از PDF به Word بدون تغییر. چگونه یک فایل PDF را به Word تغییر دهیم

در کنار مزایای فراوان استفاده از اسناد PDF، یک اشکال قابل توجه وجود دارد - عدم امکان ایجاد تغییرات در فایل های PDF. چندین گزینه برای تبدیل اسناد PDF به اسناد Word برای ویرایش و استفاده بیشتر وجود دارد.

روش اول به شرطی کار می کند که هنگام ایجاد یک فایل PDF، تنظیمات حفاظتی کپی محتوا را ممنوع نمی کند و نیازی به ذخیره تنظیمات قالب بندی موجود در سند ندارید. یک سند Word ایجاد کنید که متن در آن وارد شود. فایل PDF را باز کنید. دکمه سمت چپ ماوس را نگه دارید و متنی را که نیاز به تبدیل دارد انتخاب کنید. اگر نیاز به تبدیل کل سند دارید، از میانبر صفحه کلید Ctrl+A استفاده کنید. متن انتخاب شده را کپی کنید (Ctrl+C) و آن را در سندی با پسوند .doc (docx.) قرار دهید. اکنون می توانید با موفقیت ویرایش و قالب بندی اطلاعات متنی را در یک سند Word آغاز کنید. از خدمات آنلاین موجود برای تبدیل PDF به Word استفاده کنید. بسیاری از آنها رایگان هستند و نیازی به ثبت نام یا دانلود برنامه های اضافی در رایانه شما ندارند. بیایید با برخی از آنها آشنا شویم. به convertonlinefree.com بروید و روی "تبدیل پی دی اف به ورد" کلیک کنید. سپس، برگه ای را با پسوند مورد نیاز سند نهایی انتخاب کنید - .doc یا .docx. فایل مورد نظر را برای بهینه سازی انتخاب کنید و روی دکمه "تبدیل" کلیک کنید. پس از مدتی، سند Word تمام شده به طور خودکار در رایانه شما دانلود می شود. لطفاً توجه داشته باشید که این سرویس فایل هایی با حجم حداکثر 30 مگابایت را پردازش می کند. مبدل های pdftoword (حداکثر اندازه سند منبع نباید از 4 مگابایت تجاوز کند)، pdfonline (یک سرویس انگلیسی زبان، اما نه کمتر سازنده) به روشی مشابه کار می کنند. برخی مبدل‌ها ممکن است آدرس ایمیل شما را بخواهند تا نتیجه تبدیل را به آن ارسال کنند. یک برنامه تبدیل فایل PDF را روی کامپیوتر خود نصب کنید. می توانید برنامه های First PDF، ABBYY FineReader، Adobe Acrobat XI را دانلود و استفاده کنید. دومی به دلیل پرداخت هزینه زیاد محبوب نیست. بیایید به عنوان مثال به اصول اولیه عملکرد چنین برنامه هایی با استفاده از مبدل First PDF نگاه کنیم. برنامه را نصب و اجرا کنید. یک سند پی دی اف را با کلیک بر روی دکمه "انتخاب پی دی اف" در گوشه پایین سمت چپ انتخاب کنید. در گوشه پایین سمت راست، روی دکمه Browse کلیک کنید تا مکان و نام سند Word را مشخص کنید. نتیجه تبدیل پس از فشار دادن دکمه مرکزی GO ظاهر می شود. دارندگان حساب Google می توانند اسناد پی دی اف را با استفاده از سرویس Drive تبدیل کنند. با کلیک بر روی دکمه فلش فایل را پیدا و دانلود کنید. روی سند دانلود شده که در لیست عناوین ظاهر می شود کلیک راست کنید. به طور متوالی روی «Open with»، «Google Docs» کلیک کنید. با این کار متنی باز می شود که کاملاً آماده ویرایش و قالب بندی است.

فرمت PDF برای ذخیره نسخه های الکترونیکی کتاب ها، مجلات، مقالات علمی و سایر اسناد متنی استفاده می شود. غیرعادی نیست که نیاز به ویرایش PDF داشته باشید. با این حال، این را نمی توان به طور مستقیم انجام داد. قبل از شروع ویرایش، سند PDF باید در Word یا ویرایشگر متن دیگری باز شود. در همین راستا بسیاری از کاربران در مورد نحوه تبدیل PDF به Word سوال دارند. اکنون سعی خواهیم کرد با این مشکل مقابله کنیم.

