دیروز اپل میزبان یک رویداد بسیار جدید بود. در اینجا شما دو آیفون با صفحه نمایش های 4.7 و 5.5 اینچی، یک آیپد پرو بزرگ، قلمی که جابز بسیار از آن متنفر بود، و حتی یک تلویزیون اپل اختراع شده دارید. مورد دوم شباهت های آشکاری با Nexus Player گوگل دارد که چند ماه قبل ارائه شده بود. این دستگاه کوچک در قاب مشکی نیز با پتانسیل بازی خود و مهمتر از آن قیمت مقرون به صرفه می تواند صاحبان را به خود جذب کند. هزینه توسعه از یک "شرکت خوب" تا 50 دلار ارزان تر است.
اما هنوز در قمقمه ها باروت هست. بنابراین، علاوه بر زنگ ها و سوت های فنی، ست تاپ باکس کوپرتینویی به روز رسانی ها و نرم افزارها را دریافت کرد. به عنوان مثال، از این پس، کاربران پس از یک روز سخت مجبور نخواهند بود که پس از یک روز سخت فشار بیاورند و فیلمی را برای عصر انتخاب کنند، آنها یک دستیار شخصی خواهند داشت که تقریباً پاسخ همه سؤالات را می داند. دستیار صوتی سیری که اولین بار در سال 2011 با آیفون 4S معرفی شد، اکنون به آن مهاجرت کرده است. از یک دختر مجازی بپرسید که الان چه فیلم هایی در ترند هستند، او قطعاً زندگی شما را کمی آسان تر و راحت تر می کند. اما یک مشکل کوچک وجود دارد. اگرچه نه، آنچه در حال حاضر وجود دارد، این بیشترین چیزی است که مشکل بزرگی هم نیست. بسیاری آن را یک فاجعه واقعی می نامند و تمام مزایای محصولات جدید ارائه شده را پاک می کند.
مسئله این است که اپل، مانند همیشه، با سازماندهی همه جا خدمات دیجیتال "آهسته" می شود. ما قبلاً پس از اعلام سیستم پرداخت خود Apple Pay با وضعیت مشابهی روبرو شده ایم، حادثه مشابهی با سیستم خرید بلیط الکترونیکی Passbook رخ داده است (همه چیز با Aeroexpress درست است، اما کارت های پرواز برای هواپیما هنوز باید چاپ شود) ، حتی کارت های سه بعدی - و آنها فقط در ایالات متحده کاملاً کاربردی هستند. نه، البته، هیچ کس استدلال نمی کند که سازماندهی عملکرد پایدار خدمات در سراسر جهان نیازمند تلاش های عظیم و هزینه های صرف شده است، اما این به وضوح یک مشکل مصرف کننده نیست. اما با اپل تی وی، کوپرتینی ها به سادگی در روح اکثر طرفداران خود تف کردند. با تشکر از روزنامه نگاران غربی، مشخص شد که سیری تنها در 8 کشور از 80 کشوری که ستاپ باکس در آن فروخته می شود، به طور کامل کار خواهد کرد. روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع البته در این گروه بی اهمیت G8 قرار نمی گیرند.
یک واقعیت جالب در اعماق کد برنامه سیستم عامل tvOS یافت می شود: در واقع، قرار است دو نسخه Apple TV عرضه شود - و من در حال حاضر در مورد نسخه های 32 و 64 گیگابایتی صحبت نمی کنم. یکی از تغییرات به سیستم به اصطلاح جدید Siri Remote مجهز شده است، در حالی که دیگری به "Apple TV Remote" بسنده می کند. مصرف کنندگان در ایالات متحده، کانادا، استرالیا، آلمان، فرانسه، ژاپن، اسپانیا و بریتانیا اولین نسخه را با دستیار دریافت خواهند کرد. هر کس دیگری یک نمونه ساده بدون دستیار صوتی را با همان قیمت دریافت خواهد کرد. به طور کلی، دستگاه ها کاملاً یکسان هستند، اما به هر حال سیری "ویژگی قاتل" بود. اگرچه یک تفاوت کوچک دیگر وجود دارد - سیستمی با دو میکروفون برای تشخیص دستورات گفتار با کیفیت بالا. یک تقسیم بندی بسیار عجیب، زیرا اپل برای آموزش زبان های مختلف به کارمند مجازی خود، مبلغ عادلانه ای را برای معلمان هزینه کرده است. و حتی اگر هنوز معلوم نشده که او یک چند زبانی تمام عیار است، می تواند حداقل به زبان روسی صحبت کند و بفهمد.
یکی دیگر از واقعیت هایی که سازندگان نرم افزار Apple TV با ما در میان گذاشتند، حداکثر وزن برنامه های قابل ذخیره در حافظه داخلی دستگاه تنها 200 مگابایت است. دور زدن چنین ممنوعیتی با ذخیره ابزارهای بارگیری شده در فضای ذخیره سازی "ابر" امکان پذیر خواهد بود، اما این امر مشکلات بیشتری را برای توسعه دهندگان به همراه خواهد داشت.
