کدام مترجم را بدون اتصال به اینترنت انتخاب کنید. کتاب عبارات - لیستی از کلمات و عبارات ضروری

امروزه، کاربران بیشتر و بیشتری مترجم های تلفن همراه را برای خود انتخاب می کنند، زیرا استفاده از تلفن هوشمند برای ترجمه سریع بسیار راحت تر است، به خصوص که برخی از برنامه ها دارای عملکرد فرهنگ لغت و کتاب عبارات، حتی آفلاین هستند. بنابراین، ما به شما مروری بر بهترین مترجمان آفلاین اندروید می دهیم.

فوراً باید بگویم که این یکی از بهترین مترجم ها برای دستگاه های تلفن همراه است که به صورت آفلاین نیز عالی کار می کند ، اما برای این کار باید فرهنگ لغت ها را از قبل بارگیری کنید. این به شما امکان می دهد نه تنها کلمات، بلکه کل متون، پیامک ها، صفحات وب را به طور همزمان ترجمه کنید. عملکردی از گوش دادن به ترجمه تمام شده و ورودی متن صوتی وجود دارد.

در صورت تمایل، می توانید کتاب عبارات Translate.ru را با مجموعه ای از عبارات معمولی برای موقعیت های خاص دانلود کنید. با این حال، برای این ویژگی همچنان به اتصال اینترنت نیاز دارید. با این حال، حتی مجموعه استاندارد توابع ترجمه آفلاین نیز برای همه موارد کافی خواهد بود. این برنامه حتی 20 جستجوی ترجمه شده آخر را ذخیره می کند، می تواند آنها را بدون اینترنت پخش کند، برای دستور زبان، رونویسی و تلفظ کمک وجود دارد.

همچنین یکی از محبوب ترین دیکشنری های مترجم آفلاین است. فقط باید دیکشنری های مورد نیاز خود را از دیکشنری های موجود دانلود کنید - 56 فرهنگ لغت به 27 زبان. قابل ذکر است که این لغت نامه ها توسط ناشران مطرح گردآوری شده است. بدون مشکل، می توانید متن خود را به فرهنگ لغت دیکته کنید، فوراً ترجمه گسترده یک کلمه یا عبارت خاص را پیدا کنید. اگر دیکشنری استاندارد کافی ندارید، بیش از 200 دیکشنری پولی وجود دارد. دیکشنری Lingvo حتی چنین فرصتی مانند ترجمه عکس را دارد - از متن مورد نظر با کیفیت خوب عکس بگیرید، آن را به برنامه وارد کنید و ترجمه خودکار دریافت خواهید کرد. عملکرد این برنامه و همچنین رابط کاربری ساده آن چشمگیر است.

این یک مترجم کاملا آفلاین برای کار منحصراً با دو زبان - روسی و انگلیسی است. رابط کاربری به سادگی برنامه قبلی است - برای ترجمه یک عبارت، باید آن را در یک قسمت خط ویژه وارد کنید. علاوه بر خود ترجمه، رونویسی کلمات و چندین گزینه ترجمه را نیز مشاهده خواهید کرد. علاوه بر این، می توانید اندازه فونت را تغییر دهید، متن ترجمه شده مورد نظر را در کلیپ بورد کپی کنید. برای مرجع - Dict Big EN-RU یک فرهنگ لغت با 55000 کلمه برای ترجمه از روسی به انگلیسی و با 200000 کلمه برای ترجمه از انگلیسی به روسی است.

تاکنون این مترجم به صورت انحصاری اندروید در دسترس است. برای شروع ترجمه، باید برنامه را راه اندازی کنید و مورد "مترجم آفلاین" را انتخاب کنید و بسته های زبان لازم را دانلود کنید - اگر به ترجمه روسی-انگلیسی نیاز دارید، پس به بسته های زبان روسی و انگلیسی نیاز دارید. اما در اینجا یک توضیح وجود دارد - ترجمه آفلاین به اندازه آنلاین دقیق نخواهد بود. در حال حاضر می توانید بیش از 60 بسته زبان را دانلود کنید.

این برنامه در حال حاضر بیش از 25000 کلمه و چندین فرهنگ لغت اساسی دارد. این اپلیکیشن از ورودی صوتی و جستجو با فرمان صوتی، گفتن متن ترجمه شده برای یادگیری تلفظ صحیح پشتیبانی می کند که کمک خوبی برای زبان آموزان انگلیسی خواهد بود. در اینجا فهرستی از افعال با قاعده و بی قاعده، مقاله ای در مورد دستور زبان را نیز خواهید یافت.