خدمات آنلاین زیادی وجود دارد که به شما امکان می دهد به صورت آنلاین به فرمت Word ترجمه کنید. این روش بسیار راحت است، زیرا نیازی به نصب برنامه های اضافی ندارد. در عوض، همه چیز را می توان به درستی در مرورگر انجام داد.

یکی از راحت ترین خدمات از این نوع در دسترس است.

این مبدل به شما اجازه می دهد تا به سرعت PDF را به Word تبدیل کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که فایل را با استفاده از دکمه "انتخاب فایل" انتخاب کرده و روی دکمه "تبدیل" کلیک کنید. پس از این، فرآیند تبدیل PDF به Word آغاز می شود.

فرآیند ممکن است چند دقیقه طول بکشد. سرعت تبدیل بستگی به (این سرویس به شما امکان می دهد تا فایل های PDF را تا 30 مگابایت تبدیل کنید) و حجم کاری سرویس بستگی دارد. پس از ترجمه فایل PDF به Word، مرورگر شما سند حاصل را دانلود می کند.

خدمات آنلاین دیگری نیز وجود دارد که به شما امکان تبدیل PDF به Word را می دهد. مثلا:

اگر اتصال اینترنتی سریع ندارید یا تبدیل آنلاین به دلایل دیگر برای شما مناسب نیست، می توانید از برنامه های ویژه ای که برای تبدیل PDF به Word طراحی شده اند استفاده کنید.

یکی از این برنامه ها UniPDF است. این برنامه کاملا رایگان است و می توانید آن را دانلود کنید.

کار با UniPDF بسیار آسان است. باید فایل PDF را به پنجره اصلی برنامه اضافه کنید. این کار را می توان با کشیدن فایل از پوشه انجام داد. پس از آن، باید انتخاب کنید که سند PDF خود را به کدام فرمت تبدیل کنید. می توانید Word، Image، Text یا HTML را انتخاب کنید. پس از آماده شدن، روی دکمه "تبدیل" کلیک کنید.

پس از تکمیل فرآیند تبدیل، برنامه UniPDF شما را در این مورد مطلع می کند و پیشنهاد می کند فایل حاصل را باز کنید.

علاوه بر UniPDF، برنامه های دیگری نیز برای تبدیل PDF به Word وجود دارد. اما بیشتر حقوق می گیرند. مثلا:

• اولین پی دی اف ();
• VeryPDF PDF به Word Converter();

سرویس ابری دیسک گوگل به شما امکان ترجمه را می دهد. این روش به خوبی دو روش قبلی کار نمی کند، اما هنوز جای بحث دارد.

اولین کاری که باید انجام دهید این است که فایل PDF را در گوگل درایو آپلود کنید. این را می توان از طریق رابط وب یا با استفاده از یک برنامه مشتری در رایانه شما انجام داد.

پس از دانلود فایل، روی آن کلیک راست کرده و "Open with - Google Docs" را انتخاب کنید.

این روش تبدیل PDF به Word را می توان یک روش پشتیبان گیری در نظر گرفت، زیرا خیلی خوب کار نمی کند.

نیاز به تبدیل یک سند PDF به یک فایل متنی مایکروسافت ورد، خواه DOC یا DOCX، می تواند در بسیاری از موارد و به دلایل مختلف ایجاد شود. برخی از افراد برای کار به این نیاز دارند، برخی دیگر برای اهداف شخصی، اما ماهیت اغلب یکسان است - شما باید PDF را به سندی مناسب برای ویرایش و سازگار با استانداردهای عمومی پذیرفته شده آفیس - بسته MS Office تبدیل کنید. در عین حال، حفظ قالب بندی اصلی آن بسیار مطلوب است. همه اینها را می توان با استفاده از ادوبی ریدر انجام داد.

دانلود این برنامه، و همچنین نصب آن، دارای ظرافت ها و تفاوت های ظریف خاصی است، همه آنها به طور مفصل در دستورالعمل های موجود در وب سایت ما توضیح داده شده است، بنابراین در این مقاله بلافاصله شروع به حل کار اصلی - تبدیل PDF به Word خواهیم کرد.

برنامه ادوبی آکروبات در طول سالیان عمر خود به طور قابل توجهی بهبود یافته است. اگر قبلاً فقط یک ابزار دلپذیر برای خواندن بود، اکنون عملکردهای مفید زیادی دارد، از جمله مواردی که واقعاً به آنها نیاز داریم.

