNix، از نسخه 4 و بالاتر، سازنده برنامه فشرده سازی هدر را در تنظیمات پیش فرض فعال کرد که بسیاری از پخش کننده های سخت افزار از آن پشتیبانی نمی کنند. فایل ویدیویی به دست آمده در چنین پخش کننده ای پخش نمی شود، اما در رایانه می توان آن را بدون مشکل پخش کرد.

یکی از راه های برون رفت از این وضعیت استفاده از MKV ToolNix نسخه 3 و پایین تر است، جایی که فشرده سازی هدر در تنظیمات پیش فرض برنامه ارائه نشده است.

راه دیگری برای حل این مشکل به شرح زیر است. پس از برداشتن تیک کادرهای دارای تراک‌های صوتی غیرضروری، باید فایل صوتی باقی‌مانده را انتخاب کرده و روی دکمه «گزینه‌های پیشرفته» کلیک کنید. در مورد "Compression" باید روی مثلث کلیک کنید و در منوی کشویی روی مورد "no" کلیک کنید. پس از آن، می‌توانید روی دکمه «شروع پردازش» کلیک کنید تا آهنگ‌های صوتی ناخواسته را از فایل ویدیویی حذف کنید.

اکنون فایل ویدئویی به دست آمده با استفاده از یک پخش کننده سخت افزاری پخش می شود.

حذف آهنگ های صوتی از یک فایل ویدئویی در MKV ToolNix (ویدئو)

بسیاری از کاربران گاهی اوقات با موقعیتی مواجه می شوند که چندین فایل ویدیویی دارند که بخشی از یک فیلم هستند. چنین وضعیتی می تواند رخ دهد، به عنوان مثال، در نتیجه عکسبرداری متناوب از یک دوربین فیلمبرداری، یا در هنگام بارگیری فیلم های برش داده شده از اینترنت. در این صورت این سوال پیش می آید نحوه ادغام ویدیوبه طوری که این قطعات در یک فایل، از ابتدا تا انتها پخش می شوند. البته، شما می توانید این کار را در یک ویرایشگر ویدیوی کامل به صورت بصری انجام دهید. اما این منجر به فشرده سازی ویدیو می شود - و این زمان زیادی را می گیرد و علاوه بر این، کیفیت ویدیو بدتر می شود. بنابراین، اگر بخش‌هایی از ویدیو دقیقاً ویژگی‌های یکسانی دارند (رزولوشن، کدک ویدیو، کدک صوتی، فرکانس صدا، تعداد کانال‌های صوتی و غیره)، بهتر است به سادگی این قطعات ویدیویی را بدون فشرده‌سازی به هم متصل کنید. برای این کار می توانید از برنامه رایگان MKVToolNix استفاده کنید.

نصب و اجرای برنامه MKVToolNix

برنامه MKVToolNix را می توان از وب سایت دانلود کرد. برای این کار در صفحه «دانلود»، لینک وب سایت fosshub.com را دنبال کنید تا فایل های لازم را دانلود کنید.

در آنجا می توانید برنامه نصب یا آرشیو را دانلود کنید تا در حالت پرتابل اجرا شود. در مورد ما، ما در حال دانلود یک آرشیو با نسخه 32 بیتی برنامه هستیم.

پس از باز کردن آرشیو، اپلیکیشن mkvtoolnix-gui.exe را اجرا کنید.

پس از شروع، پنجره اصلی برنامه MKVToolNix ظاهر می شود که در آن می توانید تمام عملیات لازم را انجام دهید.

فرآیند ادغام ویدیو

قبل از پیوستن به یک ویدیوی موجود در دو یا چند فایل ویدیویی، ابتدا باید تنها اولین فایل ویدیویی موجود در برنامه را باز کنید. برای انجام این کار، در قسمت "فایل های منبع" پنجره برنامه، دکمه سمت راست ماوس را فشار داده و آیتم منوی "افزودن فایل ها" را انتخاب کنید.