این برنامه واقعاً چنین نامی دارد و در نگاه اول خیلی زیبا به نظر نمی رسد ، اما در اینجا می توانید به راحتی کلمات و متون جداگانه را ترجمه کنید ، اما باید بین حالت های مختلف عملکرد جابجا شوید. پشتیبانی از بیش از 100 زبان، از جمله برخی از زبان های نادر وجود دارد. همچنین پشتیبانی از تبدیل متن به گفتار وجود دارد. همه عملکردها بدون اتصال به اینترنت در دسترس هستند. همانطور که متوجه شدم، منهای برنامه طراحی آن است.

مترجم آنلاین / آفلاین برای اندروید از گوگل، که می تواند متن را از انگلیسی به روسی و بالعکس و همچنین به بیش از 100 زبان ترجمه کند. برای اکثر زبان ها، این مترجم حتی بدون اینترنت هم می تواند کار کند! به علاوه، این برنامه نیز رایگان است!

درباره اعداد در حال حاضر، ترجمه آفلاین برای 59 زبان و ترجمه فوری از کتیبه ها با استفاده از دوربین - برای 38 زبان کار می کند. ترجمه خودکار با ورودی صوتی به 32 زبان پشتیبانی می شود، دست خط برای 93 زبان کار می کند. پس از به روز رسانی اخیر، این سرویس شروع به استفاده از شبکه های عصبی خودآموز کرد، بنابراین ترجمه بسیار بهتر شده است. با کمک فناوری ترجمه ماشینی، جملات اکنون به صورت یکپارچه ترجمه می شوند و نه در بخش های جداگانه. به لطف این، متن ترجمه شده بیشتر شبیه گفتار طبیعی ما می شود.

ترجمه را می توان به روش های مختلف انجام داد:

• متن را روی صفحه کلید تایپ کنید
• استفاده از مترجم صدای گوگل (حالت گفتگو)
• با کمک مترجم عکس
• متن را با انگشت خود در فیلد مربوطه بنویسید

همچنین اگر پیامکی به زبان خارجی دریافت کرده اید، می توانید به راحتی از ترجمه آن مطلع شوید.

مترجم آنلاین \ آفلاین برای اندروید

برای ترجمه متن، ابتدا باید یک جفت زبان (به عنوان مثال، روسی-انگلیسی) انتخاب کنید. هنگامی که متن را وارد می کنید، ترجمه فوری آنلاین Google بلافاصله انجام می شود. اگر ترجمه فوراً ظاهر نشد، باید روی فلش کلیک کنید. برای گوش دادن به ترجمه، روی بلندگو کلیک کنید (برای همه زبان ها موجود نیست). می توانید ترجمه های جایگزین کلمات و عبارات را مشاهده کنید.

اگر ابتدا بسته های زبان را دانلود کنید، مترجم Google متن بدون اینترنت، یعنی آفلاین، کار خواهد کرد. برای انجام این کار، به دستگاه اندرویدی خود در Settings -> Languages ​​بروید و زبان مورد نیاز خود را دانلود کنید. بیش از 50 بسته زبان آفلاین در دسترس است.

مترجم آنلاین صدا از انگلیسی به روسی

وقتی روی نماد میکروفون کلیک می‌کنید، مترجم صوتی Google به صورت آنلاین روشن می‌شود. وقتی کلمه "Speak" را می بینید، متنی را که می خواهید ترجمه کنید بگویید. پس از آن، ترجمه صوتی از روسی به انگلیسی ساخته می شود (در برخی از زبان ها صداگذاری را نیز خواهید شنید). برای تشخیص دقیق تر گفتار، می توانید یک گویش برای برخی از زبان ها در تنظیمات مشخص کنید. شایان ذکر است که کلمات زشت به طور پیش فرض ترجمه نمی شوند :)

برای اینکه زبان در حین مکالمه به طور خودکار شناسایی شود، در پایین صفحه باید روی نماد میکروفون در مرکز کلیک کنید. با این کار می توانید به هر یک از دو زبان انتخاب شده صحبت کنید. پس از اتمام سخنرانی، شما ترجمه را خواهید شنید.

