بررسی SteamOS و Steam Machine: سیستم همکاری و کنسول لینوکس. نصب و پیکربندی مورد نیاز سخت افزار SteamOS

پیشگفتار

این راهنما عبارات مختلفی را که در هنگام نصب SteamOS و در خود سیستم ظاهر می شود ترجمه نمی کند، زیرا Valve هنوز رشته های ترجمه را برای "Steam Translation Server" ارائه نکرده است. وقتی سیستم به روسی ترجمه شد، خطوط لازم را ترجمه خواهم کرد.

ترجمه به طور خاص برای.

SteamOS چیست؟

چگونه در SteamOS به دسکتاپ برویم؟ تنها چیزی که می بینم Steam است.

برای دسترسی به دسکتاپ SteamOS، باید آن را در تنظیمات Steam فعال کنید. "Settings" (نماد چرخ دنده در بالا سمت راست) را انتخاب کنید، سپس "Interface" را انتخاب کنید و کادر "Enable access to the Linux desktop" را علامت بزنید. اکنون دکمه "Exit" یک گزینه اضافی خواهد داشت - "Return to Desktop" که به شما امکان می دهد به دسکتاپ SteamOS بروید.

برای بازگشت به استیم، روی نماد «بازگشت به استیم» کلیک کنید.

حساب‌های SteamOS چگونه پیکربندی می‌شوند؟

SteamOS با دو حساب استاندارد عرضه می شود. اولین مورد "استیم" است، جایی که استیم و بازی ها راه اندازی می شوند. این یک حساب کاربری غیرمجاز است. دومی "دسکتاپ" است، جایی که دسکتاپ SteamOS در آن قرار دارد، که می توانید هر برنامه غیر Steam را روی آن اجرا کنید. این حساب همچنین می تواند از دستور "sudo" برای به دست آوردن حقوق سرپرست پس از تنظیم رمز عبور استفاده کند.

لطفاً توجه داشته باشید که این حساب‌های SteamOS هستند و با هیچ ورود به سیستم Steam مرتبط نیستند. حتی اگر تصمیم بگیرید با چندین حساب Steam وارد شوید، آن کاربران آن دسکتاپ و حساب‌ها را به اشتراک خواهند گذاشت.

چگونه SteamOS را روت کنیم؟

با استفاده از یک حساب دسکتاپ (حساب "دسکتاپ") می توانید یک ابرکاربر SteamOS (ریشه) شوید، اما در این مورد باید یک رمز عبور تعیین کنید.

برای تنظیم رمز عبور، در حالی که وارد حساب دسکتاپ خود هستید، یک پنجره ترمینال را باز کنید، سپس «passwd» را تایپ کنید. رمز عبور جدید خود را دو بار وارد کنید.

اکنون می توانید از دستور "sudo" برای انجام عملیات های مختلفی استفاده کنید که بومی ابرکاربر بودن هستند.

من یک آزمایش کننده بتا برای Steam Machines هستم. چگونه از SteamOS پشتیبانی دریافت کنم؟

اگر «ماشین بخار» دارید، پس باید ایمیلی دریافت کرده باشید. نامه ای که از شما دعوت می کند تا یک حساب کاربری در ردیاب باگ عمومی Valve ایجاد کنید.

پس از ایجاد این حساب، می توانید از برنامه گزارش اشکال Valve استفاده کنید که در دسکتاپ SteamOS در دسترس خواهد بود. برای وارد کردن جزئیات خطا، باید یک صفحه کلید را به دستگاه SteamOS خود متصل کنید. همچنین می توانید با فشار دادن "Win + B" برنامه گزارش خطا را باز کنید. استفاده از "Win + B" بسیار مفید است اگر می خواهید یک گزارش باگ در استیم یا یک بازی ایجاد کنید.

اگر به دلایلی نمی توانید از برنامه گزارش خطای Valve استفاده کنید، می توانید از هر مرورگری به آن دسترسی داشته باشید.

SteamOS معیوب است. چگونه یک نسخه کارآمد را برگردانیم؟

نصب استاندارد SteamOS شامل ایجاد یک پارتیشن بازیابی سیستم است. با استفاده از این بخش می توانید سیستم را به حالت اولیه بازگردانید. تغییرات استیم، بازی ها و دسکتاپ ذخیره خواهند شد. برای استفاده از پارتیشن بازیابی، باید یک صفحه کلید وصل کنید.

• به طور مداوم کلید "ESC" را در هنگام بوت فشار دهید تا زمانی که به منوی بوت SteamOS برسید.
• "Restore System Partition" را انتخاب کنید.
• سیستم شروع به کار می کند و تأیید اقدامات لازم است.
• پس از بازیابی درایو سیستم، سیستم دوباره به سیستم SteamOS راه اندازی می شود.

اگر بازیابی سیستم مشکل را حل نکرد، از درایو فلش USB قابل بوت که به همراه هر "Steam Machine" ارائه می شود استفاده کنید ( تقریبا از خط: نسخه اصلی در واقع به "Steam Machines" و فلش درایو بازیابی شامل آن اشاره می کند، اما به احتمال زیاد می توانید از فلش درایو ذکر شده در مراحل نصب SteamOS استفاده کنید.).

این عملیات به طور کامل دیسک را فرمت کرده و دستگاه را به شکل اصلی خود باز می گرداند. بازی ها و تغییرات روی دسکتاپ از بین خواهند رفت. برای استفاده از دیسک بوت، باید صفحه کلید خود را به دستگاه SteamOS خود متصل کنید.

• کامپیوتر خود را خاموش کنید و سپس آن را روشن کنید.
• هنگام بوت شدن سیستم، F11 را فشار دهید تا وارد منوی بوت شوید.
• برای ورود به منوی بازیابی بوت SteamOS، "UEFI: Centon Centon USB 8.07" را انتخاب کنید.
• "Restore Entire Disk" را انتخاب کنید.
• کامپیوتر دوباره نصب خواهد شد.
• پس از اتمام فرآیند، رایانه شخصی خاموش می شود.
• رایانه شخصی خود را برای بوت شدن در SteamOS روشن کنید.