توجه داشته باشید:پس از نصب Adobe Acrobat DC بر روی رایانه خود، همه برنامه های موجود در بسته مایکروسافت آفیس دارای یک تب جداگانه در نوار ابزار خواهند بود - "آکروبات". در آن ابزارهای لازم برای کار با اسناد PDF را خواهید یافت.

1. فایل PDF مورد نظر برای تبدیل را در Adobe Acrobat باز کنید.

2. یک مورد را انتخاب کنید "صادر کردن PDF"، در پنل سمت راست برنامه قرار دارد.

3. فرمت مورد نظر را انتخاب کنید (در مورد ما Microsoft Word است) و سپس انتخاب کنید "سند ورد"یا "Document Word 97 - 2003"بسته به اینکه کدام فایل تولید Office را می خواهید به عنوان خروجی دریافت کنید.

4. در صورت لزوم، با کلیک بر روی چرخ دنده کنار مورد، تنظیمات صادرات را انجام دهید "سند ورد".

5. روی دکمه کلیک کنید "صادرات".

6. نام فایل را تنظیم کنید (اختیاری).

7. انجام شد، فایل تبدیل شده است.

Adobe Acrobat به طور خودکار متن را در صفحات تشخیص می دهد؛ علاوه بر این، از این برنامه می توان برای تبدیل یک سند اسکن شده به فرمت Word استفاده کرد. به هر حال، در هنگام صادرات، نه تنها متن، بلکه تصاویر را نیز به خوبی تشخیص می دهد، و آنها را برای ویرایش (چرخش، تغییر اندازه و غیره) مستقیماً در محیط Microsoft Word مناسب می کند.

در مواردی که نیازی به صادرات کل فایل PDF ندارید و فقط به یک قطعه یا قطعات جداگانه نیاز دارید، می توانید به سادگی این متن را در Adobe Acrobat انتخاب کنید و با کلیک کردن آن را کپی کنید. Ctrl+Cو سپس با کلیک کردن در Word جایگذاری کنید Ctrl+V. طرح‌بندی متن (تورفتگی‌ها، پاراگراف‌ها، عنوان‌ها) مانند منبع باقی می‌ماند، اما اندازه فونت ممکن است نیاز به تنظیم داشته باشد.

این همه است، اکنون می دانید که چگونه PDF را به Word تبدیل کنید. همانطور که می بینید، هیچ چیز پیچیده ای نیست، به خصوص اگر برنامه مفیدی مانند Adobe Acrobat در دسترس داشته باشید.

اغلب کاربران با نیاز به تبدیل (تبدیل) یک فایل PDF به Word (PDF به Word) مواجه می شوند. دو قالب سند متنی محبوب کاربردهای متفاوتی دارند.

PDF (قالب سند قابل حمل) - یک فرمت سند قابل حمل برای ذخیره اسناد، فرم های گزارش، فرم ها، اسناد فنی، کتاب های الکترونیکی و غیره استفاده می شود. یک فایل با فرمت PDF دارای پسوند "*.pdf" است؛ ویرایش فایل ها در این قالب سخت است. یک سند PDF در هر رایانه و دستگاه تلفن همراه یکسان به نظر می رسد.

مایکروسافت ورد محبوب ترین پردازشگر آزمایشی موجود در برنامه مایکروسافت آفیس است که فرمت سند ورد خود را با پسوندهای "*.docx" (Word Document) و "*.doc" (Word Document 97-2003) دارد. برنامه Word به عنوان یک ویرایشگر متن برای اهداف گسترده استفاده می شود؛ اسناد در قالب های Word به راحتی ویرایش می شوند.

بنابراین، تبدیل یک فایل PDF به یک فایل Word برای تبدیل سند به یک فرمت قابل ویرایش که می توان در آن تغییرات ایجاد کرد، ضروری می شود. ما در مقاله به ترجمه از فرمت Word به PDF پرداختیم.

با استفاده از برنامه های مبدل و خدمات آنلاین تخصصی (مبدل آنلاین پی دی اف به ورد) می توانید پی دی اف را به ورد تبدیل کنید که به دلیل ویژگی های خاص خود محدودیت هایی دارند که در مقاله ای دیگر در مورد آنها صحبت خواهم کرد.