مترجم با مترجم صوتی عالی کار می کند، زیرا به این ترتیب می توانید سد زبان را تقریباً در هر نقطه از سیاره ما بشکنید و با خارجی ها به 32 زبان ارتباط برقرار کنید! این بسیار بهتر از این است که با انگشتان خود آنچه را که از طرف صحبت می خواهید توضیح دهید یا در وحشت به دنبال ترجمه کلمه یا جمله مورد نظر خود باشید.

متأسفانه، مترجم با ورودی صوتی در همه زبان ها کار نمی کند (برای یک زبان پشتیبانی نشده، دکمه میکروفون غیر فعال خواهد بود). مترجم صوتی آفلاین ممکن است در برخی از زبان ها به درستی کار نکند.

مترجم گوگل با عکس

یک مترجم انگلیسی به روسی با عکس هم به صورت آنلاین و هم بدون اینترنت کار می کند. زبان های دیگر نیز موجود است. با استفاده از آن، می توانید به سرعت ترجمه یک علامت، کتیبه، منو در یک رستوران یا یک سند به زبانی ناآشنا را پیدا کنید. مترجم از طریق دوربین کار می کند. فقط روی نماد دوربین کلیک کنید، دوربین را به سمت متن بگیرید، ناحیه مورد نظر را انتخاب کنید و ترجمه فوری دریافت کنید. برای بهبود کیفیت ترجمه باید از متن عکس بگیرید، یعنی عکس بگیرید و ترجمه کنید. مترجم عکس تا حد زیادی قابلیت های برنامه را گسترش می دهد و به شما امکان می دهد ترجمه را سریعتر انجام دهید.

برای اینکه مترجم عکس فوری گوگل بدون اینترنت کار کند، باید زبان های ترجمه فوری را در دستگاه اندرویدی خود دانلود کنید. به عنوان مثال، پس از دانلود بسته انگلیسی و روسی، مترجم بدون اینترنت از انگلیسی به روسی ترجمه می کند.

دست خط

وقتی روی نماد مربوطه کلیک کنید، ورودی متن دست‌نویس راه‌اندازی می‌شود. در قسمت «اینجا بنویس»، کلمات را بنویسید، نمادها را بکشید و ترجمه دریافت کنید. شایان ذکر است که این عملکرد برای برخی از زبان ها پشتیبانی نمی شود (یک نماد غیر فعال وجود خواهد داشت).

و در اینجا کل لیست زبان های پشتیبانی شده است: روسی، انگلیسی، اوکراینی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، هلندی، لهستانی، فنلاندی، فرانسوی، پرتغالی، رومانیایی، نروژی، چکی، سوئدی، آذربایجانی، آلبانیایی، عربی، ارمنی، آفریقایی، باسکی، بلاروسی، بنگالی، برمه ای، بلغاری، بوسنیایی، ولزی، مجارستانی، ویتنامی، گالیسیایی، یونانی، گرجی، گجراتی، دانمارکی، زولو، عبری، ایگبو، ییدیش، اندونزیایی، ایرلندی، ایسلندی، یوروبا، قزاق، کانادایی، کاتالان، چینی (سنتی))، چینی (ساده شده)، کره ای، کریول (هائیتی)، خمر، لائوس، لاتین، لتونی، لیتوانیایی، مقدونی، مالاگاسی، مالایی، مالایی، مالتی، مائوری، مراتی، مغولی، نپالی، پنجابی، فارسی، سبوآ، صربی، سسوتو، سینهالی، اسلواکی، اسلوونیایی، سومالیایی، سواحیلی، سودانی، تاگالوگ، تاجیکی، تایلندی، تامیلی، تلوگو، ترکی، ازبکی، اردو، هائوسا، هندی، همونگ، کرواتی، چوا، اسپرانتو، استونیایی، جاوه ای، ژاپنی.

می‌توانید در عرض چند ثانیه یک مترجم برای اندروید دانلود کنید و مثلاً از انگلیسی به روسی ترجمه کنید، Google می‌تواند هر کاری و در هر مکانی انجام دهد: در تعطیلات، در جاده، در یک جلسه کاری. این برنامه به ویژه برای گردشگران مفید است. به لطف بسته‌های زبانی از پیش بارگذاری‌شده، می‌توانید از Google Translate به‌صورت آنلاین، جایی که اینترنت در دسترس است، و آفلاین استفاده کنید. بنابراین شما همیشه یک فرهنگ لغت در دست خواهید داشت. نکته اصلی این است که باتری دستگاه نمی نشیند.