دستیار صوتی سیری که برای کاربران آیفون شناخته شده است، روی ستاپ باکس های نسل چهارم اپل تی وی نیز موجود است. به لطف استفاده از آن، می توانید هنگام راه اندازی محتوای صوتی و تصویری، کنترل صوتی را انجام دهید، سرویس Apple Music را جستجو کنید، اطلاعات لازم را دریافت کنید (مثلاً در مورد آب و هوا). عملکرد بسیار گسترده است، بنابراین ارزش استفاده از آن را دارد.
با این حال، در اینجا یک محدودیت وجود دارد. واقعیت این است که این عملکرد در همه کشورها و مناطق جهان در دسترس نیست. در حال حاضر، لیست ایالت های ارائه شده شامل:
اسپانیا؛ فرانسه؛ آلمان؛ ژاپن؛ ایالات متحده آمریکا؛ کانادا؛ بریتانیای کبیر؛ استرالیا؛
آیا می توان این محدودیت ها را دور زد؟ متخصصان Apple7dayتصمیم گرفت این امکان را آزمایش کند و مطمئن شد که واقعی است و اصلا دشوار نیست. مگر اینکه پشتیبانی از زبان روسی وجود نداشته باشد. اما، اگر به زبان انگلیسی گفتاری و مقدماتی مسلط هستید، این مشکلی نیست.
بنابراین، اگر ساکن روسیه یا یکی از کشورهای مستقل مشترک المنافع هستید، می توانید به گزینه های مناسب دسترسی داشته باشید.
ما سیری را در کشورمان فعال می کنیم
شما باید یک حساب AppStore (آمریکایی) داشته باشید. برای رفع محدودیت ها چه کاری باید انجام دهید:
- ستاپ باکس Apple TV را روشن کنید.
- به تنظیمات اولیه بروید.
- ما به دنبال "زبان و منطقه" هستیم و انگلیسی را در آنجا انتخاب می کنیم.
- به Preferences بروید و مورد Location را در آنجا جستجو کنید. باید به یکی از کشورهایی که سرویس در آن پشتیبانی می شود تغییر یابد (فهرست شده در بالا).
- اکنون به تنظیمات - حساب ها - iTunes & App Store بروید.
حالا روی ریموت دکمه سیری را فشار می دهیم، دستور را می گوییم و رها می کنیم. می توانید دکمه را بی صدا فشار دهید. اگر همه چیز را به درستی انجام داده باشید، یک پیام صوتی دریافت خواهید کرد. لطفاً توجه داشته باشید که همه چیز فقط زمانی کار می کند که ستاپ باکس به اینترنت متصل باشد.
گاهی اوقات سیری به طور خودکار روشن نمی شود. سپس به تنظیمات اصلی بروید و خودتان آن را روشن کنید. پس از آن (اگر کمکی نکرد، یا فقط در مورد)، ما Apple TV را راه اندازی مجدد می کنیم.
اپل از کنترل صوتی سیری به عنوان یکی از ویژگی های کلیدی تلویزیون جدید اپل یاد می کند. اما کاربران بسیاری از کشورها، از جمله روسیه، دستیار صوتی را در دستگاه پیدا نکردند. هنگامی که دکمه تماس سیری را روی کنترل از راه دور فشار می دهید، یک پنجره جستجوی استاندارد باز می شود.
در واقع، در حال حاضر سیری تنها در 8 کشور کار می کند: انگلستان، ایالات متحده آمریکا، استرالیا، کانادا، آلمان، فرانسه، اسپانیا و ژاپن. در تمام مناطق دیگر، از جمله روسیه، کنترل از راه دور به جای Siri Remote، Apple Remote نامیده می شود و اجازه کار با این فناوری را نمی دهد.
دلایل ساده هستند: اپل وظیفه پیدا کردن تمام تفاوت های گفتاری را برای هر منطقه و افزودن آنها به پایگاه داده سیری به منظور به حداکثر رساندن عملکرد سرویس، برای سریعتر و دقیق تر کردن جستجو برای خود تعیین کرده است. به عنوان مثال، نام بازیگر متیو مک کانهی در زبان ها و لهجه های مختلف گاهی اوقات دیوانه کننده به نظر می رسد.
با این وجود، می توانید از دستیار در روسیه استفاده کنید، البته به زبان انگلیسی. نحوه فعال کردن سیری در کشورهای پشتیبانی نشده، در دستورالعمل های ما بیشتر است.
نحوه فعال کردن پشتیبانی سیری در Apple TV 4 در روسیه:
مرحله 1: قسمت تنظیمات General -> Language and region -> Language را باز کرده و English را انتخاب کنید.
گام 2: اکنون باید در تنظیمات منطقه دیگری از محل سکونت را مشخص کنید. برای انجام این کار، به Settings -> Accounts -> iTunes & App Store -> Settings بروید و US یا UK را انتخاب کنید.
مرحله 3: در اینجا باید یک حساب کاربری ثبت شده برای App Store یکی از این کشورها مشخص کنید. اگر حساب کاربری ندارید، باید آن را بسازید.