در این مقاله به چند برنامه قدرتمند می پردازیم که می توان از آنها برای تبدیل یک فایل PDF به فرمت Word قابل ویرایش استفاده کرد. این بررسی شامل برنامه های پولی است زیرا بسیاری از برنامه های رایگان دارای محدودیت هایی هستند که توسط توسعه دهندگان تعیین شده است یا فقط می توانند اسناد نسبتاً ساده را مدیریت کنند.

برنامه های این بررسی (ABBYY PDF Transformer+، Adobe Acrobat Pro، Readiris، Solid PDF Tools، Icecream PDF Converter Pro) از فناوری OCR (تشخیص نوری کاراکترها) پشتیبانی می کنند که به استخراج متن از تصاویر کمک می کند.

لطفا توجه داشته باشید: پس از تبدیل فرمت PDF به فرمت DOCX یا DOC، متن سند ذخیره شده باید از نظر خطا بررسی شود. ممکن است هیچ خطایی در متن ساده وجود نداشته باشد.

اگر قالب بندی پیچیده باشد یا کیفیت سند منبع پایین باشد، پس از تبدیل، به احتمال زیاد خطاهایی در متن ظاهر می شود: حروف نادرست تشخیص داده شده، علائم نگارشی، متن کج و غیره. بنابراین، توصیه می شود که محتویات متن را با هم مقایسه کنید. منبع و مدارک نهایی جهت رفع نواقص.

به عنوان مثال، من از کتاب های الکترونیکی اسکن شده با تصاویر و قالب بندی پیچیده تر استفاده خواهم کرد. این یک گزینه بررسی جدی تر با تنظیمات برنامه پیش فرض است. در نتیجه، حتی برنامه های قدرتمند تست شده نیز کار خود را به خوبی انجام ندادند، اما فایل های خروجی قابل ویرایش و اصلاح خطاها هستند.

تبدیل PDF به Word با ABBYY PDF Transformer

ABBYY PDF Transformer+ برای کار با فایل های PDF طراحی شده است. این برنامه شامل ابزارهای مختلفی برای کار با اسناد PDF است. زمینه های اصلی استفاده از ABBYY PDF Transformer+: تبدیل PDF به فرمت های دیگر، استخراج متن از یک فایل PDF.

این برنامه توسط شرکت روسی ABBYY، توسعه دهنده پیشرو برنامه های کاربردی با استفاده از فناوری OCR ایجاد شده است. تمامی ویژگی های ABBYY PDF Transformer در برنامه ABBYY FineReader وجود دارد که قابلیت های گسترده تری دارد.

تبدیل PDF در ABBYY PDF Transformer (1 گزینه):

1. وارد ABBYY PDF Transformer+ شوید.
2. در بخش "تبدیل PDF به"، روی دکمه "W" (Word) کلیک کنید.

1. در پنجره Open PDF، یک فایل PDF را انتخاب کنید.
2. سپس به فرمت “docx” تبدیل می شود.
3. پس از اتمام پردازش، فایل در Microsoft Word باز می شود. فراموش نکنید که فایل را در رایانه خود ذخیره کنید.

تبدیل PDF به ABBYY PDF Transformer (گزینه 2):

1. در پنجره اصلی ABBYY PDF Transformer+، روی دکمه Open کلیک کنید و فایل مورد نظر را انتخاب کنید.
2. پس از باز کردن فایل در پنجره ABBYY PDF Transformer، روی دکمه "تبدیل به" کلیک کنید و سپس "Microsoft Word Document" را انتخاب کنید.

پس از تکمیل فرآیند تبدیل PDF، فایل تبدیل شده در Word باز می شود.

تبدیل PDF به Word در Adobe Acrobat Pro

Adobe Acrobat Pro (نباید با Adobe Acrobat Reader رایگان اشتباه گرفته شود) یک برنامه قدرتمند برای کار با فایل های PDF، از سازنده فرمت PDF است. این برنامه دارای تمامی ابزارهای لازم برای کار با فایل های PDF است و از زبان روسی پشتیبانی می کند.

Adobe Acrobat Pro از ذخیره فایل های PDF در قالب سند Word پشتیبانی می کند.

در Adobe Acrobat Pro، موارد زیر را انجام دهید:

1. فایل PDF را در برنامه باز کنید.
2. وارد منوی "File" شوید، به منوی زمینه "ذخیره به عنوان دیگری..." → "Microsoft Word" → "Word Document" یا "Word 97-2003 Document" را انتخاب کنید.

1. در پنجره «ذخیره به عنوان»، روی دکمه «تنظیمات...» کلیک کنید.
2. در پنجره “DOCX Saving Settings” در گزینه “OCR Module Options” بر روی دکمه “Select Language” کلیک کنید.

1. در پنجره "تنظیمات تشخیص کاراکتر عمومی"، زبان تشخیص متن را انتخاب کنید: "روسی" و سپس روی دکمه "OK" کلیک کنید.

1. در پنجره «ذخیره به عنوان»، مکانی را برای ذخیره انتخاب کنید، نام فایل را مشخص کنید و روی دکمه «ذخیره» کلیک کنید.

برای بررسی فایل Word را باز کنید.

تبدیل PDF به Word در Readiris

Readiris یک برنامه قدرتمند برای تبدیل تصاویر، فایل های PDF، اسناد اسکن شده به فرمت های متنی قابل ویرایش است که از فناوری تشخیص OCR پشتیبانی می کند. این برنامه از تشخیص به 110 زبان، ذخیره فایل ها در تعداد زیادی فرمت و استخراج متن از هر سند اسکن شده پشتیبانی می کند.

این برنامه دارای یک رابط کاربری واضح است و از زبان روسی پشتیبانی می کند.

برای تشخیص یک سند PDF در Word، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. بر روی دکمه "از فایل" کلیک کنید، "PDF" را انتخاب کنید.
2. در مرحله بعد، برنامه فایل را با فرمت PDF تشخیص می دهد.
3. زبان سند را انتخاب کنید: "روسی". در نوار ابزار، در ناحیه Output File، روی فلش زیر دکمه docx کلیک کنید. در پنجره "Output"، تنظیمات را انتخاب کنید، در اینجا می توانید فرمت مناسب (.docx یا ".doc") را انتخاب کنید.
4. بر روی دکمه "docx" کلیک کنید.
5. در پنجره "Output File" یک مکان، نام را انتخاب کنید و روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید.

1. تشخیص PDF در Word انجام می شود.

پس از تکمیل فرآیند، فایل تبدیل شده را با فرمت "DOCX" باز کنید.

تبدیل PDF به Word با ابزار Solid PDF

Solid PDF Tools برنامه ای برای کار با فایل های PDF، تبدیل کننده قدرتمند PDF به فرمت های قابل ویرایش است. پشتیبانی از ایجاد، ویرایش، بایگانی و تبدیل اسناد (کل سند یا یک قطعه انتخاب شده).

این برنامه در ویندوز به زبان روسی اجرا می شود.

سند خود را در Solid PDF Tools تبدیل کنید:

1. در پنجره اصلی Solid PDF Tools، روی دکمه «تبدیل به PDF» کلیک کرده و فایل را انتخاب کنید.

1. در برگه «صفحه اصلی»، در نوار ابزار به جای «<Автоматически>OCR، "روسی OCR" را انتخاب کنید.
2. بر روی دکمه "PDF به Word" کلیک کنید
3. در پنجره "ذخیره"، نام مکان را انتخاب کنید، روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید.

در پایان می توانید به نتیجه برنامه نگاه کنید.

از PDF به Word در Icecream PDF Converter Pro ذخیره کنید

Icecream PDF Converter Pro برای تبدیل فایل های PDF طراحی شده است. این نرم افزار از تبدیل PDF به فرمت های دیگر و تبدیل فایل های دیگر فرمت های پشتیبانی شده به فرمت PDF پشتیبانی می کند. این برنامه دارای یک رابط کاربری ساده و بصری به زبان روسی است.

این مراحل را دنبال کنید:

1. در پنجره اصلی Icecream PDF Converter Pro، روی دکمه «از PDF» کلیک کنید.
2. یک فایل PDF به برنامه اضافه کنید. پنجره برنامه نمایش داده می شود: نام (فایل را می توان برای مشاهده در پی دی اف خوان داخلی باز کرد)، تعداد صفحات (شما می توانید انتخاب کنید کدام صفحات باید تبدیل شوند)، فرمت تبدیل (می توانید "doc" را انتخاب کنید. " یا "docx")، می توان سند را به بخش های جداگانه تقسیم کرد.
3. برای انتخاب کیفیت روی دکمه "تنظیمات" کلیک کنید (کیفیت متوسط ​​به طور پیش فرض انتخاب شده است).
4. در قسمت «ذخیره در:»، مکانی را برای ذخیره انتخاب کنید و سپس روی دکمه «تبدیل» کلیک کنید. برای شروع فرآیند تبدیل

به پوشه حاوی فایل بروید، سند ذخیره شده MS Word را باز کنید.

مورد استفاده من برای تبدیل PDF به فرمت قابل ویرایش

زمانی با نیاز به تبدیل فایل ها از یک فرمت به فرمت قابل ویرایش دیگر مواجه شدم. دخترم دبستان بود و زمان زیادی را صرف انجام تکالیف می کرد.

ترجمه از زبان انگلیسی به من محول شد. این وضعیت برای بسیاری آشنا بود، اما یک نکته ظریف وجود داشت: زمانی من اسپانیایی یاد گرفتم و همسرم فرانسوی یاد گرفت. ما نتوانستیم در مورد ترجمه متون کمک کنیم.

تایپ دستی چند صفحه متن برای درج غیر واقعی بود (اتلاف وقت). بنابراین، من فهمیدم که چگونه از این وضعیت خلاص شوم. طرح این بود: من برگه های کتاب درسی را روی یک چاپگر MFP (که یک اسکنر داخلی دارد) اسکن می کنم، آنها را در قالب PDF ذخیره می کنم و سپس از برنامه ABBYY PDF Transformer برای تبدیل آنها به فرمت Word قابل ویرایش استفاده می کنم. پس از بررسی خطاها، متن آماده استفاده توسط مترجم است.

به همین ترتیب، من چند سال تکالیف انگلیسی خود را انجام دادم، سپس دخترم شروع به انجام تکالیف کرد. برنامه ABBYY PDF Transformer به من کمک زیادی کرد.

نتیجه گیری مقاله

برای تبدیل فایل PDF به فایل Word می توانید از برنامه های زیر استفاده کنید: ABBYY PDF Transformer+، Adobe Acrobat Pro، Readiris، Solid PDF Tools، Icecream PDF Converter Pro. در نتیجه تبدیل، فایل خروجی در رایانه ذخیره می شود - یک سند Word.

فرمت PDF که توسط توسعه دهندگان Adobe Systems ایجاد شده است، برای ذخیره مطالب چاپی (کتاب، مجلات، گزارش ها و غیره) به شکل الکترونیکی استفاده می شود. این فونت ها و ساختار سند اصلی را حفظ می کند، سبک وزن است و می تواند به راحتی از طریق ایمیل منتقل شود. مشاهده فایل آسان است: فقط از برنامه ای استفاده کنید که از این فرمت پشتیبانی می کند. اما برای ویرایش آن یا افزودن اطلاعات اضافی، باید فایل PDF را به Word تبدیل کنید. این کار به چند روش انجام می شود.

با استفاده از Adobe Acrobat Reader یک فایل PDF را تبدیل کنید

برای ترجمه سند مورد نیاز خود، آن را در Adobe Acrobat Reader باز کنید، سپس به منوی “Edit” بروید و دستور “Copy file to clipboard” را انتخاب کنید. پس از آن، یک سند Word ایجاد کنید و متن را با استفاده از کلیدهای “Ctrl+V” یا با کلیک بر روی دستور “Paste” در گوشه سمت چپ بالای فایل، قرار دهید.

اگر لازم است نه تمام متن، بلکه فقط بخشی از آن را ویرایش کنید، قطعه مورد نظر را انتخاب کنید، با کلیک سمت راست ماوس را کپی کنید و در Word قرار دهید.

این روش، با وجود سادگی، یک اشکال دارد: هنگام تبدیل یک فایل از یک فرمت به فرمت دیگر، قالب بندی حفظ نمی شود، بنابراین باید به صورت دستی انجام شود.

ترجمه فایل با استفاده از Adobe Acrobat Pro

این روش راحت تر است، زیرا متن تبدیل شده کاملاً با منبع مطابقت دارد: هم قالب بندی و هم تصاویر حفظ می شوند. برای ترجمه، سند را در Adobe Acrobat Pro باز کنید، سپس به منوی "File" - "Save As" بروید و در پنجره کشویی در قسمت "File type" نوع "Word" را انتخاب کنید. پس از کلیک بر روی دکمه "ذخیره"، تشخیص متن و صادرات آغاز می شود.

سایر محصولات نرم افزاری غیر Adobe نصب شده روی رایانه شما عبارتند از:

• UniPDF;
• پی دی اف اول;
• خیلی پی دی اف;
• PDF به Word;
• نیترو پرو.

استفاده از برنامه ها آسان است، بنابراین برای دانلود و صادرات فایل ها مشکلی نخواهید داشت.

خدمات آنلاین

اگر نمی خواهید برنامه های اضافی را در رایانه خود بارگیری کنید، از خدمات آنلاین برای تبدیل فایل های PDF به Word استفاده کنید، به عنوان مثال، pdf2doc.com. این یک سایت کاملا رایگان است که به شما امکان می دهد همزمان حداکثر 20 سند PDF را به فرمت های مختلف از جمله doc یا docx تبدیل کنید. حتی یک دانش آموز می تواند با رابط کاربری راحت و شهودی آن کنار بیاید. تبدیل به این صورت انجام می شود:

1. به وب سایت توسعه دهنده بروید.
2. دستور «PDF to doc» یا «PDF to docx» را در پنل بالا انتخاب کنید و با ماوس روی آن کلیک کنید.
3. در پنجره باز شده دستور «دانلود» را انتخاب کرده و مسیر فایل را مشخص کنید.
4. سند تبدیل شده را ذخیره کنید.

فرآیند دانلود تبدیل بسته به وزن فایل از چند ثانیه تا یک دقیقه طول می کشد.

یکی دیگر از مبدل های عالی اسناد با فرمت های مختلف، وب سایت Smallpdf است. طراحی دلپذیر و پشتیبانی متنی دستورات برای هر بازدیدکننده ای از پورتال جذاب خواهد بود. تبدیل از همان اصل پیروی می کند، اما بسیار سریعتر. تمام فایل های آپلود شده در عرض یک ساعت از سرویس های Smallpdf حذف می شوند، بنابراین هنگام کار با اسناد مهم می توانید خیالتان راحت باشد.

سایر خدمات آنلاین رایگان برای تبدیل فایل PDF به Word عبارتند از:

• go4convert.com ;
• freepdfconvert.com ;
• convertonlinefree.com ;
• convertstandard.com ;
• convertfileonline.com ;
• pdftoword.com ;
• convertio.co .

نحوه تبدیل PDF به Word با استفاده از Google Drive

این روش برای کسانی که پسوندهای Adobe ندارند، اما حساب گوگل خود را دارند، مناسب است. تبدیل فایل های PDF به Word به صورت زیر انجام می شود:

1. به صفحه اصلی گوگل بروید.
2. روی نماد مربع واقع در گوشه سمت راست بالا کلیک چپ کرده و از منوی کشویی تب "Drive" را انتخاب کنید، سپس فایل مورد نیاز خود را به Google Drive منتقل کنید.
3. پس از اینکه فایل شما دانلود شد و در پنجره Google Drive نمایش داده شد، آن را انتخاب کنید، راست کلیک کرده و "Open with" - "Google Docs" را از لیست انتخاب کنید. پس از این کار دانلود فایل شروع می شود.

اگر در فرآیند تبدیل خطایی رخ داد و فایل با موفقیت بارگیری نشد، به منو بازگردید. در آنجا، در کنار سند اول، سند دوم را مشاهده خواهید کرد: آن را انتخاب کنید، کلیک راست کرده و با استفاده از Google Drive آن را باز کنید. در پنجره ای که باز می شود، فایل Word را مشاهده می کنید که باید فرمت و ذخیره شود.

نقطه ضعف این تبدیل این است که تمام تصاویر، فرمول ها و جداول ذخیره نمی شوند - فقط متن ذخیره می شود.

نرم افزار تشخیص متن نوری

اگر سند PDF اسکن شده باشد یا از ویرایش محافظت شود، این تکنیک مرتبط است. برنامه را دانلود کنید ABBYY FineReaderرا اجرا کرده و فایل مورد نظر را باز کنید. فرآیند تشخیص متن در یک پنجره کوچک بر روی مانیتور منعکس می شود. پس از تکمیل، سند تبدیل شده باز می شود که می توانید آن را ویرایش کنید یا بلوک های جدیدی به متن اضافه کنید.