وقتی نوبت به اپلیکیشن های ترجمه می رسد، گوگل ترنسلیت بلافاصله به ذهن می رسد. با این حال، عنوان محبوب ترین سرویس چند زبانه به این معنی نیست که انتخاب مناسبی برای دارندگان دستگاه های تلفن همراه است، زیرا اغلب سادگی و رواج، نقطه مقابل عملکرد است. شاید بهترین انتخاب برای کسانی که می خواهند محصول پیشرفته و باکیفیت را دریافت کنند، PROMT (آفلاین) باشد - یک مترجم آفلاین که کل پاراگراف ها، عبارات و کلمات جداگانه را با دقت بالا ترجمه می کند.

اول از همه، باید توجه داشت که برنامه همیشه بدون اتصال به شبکه کار می کند. در خارج از کشور در رومینگ گران قیمت یا در استانی دورافتاده بدون اینترنت پرسرعت همراه، شکی نیست که مانع زبان به یک مانع تبدیل خواهد شد. حداقل در مورد انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی و روسی. با این حال، چنین مجموعه ای باید برای بسیاری از کشورهای جهان کافی باشد، بنابراین PROMT (آفلاین) یک همراه عالی برای سفرهای تجاری و توریستی، سفر است. برخی از کاربرانی که قبلاً با کار برنامه های ترجمه آشنا هستند ممکن است اعتراض کنند که Google Translate و Yandex Translator نیز توانایی کار آفلاین را دارند. از یک طرف، این یک بیانیه واقعی است، یعنی برخی تفاوت های ظریف وجود دارد. در ابتدای بررسی، اشاره کردم که محبوبیت اپلیکیشن به این معنی نیست که این بهترین انتخاب است، بلکه تفاوت ها در کیفیت ترجمه آفلاین است. اگر عبارت «هر کس باید رویای خودش را داشته باشد» را به عنوان مثال، مترجم گوگل، بسته به نحوه عملکرد، به عنوان «هر کس باید رویای خودش را داشته باشد» در زمان اتصال یا «هر یک باید رویای خودش باشد» را به صورت آفلاین در نظر بگیریم. و در این مورد، ما فقط در مورد یک عبارت کوتاه صحبت می کنیم و هنگام ترجمه حجم زیادی از متن، نتیجه حتی بدتر می شود. در عین حال ، ترجمه برنامه PROMT از همان کیفیت برخوردار است ، که باعث می شود از آنالوگ های رایگان امتناع کنید. علاوه بر این، بسته Google Translate برای ترجمه آفلاین تنها در صورت عدم اتصال به شبکه های بی سیم و توقف انتقال داده های تلفن همراه فعال می شود. به عبارت دیگر، کاربر باید مراقب باشد که به طور ناخواسته پولی را برای انتقال داده های رومینگ گران قیمت خرج نکند. در همان زمان، PROMT همیشه آفلاین کار می کند و داده ها را دانلود نمی کند.

البته کافی نیست که کاربر یک اپلیکیشن را روی تلفن همراه دانلود کند و وجود آن را فراموش کند تا زمانی که چیزی ترجمه شود. واقعیت این است که عملکرد آفلاین دستگاه تقریباً یک گیگابایت را اشغال می‌کند، بنابراین دانلود یک‌باره همه بسته‌های زبان همراه با برنامه از Google Play برای دارندگان برخی از دستگاه‌ها یک لوکس غیرقابل‌قبول است. در نتیجه، توسعه دهندگان تصمیم گرفتند بسته های زبان را جدا کنند. پس از خرید برنامه به مبلغ 299 روبل، کاربر یک مترجم انگلیسی به روسی دریافت می کند. چهار زبان باقی مانده، آلمانی، فرانسوی، پرتغالی و اسپانیایی، باید به صورت دستی در تنظیمات اضافه شوند. در حال حاضر، توسعه دهندگان یک فروش ترتیب داده اند، هر یک از آنها 99 روبل هزینه دارد، بنابراین در صورت نیاز به استفاده از همه زبان ها، حداکثر هزینه یک برنامه با خریدهای درون برنامه ای می تواند به 695 روبل برسد. به هر حال، بسته های زبان خود از اجزای مختلفی تشکیل شده است: یک مترجم متن، یک فرهنگ لغت و یک کتاب عبارات. دو مورد آخر را می توان نصب کرد، یا اگر نیاز به صرفه جویی در فضای گوشی هوشمند خود دارید، می توانید خود را به یک مترجم اجباری محدود کنید.