یک پنجره استاندارد برای انتخاب یک فایل برای افزودن ظاهر می شود که باید فایل مورد نظر را پیدا کرده و آن را باز کنید.

این فایل ویدئویی باید به لیست فایل های منبع اضافه شود. اکنون در تخلیه این فایل باید راست کلیک کرده و آیتم منوی "Attach Files" را انتخاب کنید.

پنجره انتخاب فایل دوباره باز می شود. و اکنون باید فایل دوم یا حتی چندین فایل باقیمانده (به جز اولین) را برای پیوست انتخاب کنید.

پس از اطمینان از اینکه لیست فایل های منبع حاوی تمام قسمت های لازم است، باید نام فایل خروجی را مشخص کرده و روی دکمه "اجرای ادغام" کلیک کنید.

در نتیجه یک فایل جدید به دست می آید که در آن تمام قسمت های لازم ویدیوی ما ترکیب می شود.

لازم به ذکر است که در صورت تمایل می توانید آهنگ های صوتی یا تصویری غیرضروری را خاموش کنید (مثلاً اگر در هر قطعه چندین قطعه وجود داشته باشد). برای انجام این کار، چک باکس های مربوطه را علامت بزنید یا علامت آن را بردارید.

مشکلات احتمالی هنگام ادغام ویدیوها

همانطور که قبلا ذکر شد، برای ادغام موفقیت آمیز ویدیو، فایل ها باید با همان تنظیمات کدگذاری شوند. اگر هر یک از پارامترهای کلیدی ویدیو یا صدا متفاوت باشد، ادغام نمی تواند با موفقیت انجام شود. علاوه بر این، به خاطر داشته باشید که اگر تعداد فایل‌های زیادی دارید، ویدیو و صدا غیرهمگام می‌شوند. آن ها صدا ممکن است کسری از ثانیه زودتر شروع شود و با ویدیو مطابقت نداشته باشد. این به این دلیل است که برای هر یک از فایل ها طول آهنگ های ویدیویی و صوتی کاملاً مطابقت ندارند و هنگام ادغام این ناهماهنگی ها جمع می شوند که منجر به تغییر جزئی در محدوده صدا نسبت به ویدیو می شود. بنابراین پس از دریافت فایل خروجی باید مطمئن شوید که همه چیز با صدا درست است. اگر اینطور نیست، ممکن است لازم باشد صدا را در یک ویرایشگر ویدیوی کامل ادغام کنید. اما با تعداد کم ویدئو کلیپ این مشکل محسوس نیست و بنابراین می توانید از آن چشم پوشی کنید.

همانطور که از نام برنامه MKVToolNix می بینید، برای کار با کانتینر MKV طراحی شده است. آن ها فایل حاصل فقط با این پسوند به دست می آید. با این حال، این شما را از تعیین انواع دیگر فایل ها به عنوان منبع منبع باز نمی دارد. اما اگر نیاز دارید ویدیوی حاصل را با فرمتی غیر از MKV دریافت کنید، پس از ادغام فایل‌ها، باید از برنامه‌های شخص ثالث برای تغییر محفظه ویدیو استفاده کنید. به عنوان مثال، این کار را می توان با استفاده از .

یافته ها

با استفاده از برنامه MKVToolNix، می توانید ویدیوهای موجود در فایل های مختلف را ادغام کنید یا آهنگ های صوتی یا تصویری غیر ضروری را خاموش کنید. در نتیجه ادغام ویدیو، یک فایل MKV به دست می آید که در صورت تمایل می توان آن را با استفاده از برنامه های شخص ثالث به نوع دیگری تبدیل کرد. ادغام ویدیو بدون فشرده سازی تنها در صورتی امکان پذیر است که ویژگی های کلیدی آهنگ های ویدیویی و صوتی کاملاً مطابقت داشته باشند. همچنین، هنگام چسباندن تعداد زیادی قطعه، ویدئو و صدا ممکن است هماهنگ نباشند، بنابراین این لحظه باید علاوه بر کنترل شود تا نتیجه ای با کیفیت بالا به دست آید.