مرحله 4: Apple TV خود را مجددا راه اندازی کنید، سپس به Settings -> General -> Siri بروید.
اسپیکر HomePod را نمی توان مستقیماً به Apple TV وصل کرد، همانطور که Google Home می تواند به Chromecast متصل شود، اما این بدان معنا نیست که نمی توان از آن به عنوان یک بلندگوی خارجی برای Apple TV استفاده کرد. برای این کار می توانید از فناوری AirPlay استفاده کنید. هوم پاد برای پخش موسیقی طراحی شده است، اما هنگام تماشای فیلم های سریال تلویزیونی نیز صدای فوق العاده ای ارائه می دهد.
چگونگی اتصالهوم پاد بهسیب تلویزیون
ابتدا باید اسپیکر را از طریق آیفون یا آیپد خود تنظیم کنید و سپس از روشن بودن آن مطمئن شوید.
مرحله 1: باز کن تنظیماتدر Apple TV شما
گام 2: انتخاب کنید تصویری و صوتی.
مرحله 3: انتخاب کنید خروجی صدا.
مرحله 4: یک ستون را در لیست انتخاب کنید هوم پاد.
صدا اکنون به بلندگوی HomePod خروجی خواهد شد.
نحوه کنترل ویدیو با استفاده ازسیری
وقتی اسپیکر را به Apple TV وصل می‌کنید، می‌توانید پخش ویدیو را با استفاده از سیری کنترل کنید.
شروع کنید/ مکث کنید: بگویید «Hey Siri, video play» یا «Hey Siri, stop the video».
باز پیچی: بگویید «Hey Siri, fast forward 30 seconds» یا «Hey Siri, go back 3 minutes».
نحوه غیرفعال کردنهوم پاد از جانبسیب تلویزیون
HomePod یک منبع صوتی مستقل است. وقتی Apple TV خود را خاموش می کنید، اتصال بلندگو قطع می شود. با این حال، اکنون می‌توانید مانند هر دستگاه دیگری (مثلاً AirPods) از طریق AirPlay صدا را به آن خروجی دهید.
هر محتوایی را باز کنید و سپس به پنل اطلاعات بروید. سپس به بخش Audio رفته و HomePod را انتخاب کنید. صدا بلافاصله به بلندگو تغییر می کند.
وقتی AirPlay 2 با iOS 11.3 و tvOS 11.3 عرضه می‌شود، می‌توانید دو اسپیکر را همزمان همگام کنید. آنها را نمی توان به عنوان کانال های چپ و راست پیکربندی کرد، اما بلندگوها همچنان اتاق را با صدای یکنواخت پر می کنند. برای این کار از توابع سیستم استفاده خواهد شد.
روی ست تاپ باکس تنظیم کنید Apple TV 4Gشامل یک کنترل از راه دور به روز شده - Siri Remote. علاوه بر عملکردهای واضح، که معنی آنها به طور کامل توسط نمادهای روی دکمه ها آشکار می شود، لوازم جانبی دارای چندین عملکرد دیگر نیز هستند که اکثر کاربران به سختی از آنها آگاه هستند.
چگونه اپل تی وی خود را بخوابانیم
در مرحله اول، با استفاده از کنترل از راه دور، می توانید بلافاصله ست تاپ باکس را در حالت خواب قرار دهید. برای انجام این کار، فقط دکمه "Home" را برای چند ثانیه نگه دارید. خود ست تاپ باکس امکان تغییر خودکار به این حالت و فعال کردن حالت را با انتخاب یک آیتم جداگانه از منو فراهم می کند.
در این حالت استفاده از ریموت کنترل بسیار راحت تر است.
نحوه راه اندازی مجدد Apple TV
دو راه برای راه اندازی مجدد Apple TV وجود دارد: یا از طریق منو یا با استفاده از میانبر صفحه کلید روی کنترل از راه دور.
به ویژه، با فشار دادن و نگه داشتن همزمان دکمه های "Menu" و "Home" روی کنترل از راه دور می توان به این امر دست یافت.
چگونه برنامه ها را از نوار چند وظیفه ای بارگیری کنیم
همچنین، از طریق Siri Remote، می‌توانید برنامه‌های جداگانه‌ای را که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند، بارگیری کنید. و این کار به همان روشی که در آیفون و آیپد انجام می شود انجام می شود. یعنی باید روی دکمه «Home» دوبار کلیک کنید و در منوی باز شده، از پایین به بالا بکشید تا برنامه انتخاب شود.
نحوه فعال کردن محافظ صفحه نمایش متحرک در Apple TV
دوبار کلیک کردن بر روی دکمه "منو" نمایش محافظ صفحه نمایش انیمیشن را فعال می کند.
نحوه ریست کردن Apple TV Siri Remote
در صورت خرابی کنسول، می توان آن را مجدداً راه اندازی کرد. برای انجام این کار، دکمه افزایش صدا و دکمه "منو" را به طور همزمان نگه دارید.
پس از راه اندازی مجدد، Siri Remote برای مدتی پاسخ نمی دهد، اما سپس کار می کند.