از نظر عملکرد، PROMT (آفلاین) زمانی یک مترجم صوتی را ارائه می دهد که فقط باید یک عبارت را بگویید تا ترجمه آن را دریافت کنید و به نحوه تلفظ آن گوش دهید. کتاب عبارات سفر زمانی مفید است که برای سفرهای کوتاه به خارج از کشور فقط به ابتدایی ترین عبارات نیاز دارید، دارای مجموعه ای از عبارات محبوب است که توسط یک زبان مادری بیان شده است. اگر نیاز به ترجمه فقط یک کلمه دارید، به عنوان مثال، یک علامت نامفهوم در یک ساختمان، می توانید از فرهنگ لغت استفاده کنید که چندین گزینه را ارائه می دهد، قسمت گفتار، رونویسی، تلفظ کلمات و ترجمه آنها را نشان می دهد.

برای کار دقیق تر با متون خارجی، امکان ترجمه سریع مفید خواهد بود. این یکی از راحت‌ترین ویژگی‌های اپلیکیشن موبایل است، زیرا کاربر فقط باید یک کلمه یا متن را در هر برنامه کپی کند و PROMT (آفلاین) فوراً ترجمه را در نوار اعلان نشان می‌دهد. به عنوان مثال، اگر پاراگراف مربوط به Aeroexpress را در مرورگر کپی کنید، ترجمه بلافاصله در قسمت اعلان ظاهر می شود که در تصویر بالا قابل مشاهده است. اگر یک متن کوچک باشد، می توان آن را فورا خواند یا به برنامه دیگری فرستاد. در غیر این صورت، با کلیک بر روی اعلان، می توانید به برنامه PROMT (آفلاین) بروید و ترجمه ستون ها را مشاهده کنید. هنگام ترجمه متن و کلمات متفاوت، تاریخچه ای از ترجمه ها نیز وجود دارد که شامل پنجاه اقدام کاربر است. و آخرین ویژگی مفید ترجمه صفحات وب با استفاده از PROMT (آفلاین) است. عالی کار می کند، اما به اتصال شبکه نیاز دارد.

در نتیجه، PROMT (آفلاین) یک برنامه جهانی برای ترجمه سریع کلمات و عبارات در هنگام سفر یا برای کار کامل با حجم زیادی از متون خارجی است. فن‌آوری‌های PROMT ترجمه با کیفیت بالایی را ارائه می‌کنند و برای محبوب‌ترین موضوعات، می‌توان موضوعی را تعیین کرد تا گزینه‌های ترجمه غیر ضروری برای کلمات فیلتر شود. قابلیت کار بدون اتصال به شبکه و دانلود جزئی بسته های زبان به این موارد اضافه شده است تا بتوانید اپلیکیشن را یکی از بهترین ها در کلاس خود بنامید. از معایب PROMT (آفلاین) فقط می توان به هزینه بالای تمام بسته های زبان و همچنین طراحی قدیمی صفحه ترجمه اشاره کرد که باعث ایجاد نوستالژی جزئی برای ویندوز موبایل می شود. با این حال، ظاهر برنامه نقش ثانویه ایفا می کند و هزینه تمام بسته های زبان به راحتی با صرفه جویی در ترافیک هنگام سفر به خارج از کشور جبران می شود.

نیاز به مترجم زبان در هر زمان ممکن است ایجاد شود: چه مطالعه زبان های خارجی، چه سفر به خارج از کشور، یا آموزش غیر روسی برای یک محصول تازه خریداری شده.

در دوران پیش از کامپیوتر، یک فرهنگ لغت خارجی در چنین شرایطی کمک می کرد. لازم بود مدتی برای جستجوی ترجمه یک کلمه صرف کنیم و در مورد نیاز به ترجمه یک جمله کامل چه بگوییم. علاوه بر این، همراه داشتن یک فرهنگ لغت مناسب، با وزن و اندازه جامد، نسبتاً ناخوشایند است، و یک فرهنگ لغت فشرده از نظر "واژگان" محدود است.

به لطف فناوری های مدرن، هر صاحب یک دستگاه اندرویدی می تواند از یک برنامه خاص استفاده کند و یک کلمه یا یک جمله کامل را به طور همزمان در چند ثانیه ترجمه کند. راحت ترین برای استفاده، مترجم های صوتی برای اندروید هستند که بدون اینترنت کار می کنند. برای دریافت ترجمه فوری متن، فقط باید یک کلمه یا یک جمله بگویید. این برنامه به طور خودکار گفتار را تشخیص می دهد، آن را ترجمه می کند، ترجمه تمام شده را یک بار تلفظ می کند و آن را روی صفحه نمایش دستگاه نمایش می دهد. تعداد زیادی از چنین مترجم های صوتی وجود دارد. ما لیستی از بهترین برنامه هایی که امتیاز بالایی از کاربران خود کسب کرده اند را آماده کرده ایم.

مترجم گوگل

این بهترین مترجم صدا در بین برنامه های مشابه برای اندروید است. موفقیت برنامه با تعداد بارگیری - 500 میلیون بارگیری تأیید می شود. هنگام دسترسی به اینترنت، این برنامه از 103 زبان پشتیبانی می کند، در حالت آفلاین لیست به 52 کاهش می یابد.

این اپلیکیشن علاوه بر ترجمه صوتی، از ترجمه دوربین نیز پشتیبانی می کند. برای استفاده از این عملکرد، فقط برنامه را اجرا کنید، دکمه دوربین را فشار دهید و دومی را به سمت متن بگیرید. ترجمه به طور خودکار روی صفحه دستگاه نمایش داده می شود. اگر کاربر نتواند یک کلمه یا جمله خارجی را به درستی تلفظ کند، این گزینه بسیار مفید است. این حالت از 37 زبان پشتیبانی می کند. امکان دست نویسی کلمات نیز وجود دارد که مترجم ۹۳ زبان را می شناسد.

من ترجمه میکنم

این یکی از بهترین مترجم های صوتی آفلاین است. بیش از 90 زبان را می شناسد. این برنامه از فرمت های ترجمه صوتی و متنی پشتیبانی می کند. علاوه بر ترجمه معمول، برنامه می تواند نوشته شده در دستگاه اندروید را بازتولید کند. شما می توانید مترجم صوتی iTranslate را برای اندروید کاملا رایگان دانلود کنید. گاهی اوقات برنامه بنرهای تبلیغاتی را در پایین صفحه پخش می کند.

تلفظ عبارات را می توان با صدای زن و مرد انجام داد، این کاربر می تواند به صلاحدید خود انتخاب کند. این برنامه دارای یک فرهنگ لغت داخلی است که در یادگیری یک زبان خارجی کمک بزرگی خواهد بود، زیرا. آن شامل:

• پایه مترادف.
• معنای گسترده هر کلمه
• رونویسی.
• جدول صرف فعل

مترجم مایکروسافت

این برنامه مکالمات، متن را به بیش از 60 زبان ترجمه می کند. یک عملکرد مناسب برای تشخیص و ترجمه محتوای متن در تصاویر وجود دارد. هنگام ترجمه یک کلمه در جهت روسی-انگلیسی، رونویسی نمایش داده می شود. همچنین امکان خواندن صوتی متن وارد شده با فشار دادن دکمه مربوطه وجود دارد.

مزیت این برنامه امکان همگام سازی ترجمه ها بین دستگاه های اندرویدی است. به لطف این، تا 100 مخاطب می توانند به سرعت و به راحتی به زبان های مختلف ارتباط برقرار کنند.

ممکن است تا حدودی ناخوشایند به نظر برسد که برنامه ترجمه های جایگزین کلمات جداگانه را نمایش نمی دهد و هنگام وارد کردن آنها هیچ اشاره ای وجود ندارد.

Translate.Ru

این مترجم کامل همچنین یک فرهنگ لغت و یک کتاب عبارات را ترکیب می کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد یک کلمه، می توانید از جستجوی فرهنگ لغت برای مشاهده رونویسی، بخشی از گفتار و همه ترجمه های ممکن استفاده کنید. این برنامه با محبوب ترین موضوعات تنظیم شده است:

• یادگیری زبان های خارجی؛
• ارتباط در شبکه های اجتماعی، مکاتبات؛
• کسب و کار؛
• لوازم خانگی و خرید؛
• آموزش و پرورش و علم؛
• سفر و غیره

این به کاربر امکان می دهد تا دقیق ترین ترجمه را از متن دریافت کند. این برنامه به صورت آفلاین نیز کار می کند. این برنامه در مقایسه با برنامه های قبلی زبان های کمتری را پشتیبانی می کند - 16 زبان از محبوب ترین زبان های اروپایی موجود است. گزینه بسیار مناسبی برای ذخیره 50 ترجمه آخر وجود دارد. کاربر می تواند ترجمه ای را به "موارد دلخواه" اضافه کند و حتی پس از پاک کردن تاریخچه ناپدید نخواهد شد. 3 راه برای وارد کردن کلمات وجود دارد: استفاده از صدا، تایپ و دوربین.

TransZilla

این برنامه از بیش از 50 زبان پشتیبانی می کند. متاسفانه امکان ترجمه آفلاین متن وجود نخواهد داشت، زیرا. این برنامه به شدت به اینترنت متصل است. با این حال، ترافیک مصرف شده حداقل است.

03.06.2015

در یکی از مقالات 30 اپلیکیشن مورد نیاز اندروید را بررسی کردیم.

نیاز به مترجم هر از گاهی در فرآیند یادگیری زبان های خارجی به وجود می آید، اما اغلب در سفر به خارج از کشور با این نیاز مواجه می شویم. موافقم، داشتن یک مترجم اندروید در دستگاه تلفن همراه خود بسیار ساده تر از حمل یک فرهنگ لغت یا کتاب عبارات سنگین با خود است. ما این بررسی را به بهترین مترجمان اندرویدی تقدیم می کنیم.

در بررسی خود، بهترین مترجمان اندروید را با بیش از یک میلیون بار دانلود و رتبه بندی کاربران بالا جمع آوری کرده ایم. تمام پیوندهای برنامه ها را می توانید در انتهای مقاله پیدا کنید.

انواع مترجم اندروید

برنامه های ارائه شده در Google Play در چندین ویژگی متفاوت هستند:

• تایپ با استفاده از صفحه کلید دستگاه.برخی از اپلیکیشن ها قابلیت دست نویسی کلمات یا جملات را دارند.
• متن را با صدا وارد کنید- کاربر کلمه یا عبارت مورد نظر را تلفظ می کند و ترجمه آن را دریافت می کند.
• مترجمان آنلاین- برای کار با آنها به اینترنت نیاز است.
• مترجمان آفلاین– هنگام نصب برنامه می توانید دیکشنری های لازم را دانلود کرده و بدون اتصال به اینترنت از آنها استفاده کنید. مترجم آفلاین برای اندروید بهترین گزینه برای کسانی است که به خارج از کشور سفر می کنند، جایی که هزینه اینترنت می تواند بسیار بالا باشد.
• تشخیص متن در عکس

مترجم گوگل

عملکرد ساده، رابط بصری و عملکرد عالی، این مترجم اندروید را به یک دستیار ضروری تبدیل کرده است.

"مترجم گوگل" - یک برنامه جهانی که به شما امکان می دهد با استفاده از چهار روش کار با متن، ترجمه دریافت کنید:می توان آن را با استفاده از صفحه کلید روی صفحه وارد کرد یا با دست نوشته، گفتار یا استفاده توسط دوربین.

ورودی صوتی بی عیب و نقص کار می کند، دست نویس بدون در نظر گرفتن اینکه از حروف استفاده می کنید: چاپی یا دست نویس، کار بسیار خوبی را انجام می دهد. عملکرد تشخیص خودکار متن از دوربین به سادگی برای گردشگران ضروری خواهد بود - کافی است دوربین دستگاه را به سمت یک علامت یا نشانگر بگیرید و بلافاصله ترجمه دریافت خواهید کرد.

• پشتیبانی از 90 زبان دنیا، از جمله گویش ها.
• این اپلیکیشن به عنوان مترجم اندروید و بدون اینترنت قابل استفاده است. برای انجام این کار، فایل را با زبان مورد نیاز دانلود کنید (انگلیسی به طور پیش فرض تنظیم شده است).
• شما می توانید مترجم گوگل ترنسلیت را برای اندروید به صورت رایگان دانلود کنید.

توجه: کاربران توجه داشته باشند که پس از به روز رسانی بعدی، عملکرد ترجمه متن از دوربین بدتر شده است.

Yandex. مترجم

یک مترجم اندروید خوب با رابط کاربری راحت و بصری و ضروری ترین عملکرد. متن را می توان با استفاده از صفحه کلید وارد کرد، روش های دیگر پشتیبانی نمی شوند. هنگام ترجمه برنامه چندین معانی کلمه را نشان می دهد و همچنین پیشنهاد می کند به تلفظ آن گوش دهید.

• پشتیبانی از 40 زبان
• به صورت رایگان توزیع می شود.
• مترجم بدون اینترنت کار می کند. برای انجام این کار، باید دیکشنری های اضافی را دانلود کنید.

نکته منفی این برنامه وزن بسیار زیاد (600 مگابایت) هر یک از شش دیکشنری آفلاین (انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی و ترکی) است. ما خلاصه می کنیم: "Yandex. استفاده از مترجم برای اندروید آسان است، اما از نظر عملکرد به طور قابل توجهی از برنامه گوگل پایین تر است.

سایر گوشی های هوشمند Fly
در وب سایت ما می توانید یک کاتالوگ با سایر تلفن های هوشمند Fly در Android پیدا کنید.

مترجم Translate.Ru

یکی دیگر از مترجم های محبوب اندروید با عملکرد انتخاب موضوع ترجمه:زبان‌ها، علم، مکاتبات، شبکه‌های اجتماعی، تجارت، ابزارها، رایانه‌ها.

• پشتیبانی از 9 زبان
• دو راه برای تایپ متن وجود دارد - با استفاده از صفحه کلید و ورودی صوتی.
• ویژگی برنامه ترجمه نه تنها متن، بلکه کل سایت ها است. فقط باید URL را در رشته ترجمه وارد کنید.

مترجم برای اندروید هم به صورت آنلاین و هم آفلاین کار می کند. برای انجام این کار، باید فرهنگ لغت ها را نیز دانلود کنید یا نسخه آفلاین مترجم Promt را خریداری کنید (از 299 روبل).

iTranslate - مترجم

این مترجم آنلاین برای اندروید پشتیبانی می کند رکورد تعداد زبان ها، دارای رابط کاربری خوب و ناوبری واضح است.

• پشتیبانی از 92 زبان
• هنگام وارد کردن متن نکاتی وجود دارد.
• می توانید به کلمه یا عبارت وارد شده گوش دهید.
• برای تایپ از دو روش استفاده می شود - صفحه کلید و ورودی صوتی.

عیب آشکار: مترجم iTranslate برای اندروید بدون اینترنت قابل استفاده نیست.

TextGrabber + مترجم توسط ABBYY

اسکنر-مترجم آفلاین عالی برای اندروید.متن گرفته شده توسط دستگاه یا گرفته شده از گالری را تشخیص می دهد، آن را به فرمت الکترونیکی تبدیل می کند و امکان ویرایش را می دهد.

• پشتیبانی از 60 زبان
• نیاز اصلی وجود یک دوربین سه مگاپیکسلی با فوکوس خودکار است.

تنها اشکال برنامه هزینه بالا (از 279 روبل) است.

سیستم مورد نیاز

بسیاری از مردم از مترجمان استفاده می کنند - از دانش آموزان مدرسه گرفته تا حرفه ای ها که در کار ترجمه مشغولند، اما اغلب ما در سفر به فرهنگ لغت و مترجم فکر می کنیم. کدام گوشی هوشمند مفیدترین خواهد بود؟ در اینجا لیستی از حداقل الزامات توصیه شده برای یک ابزار مسافرتی آمده است:

• وجود دوربینی با وضوح 5 مگاپیکسل یا بیشتر (هیچ سفری بدون گزارش عکس کامل نمی شود و عملکرد تشخیص متن از یک عکس توسط مترجم به میزان قابل توجهی در زمان صرفه جویی می کند)
• پردازنده از دو هسته
• رم از 512 مگابایت برای عملکرد پایدار گوشی هوشمند.
• صفحه نمایشی با قطر حداقل 4 اینچ برای اینکه بتوانید کتیبه های کوچک و جزئیات نقشه را در برنامه ناوبر ببینید.
• امکان استفاده از دو سیم کارت (شخصی و کاری یا شخصی و رومینگ).
• باتری از 1800 میلی آمپر ساعت.
• پشتیبانی از 3G و وای فای

گوشی هوشمند Xlife با پردازنده چهار هسته ای Fly EVO Energy 1 شاید بهترین گجت همراه سفر با قیمت مقرون به صرفه باشد. صفحه نمایش HD IPS با قطر 5 اینچ و دوربین با وضوح 8 مگاپیکسل با فوکوس خودکار - با آن می توانید عکس بگیرید و متن هر علامت، کتابچه یا راهنما را ترجمه کنید. و مهمتر از همه، آنچه مسافران از آن استقبال می کنند: یک باتری بزرگ 4000 میلی آمپر ساعتی عملکرد طولانی مدت تلفن هوشمند را بدون شارژ مجدد تضمین می کند.