ویژگی های کلیدی

• چسباندن/برش قطعات ویدئویی؛
• افزودن/حذف آهنگ های صوتی؛
• ویرایش زیرنویس؛
• ایجاد منوهایی مانند فیلم های DVD.
• توانایی کنترل زمان بندی؛
• پشتیبانی از تمام کدک های مدرن؛
• تبدیل فیلم ها از فرمت های مختلف

مزایا و معایب

مزایای این برنامه:

• توزیع رایگان؛
• توانایی حفظ کیفیت اصلی پس از انجام هر یک از عملیات؛
• رابط کاربری راحت و واضح

• عدم وجود عملکرد Drag & Drop.
• مشکلات در ارتباط با زبان روسی.

آنالوگ ها

Avidemux. برنامه رایگان برای ویرایش سریع فایل های ویدئویی مختلف. در آن، می توانید جلوه های بصری، برش، برش قطعات، تبدیل پروژه ها به فرمت های مناسب را اضافه کنید.

مبدل ویدیویی Movavi. مبدل کاربردی برای تبدیل ویدئو به هر فرمتی. این برنامه دارای یک ویرایشگر داخلی و همچنین یک جادوگر برای ایجاد فیلم های سه بعدی است. در آن، می توانید اسکرین شات ایجاد کنید، آرم یا کتیبه های خود را به سوابق اضافه کنید.

ویرایشگر ویدئو AVS. ویرایشگر با کیفیت بالا برای پردازش و تبدیل فیلم ها. این می تواند فیلم ها را روی دیسک بسوزاند و همچنین از عملکرد مفید ضبط ویدیو بهره مند شود.

نحوه ادغام و تقسیم فایل های ویدئویی در برنامه

برخی از فیلم ها را می توان به دو یا حتی بیشتر تقسیم کرد و این ممکن است خیلی راحت نباشد. برای اتصال چندین رکورد، فیلم ها را با رعایت اجباری ترتیب به پنجره برنامه اضافه کنید. پردازش را از طریق منوی "پردازش" با کلیک بر روی دکمه "شروع پردازش" شروع می کنیم. همچنین این عمل با استفاده از کلید ترکیبی "Ctrl + R" انجام می شود. پس از آن، خروجی فیلم را در یک فایل دریافت خواهید کرد:

انتخاب فایل بزرگ

اگر برعکس، لازم است فیلم را به بخش‌هایی تقسیم کنید، باید به برگه "Global" مراجعه کنید. در آنجا مورد "فعال کردن پارتیشن بندی ..." را علامت گذاری می کنیم. سپس اندازه فایل را بر حسب کیلو بایت، مگابایت یا گیگابایت انتخاب کنید. شما همچنین می توانید نام آن را وارد کنید، اما این اختیاری است. پس از انجام تمام مراحل، روی دکمه "شروع پردازش" کلیک کنید:

پردازش فایل

پس از پایان فرآیند پردازش، یک فایل ویدئویی را دریافت خواهید کرد که به تعداد مشخصی قسمت تقسیم شده است:

نتیجه تمام شده

MKV Toolnix مجموعه بسیار مفیدی از ابزارها است که برای هر کاربری مفید خواهد بود. با استفاده از آن می‌توانید ویدیوها را ادغام و تقسیم کنید، ضبط‌های صوتی و زیرنویس‌ها را به آن اضافه کنید، تراک‌های صوتی غیر ضروری را حذف کنید و موارد دیگر. دیگران

مختصری در مورد بسته MKVToolnix: چیست و چگونه از آن استفاده کنیم. MKVtoolnix مجموعه ای از برنامه های رایگان برای کار با ظرف رسانه Mastoska (فایل های mkv/mka که در روسی به عنوان "Matryoshka" شناخته می شوند) است. مجموعه ابزار MKVtoolnix کاملا رایگان و برای پلتفرم های مختلف (ویندوز، لینوکس و کلون های آن، * nix "s مختلف، MacOS) در دسترس است. می توانید آخرین نسخه را از وب سایت رسمی دانلود کنید:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
(این که آیا به آخرین نسخه نیاز دارید - زیر را ببینید)