SteamOS از سخت افزار من پشتیبانی نمی کند. چگونه درایورها را نصب کنیم؟

درایورهای SteamOS به عنوان بخشی از تصویر سیستم ارائه می شوند و قبلاً توسط Valve یکپارچه شده اند. Valve هر از گاهی درایورهای جدید و به روز شده را ادغام می کند. فرآیند نصب درایور نباید با هر توزیع دیگری در جامعه دبیان تفاوتی داشته باشد. در غیر این صورت، Valve درایورهای جدید را مجددا بسته بندی کرده و دوباره آنها را آزاد می کند.

SteamOS فقط یک بازی نیست، بلکه یک توزیع کامل مبتنی بر دبیان است که شایسته بررسی خاص خود است. در هر صورت، SteamOS مبتنی بر لینوکس رویایی است که به حقیقت پیوسته است. اکنون این فقط یک پلت فرم بازی نیست، بلکه یک سیستم عامل کامل است که ممکن است به زودی در اتاق نشیمن شما زندگی کند. ما مدتها منتظر این لحظه بودیم.

نصب SteamOS

قبل از شروع تست SteamOS، چند نکته وجود دارد که باید در نظر بگیرید. اولاً، در نظر گرفته نشده است که به معنای سنتی توزیع خانگی باشد، اگرچه با یک محیط دسکتاپ کاملاً کاربردی ارائه می شود. اما این بدان معنا نیست که جایگزین اوبونتو، مینت یا فدورا مورد علاقه شما خواهد شد.

SteamOS برای اجرا بر روی سخت افزار خاصی طراحی شده است - سخت افزار بازی. اگر فقط می خواهید از مشتری استفاده کنید، پس به این نیاز ندارید. اما اگر می خواهید از آن به طور کامل استفاده کنید، باید بدانید که چرا تیم Valve چنین استانداردهای بالایی را برای سیستم عامل خود تعیین می کند. و بهترین راه برای یادگیری این از طریق تجربه است.

به طور خلاصه، SteamOS به پردازنده 64 بیتی، پشتیبانی از UEFI، 4 گیگابایت رم، 500 گیگابایت هارد دیسک و کارت گرافیک Nvidia یا Intel نیاز دارد، اگرچه لیست سخت افزارهای پشتیبانی شده در آینده نزدیک گسترش خواهد یافت. حال، اگر صاحب یکی از کنسول های آزمایشی نیستید، باید به صلاحدید خود SteamOS را نصب کنید. دو راه برای انجام این کار وجود دارد. می توانید یک تصویر سیستم ذخیره شده را که به یک پارتیشن هدف 1 ترابایتی نیاز دارد، مستقر کنید، یا می توانید یک نصب سریع از یک نصب کننده USB انجام دهید. هر دو نوع فایل در مخزن رسمی موجود هستند.

من SteamOSInstaller.zip را آزمایش کردم، که برای هر درایو فلش USB فرمت شده با FAT32 کاملاً در یک تصویر سیستم استخراج می شود. تقریباً مشابه هر توزیع دیگری است. اما در ادامه به این جزئیات خواهیم پرداخت. در حال حاضر، بیایید ببینیم SteamOS چه چیزی به ما ارائه می دهد. و فراموش نکنید که این هنوز یک نسخه بتا است، بنابراین ممکن است همه چیز تغییر کند.

برداشت های SteamOS

SteamOS دسکتاپ Gnome 3 را در بالای Debian 7 بارگذاری می کند. به نظر می رسد درست مانند Gnome 3 معمولی با یک دسکتاپ ساده، منوی فعالیت ها و غیره. شما یک سیستم کاملاً کاربردی، از جمله یک مرورگر وب، یکسری برنامه های دیگر و البته خود Steam دریافت می کنید. همه چیز کار می کند. فلش و سامبا هم دارید.

تست بخار

اول از همه میخواستم استیم رو تست کنم. به روز رسانی های خود را دانلود کرد و من سعی کردم وارد سیستم شوم، اما از من خواسته شد که از احراز هویت استاندارد دو مرحله ای استفاده کنم. پس از آن کد امنیتی را وارد کردم و در نهایت وارد حساب کاربری خود شدم.

برخی بازی ها

در این مرحله تصمیم گرفتم چند بازی را که قبلا خریداری کرده بودم امتحان کنم. بنابراین من ابتدا Half-Life را دانلود کردم. Steam حتی به من گزارش داد که بین فایل‌های همگام‌سازی ابری و فایل‌های محلی درگیری وجود دارد. از آنجایی که قبلاً مدتی این بازی را انجام داده بودم، تصمیم گرفتم از فایل های ذخیره شده در سرور استفاده کنم.

در حالی که منتظر بودم دانلود تمام شود، کمی در فروشگاه بازی گشتم. ممکن است متوجه شوید که فلش به خوبی کار می کند، اگرچه اکنون همان چیزی را می توان در هر مشتری Steam مشاهده کرد و تنها تفاوت در محیط است.

Valve، شرکت بازی سازی پشت سری Half-Life، Team Fortress، Left 4 Dead و Portal، در تلاش است تا یک بار دیگر صنعت را تغییر دهد. با بیش از 75 میلیون کاربر و سهم بازار که حدود 75 درصد تخمین زده می شود، پلتفرم توزیع دیجیتال Steam در حال حاضر نحوه خرید و بازی دارندگان رایانه شخصی را تغییر داده است.

Valve که در سال‌های اخیر از کجای بازار کنسول‌های بازی ناراضی بوده، استراتژی جدیدی برای حمله به اتاق‌های نشیمن در سال 2013 اعلام کرد. این شرکت سیستم عامل SteamOS را ایجاد کرد، یک سیستم عامل لینوکس مانند که برای بازی های ویدیویی طراحی شده است.

رایانه‌های شخصی SteamOS که به نام Steam Machines نیز شناخته می‌شوند، از شرکت‌هایی مانند Alienware، Falcon Northwest و Origin PC، در میان بسیاری دیگر، نیز قرار است اواخر امسال عرضه شوند، اما لازم نیست منتظر بمانید تا عملکرد جدید Valve را دریافت کنید. سیستم .