مهم!لطفاً توجه داشته باشید که در آخرین نسخه های MKV Toolnix (بالاتر از 4.0.0)، کتابخانه libmatroska به نسخه 1.0 به روز شده است. اگر ظرف با استفاده از MKVtoolnix بالاتر از 4.0 ساخته شده باشد، در حال حاضر با تلویزیون WD سازگار نیست. مشکلات پخشویدئو و صدا برای جلوگیری از مشکلات - از نسخه استفاده کنید 4.0.0 و پایین تر(از این لینک می توانید آنها را دانلود کنید). ما پیشرفت اوضاع را زیر نظر داریم، اما تا اینجای کار اینطور است!

بنابراین، من در مورد مجموعه نرم افزار MKV Toolnix به شما خواهم گفت. اکثر کاربران از ویندوز استفاده می کنند، بنابراین این نسخه خاص را در نظر بگیرید. نصب بسیار ساده است - یک نصب کننده وجود دارد، فقط باید یک دایرکتوری را انتخاب کنید و برای باز کردن آرشیو روی OK کلیک کنید (برای کاربران پیشرفته یک نسخه بدون نصب کننده وجود دارد). درباره برنامه های موجود در بسته بیشتر بدانید.

mkvmerge:این برنامه به شما امکان می دهد چندین جریان ابتدایی صوتی / تصویری را در یک ظرف MKV (MKA برای صدا) "مجموعه" کنید. این یک ابزار کنسول بسیار انعطاف پذیر با کنترل های نسبتاً پیچیده است. وجود یک رابط گرافیکی (GUI - نسخه "پنجره" آشنا برای کاربران ویندوز) زندگی را بسیار آسان می کند - فایل mmg.exe نامیده می شود و در دایرکتوری اصلی برنامه قرار دارد. برای راحتی، می توانید یک میانبر ایجاد کنید و آن را روی دسکتاپ خود قرار دهید.

کاربرد اصلی این برنامه ادغام جریان های صوتی/تصویری در ظرف MKV پس از رمزگذاری صوتی/تصویری است. یا قطعه صوتی فیلم را جداگانه دانلود کرده اید و می خواهید آن را به فایل اصلی اضافه کنید. پنجره برنامه به این صورت است:

به طور کلی، از این طرح قبلاً مشخص است که چه چیزی و چگونه. اما برای کسانی که بلافاصله متوجه نشدند، کمی بیشتر در مورد کار با برنامه MKVmerge:

1. فایل‌هایی را که می‌خواهیم در ظرف قرار دهیم اضافه کنیم (اینها می‌توانند فایل‌های صوتی/تصویری جداگانه با فرمت‌های مختلف، زیرنویس یا محفظه MKV دیگری باشند)


2. در این پنجره ما تمام آهنگ های اضافه شده را مشاهده خواهیم کرد. چک باکس ها آنهایی را که در ظرف حاصل قرار می گیرند علامت گذاری می کنند. اگر آهنگ مورد نیاز نیست، علامت کادر را بردارید.


3. در این برگه‌ها می‌توانید اطلاعات اضافی درباره آهنگ‌ها را تنظیم کنید: زبان صوتی (برای فایل‌های صوتی و زیرنویس)، اینکه آیا آهنگ اصلی است (پیش‌فرض - آهنگ پیش‌فرض)، تاخیر برای آهنگ (در صورت لزوم) و غیره. . در بیشتر موارد، این موارد می توانند دست نخورده باقی بمانند.


4. در اینجا نام و درایو/پوشه ای را که فایل MKV به دست آمده در آن قرار خواهد گرفت را مشخص می کنیم. همه چیز طبق معمول است.


5. دکمه "Start Muxing" را فشار دهید و منتظر بمانید تا برنامه تمام آهنگ ها را در یک ظرف ادغام کند. روند بسیار سریع است، یک نوار پیشرفت بر روی صفحه نمایش وجود خواهد داشت.

mkvextract:همانطور که از نام آن پیداست، این برنامه ای برای تجزیه کانتینر MKV به جریان های ابتدایی (ویدئو، آهنگ های صوتی و زیرنویس ها) است. در مواردی استفاده می شود که لازم است یکی از آهنگ ها را از "matryoshka" دریافت کنید، مثلاً - برای رمزگذاری یک جریان ویدیویی یا صوتی (DTS پخش نمی شود، باید به AC3 تبدیل کنید). همچنین یک ابزار کاربردی کنسول است و تشخیص نحوه عملکرد آن آسان نیست. دوباره - رابط پنجره MKVextract GUI در دسترس است، اما باید جداگانه دانلود شود (این محصول یک توسعه دهنده دیگر است):
http://coreforge.org/frs/?group_id=33&release_id=17

برای استفاده از رابط پنجره، فایل MKVextractGUI.exe را در همان پوشه خود MKVtoolnix قرار دهید (معمولاً C:/Program Files/MKVtoolnix، اگر چیزی را در مسیرها تغییر نداده‌اید). برای سهولت راه‌اندازی، می‌توانید یک میانبر برای آن در دسکتاپ نیز ایجاد کنید. پنجره برنامه به شکل زیر است:

رابط کاربری گرافیکی MKVextract تا حدی ساده است، بنابراین کار با آن بسیار مختصر است:

1. فایل MKV را برای کار با آن انتخاب کنید. لطفاً توجه داشته باشید که این باید یک ظرف MKV (یا MKA) باشد. هر AVI و MPG قابل باز شدن نیست!


2. پوشه ای را انتخاب کنید که در آن نتیجه قرار داده شود (جریان های ویدیویی / صوتی فردی یا زیرنویس ها). اگر پوشه ای را مشخص نکنید، دایرکتوری فعلی استفاده خواهد شد. باید فضای کافی روی دیسک برای جا دادن فایل ها وجود داشته باشد (مثلاً اگر صدای DTS چند کاناله را از یک فیلم بیرون بیاورید، تا 1.5 گیگابایت طول می کشد).


3. ما مسیرهایی را که باید استخراج شوند با تیک علامت گذاری می کنیم. بدون نیاز به چک باکس های اضافی، اگر فقط به صدا نیاز دارید، آهنگ ویدیو را بررسی نکنید - این فقط روند را کاهش می دهد.


4. دکمه "Extract" را فشار می دهیم (بیرون می آوریم) و منتظر پایان فرآیند هستیم (معمولاً چندین دقیقه بسته به اندازه ظرف اصلی). این برنامه یک نشانگر فرآیند ارائه می دهد، اما به دلایلی در همه نسخه ها کار نمی کند (من نشانگر را در 1.6.4.1 نشان نمی دهم، اما این با برنامه تداخلی ندارد).

) - به عنوان یک ظرف چند رسانه ای باز و چند پلتفرمی توسعه داده شد. همراه با ظرف، مجموعه ای از ابزارها و کتابخانه ها برای کار با آن در حال توسعه است. ابزار اصلی مجموعه نرم افزار MKVToolnix است که در این مقاله در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

MKVToolnix از چندین برنامه کاربردی کنسول تشکیل شده است:

• mkvmerge (و mmg به عنوان رابط کاربری گرافیکی برای آن) برنامه اصلی برای ادغام فرمت های چند رسانه ای مختلف پشتیبانی شده در یک ظرف MKV است.
• mkvextract (MKVExtractGUI-2 و MKVcleaver - برای ویندوز، QMKVExtactor - برای لینوکس) - برای صادرات آهنگ‌ها، پیوست‌ها، منوها و غیره طراحی شده است. از ظرف MKV.
• mkvinfo - اطلاعات یک فایل MKV را نمایش می دهد. مشابه MediaInfo، اما منحصراً برای MKV. برای نمایش رابط کاربری گرافیکی، باید با کلید اجرا کنید -g.
• mkvpropedit - به شما امکان می دهد پارامترهای یک فایل MKV را ویرایش کنید.