در اینجا نحوه تبدیل رایانه خود به دستگاه Steam آورده شده است:

الزامات تجهیزات.

اکثر کامپیوترهای میان رده و رده بالا باید SteamOS را بدون مشکل اجرا کنند. شما به یک پردازنده 64 بیتی اینتل یا AMD، حداقل 4 گیگابایت رم و یک هارد دیسک با حداقل 500 گیگابایت فضای ذخیره سازی نیاز دارید. در حالی که Valve یک کارت گرافیک Nvidia را توصیه می کند (آنها برای کار بهتر با SteamOS بهینه شده اند)، آخرین نسخه بتا پشتیبانی از گرافیک های AMD و Intel را اضافه می کند. علاوه بر این، سیستم شما باید از راه‌اندازی رابط میان‌افزار توسعه‌پذیر یکپارچه (UEFI) پشتیبانی کند، اکثر مادربردهای مدرن (از سه تا چهار سال گذشته) از آن پشتیبانی می‌کنند.

علاوه بر صفحه کلید، ماوس و مانیتور، به یک درایو فلش، حداقل 4 گیگابایت فضا، اتصال اترنت و یک کنترلر بازی USB نیز نیاز دارید - من از یک کنترلر سیمی Xbox 360 استفاده می کنم.

نصب و راه اندازی.

SteamOS هنوز در مرحله بتا است و بخش‌هایی از سیستم عامل 100% کارایی ندارند. به خاطر داشته باشید که سیستم عامل دارای اشکالاتی است که به تدریج برطرف خواهند شد. نصب SteamOS همچنین کل هارد دیسک شما را پاک می کند، بنابراین مهم است که از تمام اطلاعات مهم خود در یک درایو خارجی نسخه پشتیبان تهیه کنید.

دو راه برای نصب SteamOS وجود دارد. این راهنما هر دوی آنها را پوشش خواهد داد.

تنظیمات پیشفرض.

فرآیند نصب پیش فرض ساده ترین راه برای نصب SteamOS است. این فرآیند نسبتاً ساده است و نباید برای کاربر معمولی زیاد دردسرساز باشد. لطفا توجه داشته باشید که این روش حداقل به یک هارد دیسک 1 ترابایتی نیاز دارد. برای نصب SteamOS با استفاده از روش پیش فرض، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. فایل رسمی SteamOS را از وب سایت Valve دانلود کنید.

2. درایو USB را به رایانه خود وصل کرده و آن را فرمت کنید. برای انجام این کار در ویندوز، روی درایو کلیک راست کرده، Format را انتخاب کنید و FAT32 را انتخاب کنید. برای OS X، به پوشه Utilities در لیست برنامه ها بروید، روی Disk Utility کلیک کنید، Erase را انتخاب کنید و MS-DOS (FAT) را انتخاب کنید. نام درایو USB را به "SYSRESTORE" تغییر دهید.

3. پس از دانلود فایل، همه فایل ها را از حالت فشرده خارج کرده و در یک درایو USB استخراج کنید. مطمئن شوید که آنها در دایرکتوری ریشه درایو هستند، یعنی نباید در یک پوشه باشند.

5. سپس از منوی بوت گزینه «Recover from Disk» را انتخاب کنید.

6. پس از اتمام نصب، ENTER را فشار دهید تا دستگاه متوقف شود.

7. درایو USB را بردارید و کامپیوتر را روشن کنید. اکنون باید SteamOS را اجرا کند.

نصب سفارشی.

در حالی که روش پیش فرض ساده ترین راه برای نصب SteamOS است، برخی از افراد مشکلات عملکرد را گزارش کرده اند. اگر چنین است، می توانید روش نصب سفارشی را امتحان کنید. این فرآیند کمی پیچیده‌تر از اولین است، اما به کاربران پیشرفته این امکان را می‌دهد تا برخی تنظیمات را سفارشی کنند. برای نصب SteamOS با استفاده از روش نصب سفارشی مراحل زیر را دنبال کنید:

1. فایل نصب سفارشی SteamOS را از وب سایت Valve دانلود کنید.

2. درایو USB را به رایانه خود وصل کرده و آن را فرمت کنید. در ویندوز، روی درایو کلیک راست کرده، Format را انتخاب کنید و فرمت FAT32 را انتخاب کنید. در OS X، به پوشه Utilities در لیست برنامه ها بروید، Disk Utility را اجرا کنید، Erase را انتخاب کنید و MS-DOS (FAT) را انتخاب کنید.

3. فایل را از حالت فشرده خارج کرده و محتویات آن را در ریشه فلش درایو استخراج کنید.

4. کامپیوتر خود را خاموش کرده و از درایو USB بوت کنید. این کار را می توان در منوی بوت BIOS انجام داد، که با فشار دادن یکی از کلیدهای: DEL، F8، F10، F11 یا F12 هنگام روشن کردن رایانه قابل دسترسی است (کلید بستگی به سیستم دارد). به دنبال چیزی مانند خط "UEFI: USB Brand Name PMAP" باشید.

5. گزینه «نصب خودکار» را از منو انتخاب کنید، اما به یاد داشته باشید که با این کار کل هارد دیسک پاک می شود. نصب کننده به طور خودکار دیسک را پارتیشن بندی می کند و سیستم عامل جدید را نصب می کند.

6. پس از اتمام نصب، درایو USB را حذف نکنید، روی دکمه "ادامه" کلیک کنید تا سیستم شما راه اندازی مجدد شود. اگر در راه اندازی SteamOS مشکل دارید، به تنظیمات BIOS خود بروید و مطمئن شوید که رایانه شما از هارد دیسکی که سیستم عامل نصب شده است بوت می شود.

7. پس از راه اندازی مجدد سیستم، گزینه: "SteamOS GNU/Linux, with Linux 3.10-3-amd64" را انتخاب کنید.

8. از منوی کشویی گزینه "GNOME" را انتخاب کرده و "steam" را به عنوان نام کاربری و رمز عبور خود وارد کنید.

9. روی دکمه Activities در گوشه سمت چپ بالای صفحه کلیک کنید، زبانه برنامه ها را انتخاب کنید، برنامه Terminal را باز کنید، "steam" را در آن وارد کنید، Enter را فشار دهید و شرایط استفاده از قرارداد را بپذیرید.

10. روی دکمه Steam در گوشه سمت راست بالای صفحه کلیک کنید و از جلسه خارج شوید. دوباره وارد دسکتاپ گنوم شوید، اما این بار با نام کاربری و رمز عبور "دسکتاپ".

11. "~/post_logon.sh" را در پنجره ترمینال تایپ کنید، Enter را فشار دهید و پس از درخواست رمز عبور خود را وارد کنید. اگر این کاراکترها هنگام تایپ ظاهر نشدند، وحشت نکنید. فقط "دسکتاپ" را تایپ کنید و Enter را فشار دهید.

12. اکنون سیستم راه اندازی مجدد خواهد شد. هنگامی که از شما خواسته شد این کار را انجام دهید، کلید "Y" و سپس Enter را فشار دهید.

13. اکنون هنگامی که سیستم خود را راه اندازی مجدد می کنید، سیستم عامل Steam باید راه اندازی شود. به سادگی وارد حساب کاربری فعلی خود شوید یا یک حساب جدید ایجاد کنید.

محدودیت های.

چرا نباید SteamOS را دانلود کنید؟ سؤال خوبی بود. در واقع هیچ دلیل واقعی برای اجرای این سیستم عامل وجود ندارد. این بسیار محدود است و اکثر بازی‌های Steam هنوز از آن پشتیبانی نمی‌کنند.

از 102 بازی من در این پلتفرم، تنها 41 بازی در حال حاضر از SteamOS پشتیبانی می کنند. اکثر آنها یا بازی های Valve: Portal، Left for Dead، Half-Life یا از توسعه دهندگان کوچک مستقل هستند. بدتر از آن، تنها 16 بازی از 41 بازی که از SteamOS پشتیبانی می کنند، از کنترلرهای بازی پشتیبانی کامل یا جزئی دارند.

نتیجه.

بیایید با آن روبرو شویم، انجام برخی از این بازی ها با یک کنترلر جالب است، اگرچه می توان با استفاده از حالت تصویر بزرگ Steam نیز این کار را انجام داد. یکی از بازی هایی که من تست کردم Left 4 Dead 2 بود که شامل پشتیبانی کامل از کنترلر بازی بود و همه چیز نسبتاً روان اجرا شد. در ابتدا، عملکرد SteamOS در حد ویندوز به نظر می رسید. با ادامه بازی اما کاملا یخ زد و مجبور شدم آن را ببندم. من همچنین لکنت و نرخ فریم پایین را در Brutal Legend و Dungeon Defenders تجربه کردم، دو بازی که حتی سطح بالایی هم ندارند.

با وجود بتا بودن، متوجه شدم که سیستم عامل در واقع کاملاً پایدار است. در حالی که عملکرد گیم پلی بیشتر به بازی وابسته است، زمینه های زیادی برای بهبود وجود دارد. با این حال، به دلیل انتخاب محدود بازی ها، کار زیادی نمی توانید روی این سیستم عامل انجام دهید. من فکر می کنم تنها دلیل علاقه مردم به اجرای SteamOS این است که یک ایده کلی از نرم افزار دستگاه Steam آینده فراتر از آنچه قبلاً در ویندوز یا حتی OS X امتحان کرده اید به دست آورند.

در پایان سال گذشته، اتفاق مهمی رخ داد که در آینده نزدیک می تواند نگرش بسیاری از کاربران را به بازی های رایانه شخصی تغییر جدی دهد. یک سیستم عامل جدید منتشر شد که توسط شرکت Valve Corporation ساخته شده است که برای هر گیمری شناخته شده است که پلتفرم مخصوص به خود را برای توزیع بازی ها و سایر محتوای سرگرمی دارد. دلیل رسمی این تصمیم غیرمنتظره این واقعیت است که تیم Valve به طور جدی از دوره لمس محوری که توسط مایکروسافت گرفته شده است ناامید شده است. گیب نیول، مدیر عامل Valve دو سال پیش در مصاحبه ای بر لزوم ایجاد جایگزینی برای ویندوز 8 که از نظر وی آینده ای نداشت، تاکید کرد و در عین حال به عدم وجود این ویندوز توجه کرد. آینده برای پلتفرم های بازی بسته به گفته نیوول، آینده در سیستم هایی نهفته است که در آن هر کاربر می تواند برای دیگران ارزش ایجاد کند، در نتیجه مرز بین مصرف کننده و خالق به تدریج محو می شود.

SteamOS منتشر شده اولین گام برای ایجاد یک ساختار اساسی جدید برای ارتباط بین سازندگان محتوا و مشتریان آنها بود و توسعه دهنده خود سیستم را نه تنها عملیاتی، بلکه مشارکتی نامید. بنابراین این فقط یک سیستم عامل نیست، بلکه اولین مرحله از یک پروژه جهانی است که در صورت ارتقاء موفقیت آمیز، می تواند Valve را به یک رهبر در صنعت بازی (و نه تنها) تبدیل کند و خود صنعت را غیرقابل تشخیص متحول کند. با این حال، چشم اندازهای عملی هنوز کاملا مبهم است. سیستم عامل جدید، اگرچه از زمان اولین ظهور خود تا به حال دستخوش تغییراتی شده است، اما هنوز در مرحله بتا است و در حال حاضر فقط برای علاقه مندان برای نصب توصیه می شود.

اطلاعات از وب سایت سازنده

با این حال، Valve اطمینان می دهد که نسخه کامل زمان زیادی برای انتظار نخواهد داشت. مانند نسخه بتا، برای کاربران رایگان و برای توسعه دهندگان مجوز آزاد خواهد داشت، که به گفته Valve، باید مبنای یک مفهوم جدید برای دنیای بازی شود. ناشران و توسعه دهندگان، در صورت لزوم، می توانند تغییرات خود را در سیستم ایجاد کنند، و این واقعیت که هیچ مالک واحدی وجود ندارد، به ما اجازه می دهد تا در مورد محافظت قابل اعتماد از پلت فرم بازی جدید از یک توسعه دهنده بی پروا که می خواهد درآمد بیشتری کسب کند صحبت کنیم. پول با ایجاد تغییراتی در سیستم که فقط برای او مفید است.

⇡ پایه سخت افزاری

می توان برای مدت طولانی در مورد آینده کنسول های بازی بحث کرد، اما، بر خلاف رایانه های شخصی، آنها یک ایراد مهم دارند - یک معماری بسته که حق قانونی کاربر را برای انتخاب محدود می کند. برخلاف کنسول‌ها، SteamOS، مانند هر سیستم‌عامل دیگری، بر روی رایانه شخصی با گسترده‌ترین طیف قطعات نصب می‌شود. الزامات سختگیرانه فقط بر روی پردازنده اعمال می شود که باید معماری 64 بیتی داشته باشد. اما توسعه دهندگان قبلاً محدودیت های مربوط به سازنده آداپتور ویدیو را حذف کرده اند و در الزامات توصیه شده نشان می دهد که اجباری بودن کارت گرافیک نه تنها از NVIDIA، همانطور که قبلا بود، بلکه از AMD یا Intel نیز وجود دارد.

Valve پایه سخت افزاری را که SteamOS بر روی آن نصب شده است به سادگی و به طور خلاصه می نامد: Steam Machine. البته اکثراً اینها رایانه‌های شخصی خواهند بود، اما در آینده احتمالاً افرادی وجود خواهند داشت که می‌خواهند این سیستم‌عامل را روی چیزی عجیب‌تر نصب کنند (مثلاً روی یک سیستم قابل حمل مانند SteamBoy). مهمترین چیز این است که Steam Machine همیشه می تواند نه تنها به سلیقه شما، بلکه مطابق با اندازه کیف پول شما نیز مونتاژ شود که در مورد کنسول های بسته نمی توان گفت.

نمونه اولیه بازی Steam Controller

ماشین های بخار فقط برای علاقه مندان نیست. خود Valve نسخه کنسول بازی باز خود را با SteamOS از قبل نصب شده به کاربران ارائه می دهد. چیزی که آن را از سایرین متمایز می کند، وجود کنترلر اصلی بخار موجود در بسته بندی است که به دلیل دو ترک پد گرد برای انگشت شست به جای دکمه یا جوی استیک قابل توجه است. متأسفانه، Steam Controller هنوز وارد آزمایشگاه آزمایشی ما نشده است، اما، به گفته توسعه دهندگان، وضوح بالای ترک پدها، قابل مقایسه با وضوح یک ماوس، به شما امکان می دهد با این دستگاه های ورودی کارآمدتر از آنالوگ ها کار کنید. علاوه بر این، کنترلر جدید با تمام بازی‌هایی که از طریق سرویس گیرنده Steam توزیع می‌شوند، کار می‌کند، حتی آن‌هایی که قبلا فقط با کیبورد و ماوس کار می‌کردند. یک جفت محرک رزونانسی خطی بازخورد لمسی را به صفحه لمسی ارائه می دهد. گفته شده است که کانال لمسی دارای محدوده فرکانسی گسترده ای است که حتی می توان از ترک پدها به عنوان بلندگو استفاده کرد و با کمک آنها صدا را بازتولید کرد.

نمونه ای از راه اندازی Steam Controller در بازی Portal 2

Steam Controller دارای ایده های نوآورانه تری است، مانند صفحه نمایش لمسی چند منظوره برای کنترل، اطلاعات و موارد دیگر. توصیف آنها بدون داشتن خود دستگاه بی معنی است، بنابراین ما این موضوع را برای گفتگوی بعدی در مورد محصولات جدید Valve می گذاریم. در حال حاضر، اجازه دهید بگوییم که Steam Controller، مانند Steam Machine و SteamOS، با باز بودن پلتفرم متمایز است. علاوه بر این، Valve امیدوار است که کاربران و توسعه دهندگان به بهبود دستگاه در آینده کمک کنند، که هنوز در مرحله نمونه اولیه است.

ماشین بخار گیگابایت BRIX Pro

در آزمایش‌های خود با SteamOS، از مینی رایانه شخصی گیگابایت BRIX Pro (مدل GB-BXi7-4770R) اخیراً آزمایش‌شده به‌عنوان دستگاه بخار استفاده کردیم. گیگابایت خود محصول خود را دقیقاً به عنوان یک ماشین بخار قرار می دهد. البته، گیگابایت BRIX Pro با وجود گرافیک Hi-End متمایز نیست، اما همانطور که آزمایش نشان داده است، آداپتور ویدئویی Intel Iris Pro 5200 یکپارچه آن بهترین در کلاس خود است و قادر است به طور کامل جایگزین سطح اولیه/میانگین شود. آداپتورهای ویدئویی گسسته سطح. خوب، پردازنده دسکتاپ Intel Core i7-4770R با کارایی بالا، این دستگاه بخار را عملاً در بین دستگاه های با اندازه مشابه منحصر به فرد می کند. در زیر مشخصات کامل دستگاه بخار تست ما آمده است.

ماشین بخار گیگابایت BRIX Pro GB-BXi7-4770R
CPU	Intel Core i7-4770R 3.2 گیگاهرتز (تا 3.9 در حالت Turbo Boost)؛
چیپست	اینتل HM87
کنترلر گرافیک	گرافیک مجتمع Intel Iris Pro Graphics 5200 (GT3e) 128 مگابایت eDRAM
رم	6 گیگابایت DDR3 1333 مگاهرتز
HDD	SSD Intel 520 240GB SSDSC2CW240
وای فای	802.11a/b/g/n/ac
بلوتوث	4.0
آداپتور شبکه	1000 مگابیت در ثانیه (Realtek RTL8111G)
صدا	Realtek ALC269

⇡ SteamOS: نصب

نصب اولین توزیع ها با نسخه بتا SteamOS که به طور رسمی در اینترنت ظاهر شد، کار بسیار دشواری بود که برای کاربران با تجربه طراحی شده بود. هیچ فایلی با تصاویر ISO وجود نداشت، فقط بایگانی های ساده با مجموعه ای از فایل ها وجود داشت که باید مطابق با دستورالعمل های غیر رسمی که فقط پس از اولین کاربران سیستم عامل جدید را امتحان کردند، نصب می شدند. اما حتی با رعایت دقیق تمام قوانین و مراحل نصب، احتمال اینکه همه چیز در بار اول کار کند به صفر می‌رسد. علاوه بر این، محدودیت های سختگیرانه در مورد حداقل اندازه هارد دیسک یا وجود اجباری مشخصات UEFI بر روی مادربرد، بسیاری از کاربران بالقوه را مجبور کرد آزمایش ها را به زمان های بهتر به تعویق بیندازند.

نصب SteamOS به صورت دستی

همه چیز اخیراً تغییر کرده است ، هنگامی که در وب سایت رسمی توسعه دهندگان پیوندی به تصویری ظاهر شد که می تواند در هر فلش درایو مستقر شود. اکنون فقط باید BIOS را به عنوان یک اولویت تنظیم کنید تا از درایوهای USB بوت شود و از نصب SteamOS لذت ببرید، که در سادگی خود می تواند حتی مایکروسافت ویندوز را بهتر کند. دو گزینه نصب وجود دارد - خودکار و دستی. نیازی به ترس از دومی نیست. برعکس، بهتر است آن را انتخاب کنید، زیرا در این حالت به کاربر این امکان داده می شود که دیسک را به صلاحدید خود پارتیشن بندی کند. جالب اینجاست که کاربر می تواند از آنچه روی صفحه اتفاق می افتد اسکرین شات بگیرد، اگرچه بعداً نتوانستیم آنها را باز کنیم.

هیچ کار با دستورات کنسول، که در هنگام نصب نسخه‌های قبلی توزیع‌های SteamOS تقریباً اجتناب‌ناپذیر بود، مورد توجه قرار نگرفت. به عبارت دیگر، حتی مشتاق ترین هکری که از وجود جانور وحشتناکی مانند لینوکس فقط از زبان عامیانه ناآشنا مدیران سیستم در دفتری که در آن کار می کند مطلع است، می تواند نصب نسخه بتا فعلی SteamOS را انجام دهد.

تکمیل نصب SteamOS

اتصال شبکه برای نصب لازم نیست، اما در مرحله تنظیم حساب نمی توانید بدون آن کار کنید. و به طور کلی، یک سرویس گیرنده Steam بدون شبکه مانند یک شخص بدون دست است: این یک سیستم شبکه است. پس از نصب و راه اندازی مجدد، SteamOS به طور خودکار به روز رسانی های موجود در اینترنت را پیدا کرد. در مورد ما، نیازی به نصب درایور اضافی وجود نداشت. آداپتورهای شبکه، صدا و هسته گرافیکی یکپارچه متصل شدند. به عبارت دیگر، معلوم شد که سیستم آماده کار است، همانطور که می گویند، "بیرون از جعبه".

⇡ SteamOS: رابط اصلی

در مورد ما، SteamOS از یک درایو SSD بوت شده است. سرعت کامل بوت، از فشار دادن دکمه پاور در Steam Machine تا ظاهر شدن رابط گرافیکی روی صفحه، کمی کمتر از بیست ثانیه است که رضایت بخش است - با توجه به اینکه این شامل زمان اتصال یک حساب شبکه نیز می شود. اما هنوز خیلی سریع نیست. رابط کاربری گرافیکی SteamOS اصلی چیزی نیست جز یک رابط به روز شده از سرویس گیرنده SteamOS در حالت Big Picture، که بر روی رایانه شخصی با مایکروسافت ویندوز، مک او اس یا لینوکس اوبونتو نصب شده است. اگرچه زمانی که SteamOS بارگیری می شود به طور خودکار شروع به کار می کند، اما در واقع یک افزونه معمولی برای پایه سیستم عامل جدید - Linux Debian است. بستن رابط و رفتن به محیط دسکتاپ گنوم آسان است. اما در حال حاضر اجازه دهید به مشتری Steam برگردیم.

رابط اصلی SteamOS

تنظیمات صدا

رابط اصلی SteamOS بسیار ساده است، اما در عین حال دارای یک طراحی گرافیکی بی عیب و نقص با عناصر متحرک سه بعدی و طراحی صدای بسیار عالی است - آرام، مستعد آرامش، با برخی صداهای فوق العاده از سیارات دیگر. در صورت لزوم می توانید صدا را خاموش کنید، اما در روزهای اول کار با SteamOS اصلاً نمی خواهید این کار را انجام دهید.

کتابخانه

منو از سه مورد اصلی تشکیل شده است: "فروشگاه"، "کتابخانه" و "جامعه". دو مورد اول کاربر را به صفحات خریدها و محصولات از قبل خریداری شده هدایت می کند و نکته سوم در خدمت رفتن به صفحه تنظیمات پروفایل شخصی است. خود منو بر روی یک دسکتاپ متحرک قرار گرفته است که در زیر آن پوشش های مجازی محصولات جدید بازی های مختلف قرار گرفته است که دائماً در حرکت آهسته هستند که چشم را خسته نمی کند. به طور کلی، توجه بیشتری به انیمیشن و پویایی حرکت اشیا در SteamOS و همچنین در سرویس گیرنده SteamOS به روز شده با حالت Big Picture معطوف شده است. تمام حرکات اجسام به آرامی و واضح انجام می شود و طراحی خاص موسیقی فقط نوعی اثر کیهانی از آنچه روی صفحه اتفاق می افتد را تقویت می کند. در گرگ و میش عصر اتاق نشیمن، که به گفته توسعه دهندگان، سیستم عامل جدید برای آن در نظر گرفته شده است، همه اینها واقعاً چشمگیر به نظر می رسد.

مرورگر اینترنت

قابلیت های افزونه SteamOS به بخش هایی از منوی اصلی محدود نمی شود. بنابراین، در هر صفحه منو در پایین صفحه یک دکمه وجود دارد که مرورگر اینترنت داخلی را فعال می کند. در عین حال، یک دکمه گرد بزرگ با نشان Steam در گوشه سمت راست صفحه همیشه آماده است تا شما را به صفحه اصلی بازگرداند.

تنظیمات محدودیت دسترسی

برخلاف سرویس گیرنده Steam، SteamOS دارای چندین ویژگی مفید مربوط به استفاده مشترک خانواده است. در مرحله اول، یک عملکرد مشاهده خانواده در بخش تنظیمات وجود دارد. برای هر کاربر با حساب شخصی خود، می‌توان محدودیت‌هایی را تعیین کرد، از جمله انتخاب دستی بازی‌هایی که مجاز به مشاهده هستند. می توانید ورودی فروشگاه استیم را کاملا ببندید یا مثلاً استفاده از چت را محدود کنید.

تنظیمات اشتراک گذاری خانواده

دومین قابلیت اشتراک گذاری خانوادگی نام دارد. با کمک آن، هر عضوی از خانواده یا مثلاً یکی از دوستانتان می‌تواند در زمانی که خودتان از کتابخانه شما استفاده نمی‌کنید، بازی‌هایی را از آن بازی کند. در مجموع، حداکثر پنج کاربر می توانند در این "حلقه خانواده" پذیرفته شوند.

تنظیمات استریم

یکی دیگر از ویژگی هایی که SteamOS را از یک سرویس گیرنده Steam معمولی متمایز می کند، مستقیماً به محدودیت های خانوادگی مربوط نمی شود، اما همچنان مسائلی را حل می کند که به نوعی به این واقعیت مربوط می شود که هر یک از اعضای خانواده اغلب رایانه شخصی خود را با بازی های نصب شده روی آن دارند. یک دستگاه Steam که SteamOS را اجرا می کند، در اتاق نشیمن شما قرار می گیرد، می تواند از راه دور بازی ها را از کتابخانه Steam شما در سایر دستگاه های دارای سیستم عامل ویندوز یا مک راه اندازی کند. نکته اصلی این است که سرویس گیرنده Steam در این رایانه با همان حساب کاربری در حال اجرا است. سیستم به طور خودکار شبکه را اسکن می کند و اتصال برقرار می کند و پس از آن از کاربر خواسته می شود از بازی هایی که روی دستگاه سرور نصب شده است استفاده کند. این عملکرد استریم نامیده می شود و همچنین می توان از آن برای اجرای بازی هایی در Steam Machine استفاده کرد که هنوز برای SteamOS و Linux منتشر نشده اند.

منوی تنظیمات SteamOS

بقیه تنظیمات SteamOS مربوط به شبکه، صدا و تصویر است و به طور کلی در هیچ چیز قابل توجهی تفاوتی ندارند. اما امکانات SteamOS به همین جا ختم نمی شود. جالب ترین چیزها در انتظار کاربرانی است که علاقه بیشتری به SteamOS نشان می دهند.

SteamOS: ویژگی های پنهان

دسکتاپ گنوم

اکثر کاربران احتمالاً از رابط کاربری گرافیکی SteamOS استفاده می کنند و از Steam Machine فقط به عنوان یک مرکز سرگرمی خانگی استفاده می کنند. بازی‌ها، شبکه‌های اجتماعی و در آینده نزدیک دسترسی به خدمات رسانه‌ای - چه چیز دیگری برای یک سرگرمی آرام لازم است؟ اما اگر ناگهان، در بین عملیات ویژه رزمی و مطالعه آخرین مطالب در ژورنال‌های دوستانتان، می‌خواهید کمی کار کنید، با خیال راحت دکمه [Exit] را در بالای صفحه و از منوی کشویی فشار دهید. منو، به جای [خاموش کردن] یا [تغییر کاربر]، [رومیزی] را انتخاب کنید. و در عرض دو یا سه ثانیه محیط کاری GNOME روی صفحه ظاهر می شود.

منوی فعالیت ها و باز کردن پنجره ها

کمی متفاوت از رابط کاربری ویندوز آشنا برای بسیاری است، اما بصری است و برای تسلط سریع به آموزش خاصی نیاز ندارد. به جای دکمه آشنا [شروع]، گنوم یک دکمه دارد که با کلیک کردن، شما را به منوی برنامه های نصب شده و پنجره های باز می برد.

برنامه های از پیش نصب شده

کار با کنسول

SteamOS دارای حداقل نرم افزار از پیش نصب شده است. سیستم با برنامه های غیر ضروری بارگیری نمی شود، بنابراین همه چیز، از جمله پخش کننده ویدیو، باید به طور مستقل نصب شود. مخزن Debian Wheeezy دارای تعداد زیادی برنامه و برنامه های کاربردی مختلف برای کار و سرگرمی است، اما برای نصب نرم افزار باید از کنسول استفاده کنید - یک خط متنی که می تواند کاربران ناآشنا با لینوکس را بترساند. کسانی که برای یادگیری اصول اولیه و خواندن دستورالعمل‌های ساده آنقدر تنبل نیستند، ویژگی‌های جدید SteamOS و هر آنچه در دسترس کاربران لینوکس دبیان است را کشف خواهند کرد. حتی اگر قبلاً با لینوکس آشنایی نداشتید، تسلط بر اصول اولیه کار با آن اصلاً سخت نخواهد بود. ارزش امتحان کردن را دارد

مدیر فایل

تنظیمات سیستم لینوکس دبیان

در غیر این صورت، کار با لینوکس دبیان نباید حتی در میان آن دسته از کاربرانی که قبلاً با لینوکس آشنایی نداشتند، دچار سوءتفاهم شود. یک فایل منیجر سنتی، یک مرورگر اینترنتی کاملا معمولی، و مجموعه ای از ابزارهای دیگر که برای کاربران ویندوز آشنا هستند وجود دارد. تنظیمات سخت افزاری و خود سیستم نیز غیرعادی به نظر نمی رسند. در موارد شدید، یک رابط روسی زبان و مراجع و انجمن های متعدد، که بیش از حد کافی در اینترنت وجود دارد، همیشه به کمک می آیند.

SteamOS: در حال انجام است

اطلاعات سیستم در مورد SteamOS و رایانه شخصی که به عنوان دستگاه بخار استفاده می شود

با قضاوت بر اساس بررسی های متعدد در انجمن ها که توسط اولین کاربران SteamOS به جا مانده است، در ابتدا مشکلات زیادی در عملکرد آن وجود داشت. بسیاری از خطاها و کاستی ها کاربران باتجربه را مجبور کردند که همه چیز را با دستان خود به شرایط کاری برسانند. اما نسخه امروزی سیستم را می توان با خیال راحت برای نصب و راه اندازی حتی برای آن دسته از کاربرانی که کاملاً با لینوکس آشنا نیستند توصیه کرد. شرایط اخیر نه تنها با عملکرد پایدار سیستم همراه است، بلکه با این واقعیت که عملاً به پیکربندی نیاز ندارد و بلافاصله پس از نصب آماده استفاده است.

مصرف منابع لینوکس دبیان با مرورگر اینترنت در حال اجرا

در کل دوره آزمایش، حتی یک شکست متوجه نشد. علاوه بر این، این هم برای محیط اختصاصی SteamOS و هم برای دسکتاپ GNOME صدق می کند. ناوبری از طریق سیستم بدون کوچکترین تاخیر انجام می شود. عملکرد مرورگر و سرعت راه اندازی برنامه های مختلف تفاوتی ندارد. در عین حال، در یک حالت ساکت، یعنی با اجرای مرورگر اینترنت و باز بودن چندین پنجره، خود لینوکس دبیان به حداقل منابع نیاز دارد.

بازی های لینوکس از فروشگاه استیم

با بازی ها وضعیت تا حدودی پیچیده تر است. Valve تقریباً تمام بازی‌های خود را برای کار با SteamOS تطبیق داده است. هر چیزی که باقی می ماند نیز به زودی در پلتفرم جدید ظاهر می شود. در مورد بقیه توسعه دهندگان، آنها نه تنها رویدادهای در حال رخ دادن را با علاقه تماشا می کنند، بلکه در توسعه بازار بازی های لینوکس نیز مشارکت فعال دارند. تا اینجا ما عمدتاً در مورد تطبیق پروژه های مختلف ویندوز موفق صحبت می کنیم. در زمان نگارش مقاله، فروشگاه Steam شامل 538 عنوان برنامه بازی برای SteamOS بود. موافق باشید که این برای پروژه ای که هنوز به طور رسمی منتشر نشده و فقط در نسخه بتا وجود دارد، کم نیست! اما این امکان وجود دارد که اگر SteamOS محبوبیتی را که شایسته آن است به دست آورد، Valve ممکن است به طور کلی توسعه بازی‌های ویندوز را کنار بگذارد، بنابراین دنیای بازی ممکن است در آینده با تغییرات قابل توجهی روبرو شود.

انتقال داده ها با استفاده از عملکرد جریان

ماشین Steam مبتنی بر BRIX Pro گیگابایت ما در بازی‌هایی که SteamOS دارند تقریباً همان عملکردی را داشت که در ویندوز انجام داد. در هر صورت، تفاوت محسوسی وجود نداشت و هنوز هیچ بسته تست تخصصی برای SteamOS و Linux وجود ندارد. در مورد عملکرد پخش، معلوم شد که در یک شبکه گیگابیتی خانگی کاملاً کاربردی است. در عین حال، مشتری با SteamOS تقریباً منابع خود را صرف کار نمی کند. بارگذاری اصلی سخت افزار در رایانه سرور انجام می شود و می تواند تحت هر سیستم عاملی که مشتری Steam روی آن نصب شود اجرا شود.

⇡ نتیجه گیری

اگر Valve و Steam برای شما کمی بیشتر از کلمات آشنا هستند، پس حتما باید SteamOS را امتحان کنید. اگر در عین حال، لینوکس برای شما بیگانه نیست، پس SteamOS می تواند به راحتی از سرگرمی به یک سیستم عامل کار کامل تبدیل شود که افق آن فقط توسط مخازن لینوکس دبیان و تخیل شما محدود شده است.

علیرغم این واقعیت که نویسندگان هنوز نسخه نهایی محصول خود را به دنیا ارائه نکرده اند، SteamOS را می توان به عنوان یک سیستم عامل عامل متعادل و پایدار توصیف کرد که البته تخصص اصلی آن بازی ها است. اگر آنها برای شما علاقه چندانی ندارند، پس استفاده از هر توزیع لینوکس دیگر آسان تر است. در این مورد، تماس با SteamOS فایده ای ندارد.

اما مهمترین چیز این است که SteamOS ادعا می کند که ویرانگر پایه های دنیای بازی مدرن است که جداسازی آن کمک زیادی به توسعه نمی کند. این همان چیزی است که می تواند انگیزه ای برای تغییر توازن قدرت در بازی باشد، اما نه در فضای مجازی، بلکه در میدان نبرد واقعی آفلاین بین شرکت های توسعه دهنده بزرگ. و دلایلی وجود دارد که باور کنیم Valve، با پایگاه کاربر فعال 75 میلیون نفری خود، کاملاً قادر به اجرای چنین برنامه های بلندپروازانه ای است. البته نه فردا، زیرا SteamOS یک پروژه بلند مدت است که برای تحول تدریجی و نه انقلابی در بازار بازی طراحی شده است.

به یاد داشته باشید که چندین سال از ظهور اندروید می گذرد. همه در ابتدا به موفقیت این محصول که در آن زمان مشکوک بود اطمینان نداشتند، اما زمان همه چیز را سر جای خودش قرار داد. امروزه تصور بازار دستگاه های تلفن همراه بدون این سیستم عامل مبتنی بر لینوکس دشوار است. و چه تعداد اپلیکیشن برای اندروید در این سال ها نوشته شده است! پس چرا SteamOS نباید جایگاه خود را در بازار پلتفرم های بازی اشغال کند، به خصوص که پیش نیازهای این امر به وفور وجود دارد؟

ما از شرکت Yulmart برای تهیه تجهیزات برای ثبت تصاویر از روی صفحه تشکر می کنیم