ما در بیشتر موارد فقط به mkvmerge نیاز داریم.

این مقاله در زمان نگارش از آخرین نسخه MKVToolnix 5.0.1 استفاده می کند.

مثال ها

در این مقاله نمونه های زیر از کار با MKV بحث می شود:

افزودن و حذف یک آهنگ صوتی اضافی

1. راه اندازی می کنیمرابط کاربری گرافیکی mkvmerge.
2. دکمه را فشار دهید " اضافه کردن".
3. انتخاب کنیدفایل مورد نظر که یک تراک صوتی به آن اضافه می کنیم. این می تواند نه تنها mkv، بلکه avi، mp4 و فرمت های دیگر باشد.
   
4. در پنجره "Input files:". پدیدار خواهد شدفایلی که انتخاب کرده‌ایم و در «تراک‌ها، فصل‌ها و برچسب‌ها:» محتویات ظرف.
   
5. دوباره دکمه را فشار دهید اضافه کردن".
6. و انتخاب کنیدآهنگی که باید پیوست شود، در این مورد audio.aac.
   
7. او نیز پدیدار خواهد شددر پنجره‌های «فایل‌های ورودی:» و «تراک‌ها، فصل‌ها و برچسب‌ها:».
   
8. اکنون در قسمت "نام فایل خروجی" دکمه " را فشار دهید مرورو انتخاب کنید که کجا و با چه نامی فایل خروجی ذخیره شود.
   
   * همچنین می توانید نام فایل را به صورت دستی در قسمت ویرایش تنظیم کنید یا نام پیشنهادی برنامه را ترک کنید
9. در پنجره ای که ظاهر می شود پرسیدنمسیر و نامی که GUI mkvmerge فایل خروجی را تحت آن ذخیره می کند.
   
10. نام انتخاب شده پدیدار خواهد شددر قسمت Output File Name.
    
11. تمام مقدمات انجام شده است. حالا دکمه را فشار می دهیم شروع به پردازش کنید".
    
12. ساخت mkv شروع شد. پس از اتمام، دکمه را فشار دهید خوب".
    
13. همه چیز آماده است. رابط کاربری گرافیکی mkvmerge می تواند بسته شود.

می‌توانید فایل به‌دست‌آمده را در پخش‌کننده خود باز کنید و وجود قطعه صوتی دوم را بررسی کنید.

به همین ترتیب می توانید 2 فایل mkv را ادغام کنید. به عنوان مثال: شما یک فیلم با چندین موسیقی متن دارید و می خواهید یکی دیگر را اضافه کنید که در فایل دیگری موجود است. فقط هر دو فایل را در mkvmergeGUI باز کنید و فقط آهنگ صوتی را از فایل دوم باقی بگذارید.

استخراج آهنگ از فایل MKV

به عنوان مثال، برای پردازش آن در یک ویرایشگر شخص ثالث، باید یک تراک صوتی را استخراج کنید و سپس آن را به فایل mkv برگردانید. یا زیرنویس را استخراج کنید.

برای این کار از MKVExtractGUI-2 استفاده خواهیم کرد.

همین کار را می توان در MKVcleaver انجام داد، اما بیشتر برای پردازش دسته ای است. یعنی اگر نیاز به دریافت آهنگ های صوتی از تمام قسمت های سریال دارید، انجام آن در MKVcleaver بسیار آسان تر خواهد بود.

غیرفعال کردن فشرده سازی هدر

در نسخه های جدیدتر mkvmerge، فشرده سازی هدر برای آهنگ های صوتی و تصویری به طور پیش فرض فعال است. این ممکن است باعث مشکلات پخش در پخش کننده های خانگی/سخت افزاری شود.

می توانید این گزینه را در تنظیمات غیرفعال کنید. برای این انتخاب می کنیم فایل -> تنظیماتو تیک کادر را بردارید: