توافقنامه مبادله اطلاعات بین سازمان سرزمینی FMS روسیه و "ارائه دهنده اطلاعات" (پیش نویس)

پیوست 2 به مقررات FMS روسیه مورخ 05.03.2014

توافقنامه مبادله اطلاعات بین سازمان سرزمینی FMS روسیه و "ارائه دهنده اطلاعات"
________________ "__" _____________ 20__

دپارتمان (بخش) سرویس مهاجرت فدرال برای __________، که از این پس به عنوان "UFMS (OFMS) روسیه" نامیده می شود، به نمایندگی از رئیس ________________________، بر اساس ______________________، از یک طرف، و ____________________ "______________________"، که از این پس به عنوان "ارائه دهنده اطلاعات" نامیده می شود، به نمایندگی از مدیر کل _______________________، بر اساس _______________________ عمل می کند، از سوی دیگر، در مجموع به عنوان "طرفین" نامیده می شود، این موافقت نامه را به شرح زیر منعقد کرده اند:

I. موضوع موافقتنامه
1. موضوع این موافقتنامه، تعامل اطلاعاتی طرفین در مورد موضوعات مورد علاقه متقابل، مطابق با قوانین فعلی فدراسیون روسیه است.

II. رویه تعامل بین طرفین
2.1. طرفین، در صلاحیت خود، مطابق با قوانین قانونی نظارتی فدراسیون روسیه و بر اساس این موافقتنامه، اطلاعات را برای اهداف ارائه دهنده اطلاعات خدمات مهاجرت فدرال (OFMS) روسیه مبادله می کنند:
- اطلاعات مربوط به ثبت مهاجرت و حذف از ثبت مهاجرت IG و LBG.
- اطلاعات در مورد ثبت نام در محل اقامت و لغو ثبت نام در محل اقامت شهروندان فدراسیون روسیه؛
2.2. تعامل طرفین در مورد موضوعاتی که توسط این توافقنامه تنظیم نشده است، بر اساس پروتکل های اضافی این موافقتنامه و مطابق با اقدامات قانونی نظارتی فدراسیون روسیه انجام می شود.

III. اجرای توافقنامه
3.1. طبق این قرارداد، اطلاعات دریافت شده توسط ارائه دهنده اطلاعات در جریان ارائه خدمات به سرویس مهاجرت فدرال (OFMS) روسیه برای استفاده احتمالی بعدی از چنین اطلاعاتی در فعالیت های خود منتقل می شود.
انتقال اطلاعات فوق با استفاده از ______________________ (روش ارتباط را مشخص کنید) انجام می شود.
در صورت استفاده از امضای الکترونیکی واجد شرایط، یک کپی از گواهی(ها) روی کاغذ به قرارداد پیوست می شود.
3.2. طرفین هنگام اجرای این موافقتنامه اقداماتی را برای موارد زیر اتخاذ خواهند کرد:
- نظارت بر اجرای تصمیمات اتخاذ شده در چارچوب تعامل تحت این موافقتنامه.
- اطمینان از قابلیت اطمینان و عینی بودن اطلاعات ارائه شده و در صورت لزوم، اصلاح و شفاف سازی سریع آن.
- هشدار به موقع طرف مربوطه در مورد عدم امکان ارائه اطلاعات با ذکر دلایل.
- استفاده از اطلاعات ارائه شده توسط طرف دیگر در صلاحیت طرفین مطابق با قوانین فدراسیون روسیه.
3.3. اطلاعات دریافت شده توسط طرفین در چارچوب اجرای این توافقنامه مشمول افشا و انتقال به اشخاص ثالث نمی باشد.
3.4. مفاد این موافقتنامه بدون تعهدات مالی متقابل و تسویه حساب بین طرفین اجرا می شود.
3.5. اطلاعات ارسال شده را نمی توان بدون رضایت کتبی ارائه دهنده اطلاعات و موضوع داده های شخصی به اشخاص ثالث منتقل کرد.
3.6. روش تبادل اطلاعات اطلاعات، از جمله بین ارگان های سرزمینی و (یا) زیرمجموعه های ساختاری طرفین، با استفاده از امکانات مخابراتی، مستقیماً بر روی رسانه رد شده یا روی کاغذ انجام می شود.

IV. مسئولیت طرفین
4. طرفین به روشی که توسط قانون فدراسیون روسیه مقرر شده است مسئول هستند.

V. مقررات نهایی
5.1. این موافقتنامه از لحظه امضای آن توسط طرفین لازم الاجرا شده و برای مدت نامحدودی معتبر خواهد بود.
5.2. این موافقتنامه را می توان با امضای موافقت نامه های اضافی که جزء لاینفک توافقنامه هستند اصلاح و تکمیل کرد.
5.3. این قرارداد ممکن است به ابتکار هر یک از طرفین فسخ شود. طرفی که فسخ را آغاز می کند باید حداکثر سی (30) روز قبل از تاریخ مورد انتظار فسخ، اخطار کتبی فسخ این قرارداد را ارائه کند.
5.4. این موافقتنامه در دو نسخه با قدرت مساوی، یک نسخه برای هر یک از طرفین تنظیم شده است.

VI. آدرس و امضای طرفین
اداره (بخش) ارائه دهنده اطلاعات فدرال
خدمات مهاجرت

ارائه دسترسی طرفین به اطلاعات، دسترسی به سیستم‌های اطلاعات دولتی (شهرداری)، انتقال حقوق غیر انحصاری استفاده از سیستم‌های اطلاعات دولتی (شهرداری) توسط طرفین تنها در صورتی انجام می‌شود که طرفین زمینه قانونی مناسبی برای ارائه داشته باشند. چنین دسترسی، برای چنین انتقال. طرفین متعهد می شوند که حقوق مالکیت معنوی تعیین شده توسط طرفین را نقض نکنند و از اشیاء مالکیت معنوی صرفاً برای اهداف این موافقتنامه استفاده کنند. انعقاد این قرارداد به معنای واگذاری حقوق انحصاری سیستم ها و پایگاه های اطلاعاتی نیست.

نحوه تنظیم قرارداد ارتباطی

طرف شروع کننده یک اطلاعیه کتبی به طرف دیگر ارسال می کند که دلایل، تاریخ شروع و مدت تعلیق تبادل اطلاعات داده ها را ذکر می کند. 3. دسترسی به اطلاعات ارائه شده پس از حذف واقعیات و دلایل مندرج در بند 1 این ماده از سر گرفته می شود.

4. در صورتی که این قصور ناشی از شرایط فورس ماژور باشد که پس از انعقاد قرارداد در نتیجه رویدادهای غیرعادی و اجتناب ناپذیر (یا پیامدهای آنها) به وجود آمده باشد، طرفین از مسئولیت در قبال عدم انجام کامل یا جزئی تعهدات مندرج در این قرارداد خلاص می شوند. بلایای طبیعی (زلزله، سیل، آتش‌سوزی، طوفان و غیره)، شرایط زندگی عمومی (عملیات نظامی)، به طور مستقیم یا غیرمستقیم مربوط به طرف‌ها، که طرف‌ها در زمان انعقاد این موافقتنامه نه قادر به پیش‌بینی و نه جلوگیری از آن بودند.

پس از انعقاد قرارداد، طرفین حق تبادل اطلاعات بین خود را دارند که هدف آن افزایش سرعت توسعه و بهبود تعامل بین شرکت کنندگان است. نمونه قرارداد ارتباطی را می توانید در پایین صفحه دانلود کنید.

اطلاعات

تبادل اطلاعات بین شرکت کنندگان در تعامل می تواند در قالب الکترونیکی بر اساس فرمت هایی با استفاده از امضای الکترونیکی انجام شود. اطلاعات مربوط به ثبت نام ایالتی ظرف 10 روز منتقل می شود.

در صورت عدم انجام تعهدات مقرر در قانون، طرف بر اساس قانون فدراسیون روسیه مسئول است. اگر شرایط فورس ماژور ایجاد شود که در انجام تعهدات یا سایر موقعیت‌های خارج از کنترل طرفین اختلال ایجاد کند، معافیت از مسئولیت انجام می‌شود.

موافقت نامه تبادل اطلاعات بین سازمان ها

توجه

دامنه حقوق استفاده از نتایج فعالیت های فکری و سایر شرایط تحت این توافق نامه در صورت لزوم توسط طرفین در توافق نامه های جداگانه و (یا) توافق نامه های اضافی منعقد شده بر اساس این توافق نامه تنظیم می شود. ماده 6 ارائه اطلاعات متقابل در چارچوب این موافقتنامه با رعایت الزامات قانون فدراسیون روسیه و قانون منطقه لنینگراد انجام می شود.

مبادله اطلاعات بین طرفین به صورت الکترونیکی طبق قوانین تعیین شده در سیستم اطلاعات دولتی خاص منطقه لنینگراد از جمله با استفاده از امضای الکترونیکی انجام می شود.
موافقت رئیس خزانه داری فدرال R.E. ARTYUKHIN در 12 دسامبر 2011 رئیس انجمن کنترل و حسابداری فدراسیون روسیه S.V. STEPASHIN 12 دسامبر 2011 (فرم نمونه) d. » » 20 d. وزارت خزانه داری فدرال برای ( نام موضوع فدراسیون روسیه) به نمایندگی از رئیس که بر اساس مقررات مربوط به وزارت خزانه داری فدرال برای (نام موضوع فدراسیون روسیه) تصویب شده توسط وزارت دارایی روسیه فدراسیون مورخ 4 مارس 2005.

نمونه توافق نامه تبادل اطلاعات بین سازمان ها

در عین حال، خدمات قرار دادن مواد صوتی مشخص شده در این بند توسط طرف 2 در زمان پخش معادل و در بازه زمانی توافق شده با مشتری ارائه می شود. در مورد امتناع از قرار دادن مطالب اطلاعاتی در مورد مشخص شده در بند.
2.9. و بند 2.10 از مبانی این توافقنامه، طرف 1 بلافاصله به طرف 2 اطلاع می دهد. طرف 2 متعهد می شود که کلیپ صوتی رد شده را جایگزین کند یا آن را با الزامات شرکت رادیویی مربوطه و / یا قوانین فدراسیون روسیه مطابقت دهد. 3. مدت این موافقتنامه 3.1. این موافقتنامه از لحظه امضای آن لازم الاجرا بوده و برای مدت نامحدود معتبر است.3.2.
هر یک از طرفین حق دارد پیشنهادی برای فسخ زودهنگام این قرارداد ارائه دهد. تصمیم اتخاذ شده به صورت کتبی به طرف ذینفع اعلام خواهد شد.

پس از انقضای مدت یک ماهه، قرارداد فسخ شده تلقی می شود. 4. مسئولیت طرفین 4.1.

اطلاعات دریافت شده توسط طرفین در چارچوب اجرای این توافقنامه مشمول افشا و انتقال به اشخاص ثالث نمی باشد. 3.4. مفاد این موافقتنامه بدون تعهدات مالی متقابل و تسویه حساب بین طرفین اجرا می شود.

اطلاعات ارسال شده را نمی توان بدون رضایت کتبی ارائه دهنده اطلاعات و موضوع داده های شخصی به اشخاص ثالث منتقل کرد. 3.6. روش تبادل اطلاعات اطلاعات، از جمله بین ارگان های سرزمینی و (یا) زیرمجموعه های ساختاری طرفین، با استفاده از امکانات مخابراتی، مستقیماً بر روی رسانه رد شده یا روی کاغذ انجام می شود.

IV. مسئولیت طرفین 4. طرفین طبق روال تعیین شده توسط قانون فدراسیون روسیه مسئول خواهند بود. V. مقررات نهایی 5.1.
برگزارکننده"، از طرف منطقه لنینگراد، بر اساس مقررات کمیته، که با تصمیم دولت منطقه لنینگراد، از یک سو، تصویب شده و از این پس به عنوان "شرکت کننده" نامیده می شود، عمل می کند. از طرف دیگر، شخصی که از این پس به طور مشترک به عنوان "طرفین" نامیده می شود، به منظور اجرای فعالیت های برنامه دولتی منطقه لنینگراد "جامعه اطلاعات در منطقه لنینگراد"، که توسط فرمان تصویب شده است، اقدام می کند. دولت منطقه لنینگراد (که از این پس برنامه دولتی نامیده می شود) این موافقتنامه را به شرح زیر منعقد کرده اند: ماده 1 موضوع این موافقتنامه ایجاد شرایطی برای اطمینان از تعامل مؤثر اطلاعات و تبادل اطلاعات اطلاعات بین طرفین در چارچوب ایجاد و بهره برداری از سیستم های اطلاعات دولتی منطقه لنینگراد.
موضوع تنظیم این موافقتنامه تعامل طرفین در مورد تبادل اطلاعات در چارچوب عملکرد سیستم خودکار آمار قانونی دولتی (از این پس - GAS PS) است. 2. تعامل اطلاعات بین بخشی طرفین مطابق با الزامات قوانین فدرال 27 ژوئیه 2006 انجام می شود.
N 149-FZ "در مورد اطلاعات، فناوری اطلاعات و حفاظت از اطلاعات" مورخ 27 ژوئیه 2006 N 152-FZ "در مورد داده های شخصی"، سایر اقدامات قانونی نظارتی فدراسیون روسیه، اقدامات قانونی نظارتی طرفین، و همچنین این موافقتنامه، پروتکل های مربوط به آن، مشخص شده در بند 3 ماده 2 این موافقتنامه (از این پس پروتکل ها نامیده می شود) و مبتنی بر تبادل متقابل اطلاعات ضروری است که به اطلاعات تشکیل دهنده یک راز دولتی مربوط نمی شود.
3.

با توافق طرفین، ممکن است اصلاحات و اضافات در متن موافقتنامه انجام شود و موافقت نامه های اضافی و (یا) اسناد دیگر ممکن است به دلیل ضرورت و عدم مغایرت با قوانین فعلی اتخاذ شود (انعقاد، امضا شود). کلیه تغییرات و اضافات در این موافقتنامه در صورتی معتبر است که به صورت کتبی انجام شده و توسط نمایندگان مجاز طرفین امضا شده باشد و جزء لاینفک این توافقنامه باشد.

این موافقتنامه ممکن است به ابتکار هر یک از طرفین فسخ شود که لازم است حداکثر سه ماه قبل از فسخ آن به صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع داده شود. این موافقتنامه در دو نسخه با قدرت قانونی برابر، یک نسخه برای هر یک از طرفین تنظیم شده است.

وی از سال 1995 با موفقیت در زمینه فعالیت های کارشناسی در ساخت و ساز فعالیت می کند و در این بخش از بازار به نتایج و شهرت قابل توجهی دست یافته است.

✔ ما در سراسر روسیه کار می کنیم منمرکز تخصصی INDEX در سراسر روسیه فعالیت می کند.

✔ ما متخصصان بسیار با تجربه ای داریم منمتخصصان ما تجربه زیادی در زمینه خود دارند. میانگین سابقه کار متخصص ما بیش از 15 سال است.

✔ رویکرد فردی به هر مشتری منهر برنامه ای که توسط ما دریافت می شود به صورت جداگانه با در نظر گرفتن تمام ویژگی های پروژه شما در نظر گرفته می شود.

✔ صدور نتیجه گیری EPD و RII در 10 روز منمدت زمان برگزاری آزمون غیر دولتی اسناد پروژه و نتایج بررسی مهندسی 10 روز می باشد.

بارگذاری اسناد طراحی تصحیح شده بر اساس نتایج بررسی در ثبت نتیجه گیری های کارشناسی دولتی (EGRZ) اسناد پروژه برای اشیاء، اختصاص شماره نتیجه گیری و صدور نظر کارشناسی به مشتری در یک روز انجام می شود.

موافقت نامه تبادل اطلاعات با کمیته معماری و شهرسازی شهر مسکو

موافقتنامه تبادل اطلاعات

کمیته معماری و شهرسازی شهر مسکو و

_______________________________________________________

№ ________________

شهر مسکو "___" _ __ _____ 20 سال

کمیته معماری و شهرسازی شهر مسکو

(Moskomarkhitektura)، که از این پس به عنوان "حزب 1" نامیده می شود، به نمایندگی از معاون

رئیس کمیته معماری و شهرسازی شهر مسکو

رئیس خدمات قرارداد Belova L. N. اقدام بر اساس

وکالتنامه مورخ 05 .0 3.2015 شماره МКА- 03 -832/5, از یک طرف، و

________________________, داشتن گواهی اعتبار برای حق

انجام بررسی غیر دولتی اسناد پروژه

(_____________) و نتایج بررسی های مهندسی __________ , در صورت

مدیر کل _________، بر اساس منشور، اشاره شده در

از این پس به عنوان "طرف 2" نامیده می شود، از سوی دیگر، از این پس به طور مشترک نامیده می شود

"طرفین" این موافقتنامه را به شرح زیر منعقد کرده اند:

1. موضوع موافقتنامه

1.1. موضوع این قرارداد اطلاعاتی است

تعامل طرفین در انتقال نظرات مثبت به غیر دولتی

بررسی اسناد پروژه و (یا) نتایج بررسی های مهندسی،

طراحی شده برای امکانات واقع در شهر مسکو، و

اسناد طراحی و (یا) نتایج بررسی های مهندسی.

1.2. این توافقنامه با در نظر گرفتن الزامات فدرال ایجاد شده است

شماره 363 "در مورد حمایت اطلاعاتی از فعالیت های برنامه ریزی شهری"،

2010 شماره 225-PP "در مورد معرفی یک سیستم اطلاعاتی برای ارائه

فعالیت های برنامه ریزی شهری در شهر مسکو و شکل گیری محیط

تعامل الکترونیکی برای اطمینان از فعالیت های برنامه ریزی شهری در

PP "در مورد تصویب مقررات اداری برای ارائه

خدمات عمومی شهر مسکو "ارائه اطلاعات موجود در

سیستم پشتیبانی اطلاعات خودکار یکپارچه

تصويب آيين نامه اداري براي تامين دولت

خدمات شهر مسکو "صدور مجوز ساختمان" و "صدور مجوز

برای بهره برداری از تاسیسات

1.3. این موافقتنامه به منظور تحقق الزامات تنظیم شده است

سازماندهی و ارائه خدمات دولتی و شهری»

بهبود تعامل اطلاعاتی دستگاه های اجرایی

مسئولین شهرستان، لازم است برای تامین مقامات عمومی،

دولت های محلی، اشخاص حقیقی و حقوقی فعلی و

اطلاعات موثق در زمینه برنامه ریزی شهری

2. سازماندهی تعامل

2.1. نماینده تام الاختیار سازمان کارشناسی در 7 (هفت)

روزهای کاری از تاریخ صدور نظر مثبت یک غیر دولتی

تخصص یک نسخه اصلی از نتیجه گیری را به کمیته معماری مسکو ارسال می کند

تخصص و یک نسخه اصلی از اسناد پروژه و (یا) نتایج

بررسی های مهندسی و یک کپی از سند تایید کننده طرح

مستندات.

انتقال مواد مشخص شده در بند 2.1 ممکن است با

با استفاده از سیستم اطلاعات خودکار یکپارچه

اطمینان از فعالیت های برنامه ریزی شهری شهر مسکو (از این پس - IAIS OGD).

شماره 87 "در مورد ترکیب بخش های اسناد پروژه و الزامات آنها

2.2.1. جهت پروژه های ساختمانی سرمایه ای صنعتی و

هدف غیر تولیدی:

بخش 2. "طرح سازمان برنامه ریزی قطعه زمین."

بخش 3. "راه حل های معماری".

بخش 4. "راه حل های سازنده و برنامه ریزی فضایی".

بخش 5. اطلاعات در مورد تجهیزات مهندسی، شبکه های مهندسی

پشتیبانی فنی، فهرستی از اقدامات مهندسی و فنی،

-بخش فرعی 5.1 "سیستم تامین برق"

-بخش فرعی 5.2 "سیستم آبرسانی"

-بخش فرعی 5.3 "سیستم دفع آب"

- بخش فرعی 5.4 "گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع، حرارتی

-بخش فرعی 5.5 "شبکه های ارتباطی"

-بخش فرعی 5.6 "سیستم گازرسانی"

-بخش فرعی 5.7 "راه حل های فناوری"

بند 6. «پروژه سازمان ساختمانی».

بخش 7. "پروژه برای سازماندهی کار در تخریب یا برچیدن اشیاء

ساخت و ساز سرمایه" (در صورت وجود)

بخش 8. "فهرست اقدامات حفاظت از محیط زیست"

بخش 9. "اقدامات برای اطمینان از ایمنی آتش"

بخش 10. "اقدامات برای اطمینان از دسترسی افراد دارای معلولیت"

بخش 10 (1). "الزامات برای اطمینان از عملکرد ایمن تاسیسات

ساخت و ساز سرمایه"

بخش 11 (1). «اقدامات برای اطمینان از رعایت

بهره وری انرژی و الزامات تجهیزات برای ساختمان ها، سازه ها و

سازه هایی با دستگاه های اندازه گیری منابع انرژی مصرف شده

2.2.2. برای اشیاء با هدف خطی:

بخش 1. «یادداشت توضیحی».

بخش 2. "پروژه حق تقدم."

بخش 3. "راه حل های فن آوری و طراحی برای یک تاسیسات خطی.

سازه های مصنوعی».

بخش 4. «ساختمان ها، سازه ها و سازه های مشمول زیرساخت خطی

هدف - شی."

بخش 5. "پروژه سازمان ساختمانی"

بخش 6. "پروژه سازماندهی کار در مورد تخریب (برچیدن) یک تاسیسات خطی"

(در حضور)

بخش 7 "اقدامات حفاظت از محیط زیست"

بخش 8. "اقدامات برای اطمینان از ایمنی آتش"

2.3 تولید اسناد الکترونیکی ذکر شده در بند 2.1 باید باشد

با استفاده از فرمت یک فایل PDF (نسخه 1.7) و

نرم افزار آکروبات (نسخه 8.0 یا بالاتر).

تصاویر الکترونیکی انتقال یافته اسناد باید در اسکن شوند

حالت رنگی با وضوح 300 نقطه در اینچ و امضای دیجیتال

(امضای الکترونیک).

2.4. Moskomarchitectura پس از دریافت اسناد ذکر شده در بند 2.1،

ثبت نام و قرار دادن آنها را در IAIS OGD در تاسیس شده انجام می دهد،

قوانین فعلی مسکو، شرایط.

توابع فنی برای دریافت، ارسال، ثبت و قرار دادن در IAIS

اسناد OGD را می توان مطابق با تعیین شده توسط کمیته معماری مسکو منتقل کرد

توسط یک سازمان تخصصی

تعامل بین کمیته معماری مسکو و یک سازمان تخصصی با شرایط تنظیم می شود

قرارداد ایالتی مطابق روال تعیین شده توسط قانون فدرال منعقد شده است

2.5. پذیرایی-انتقال اسناد مندرج در بند 2 .1، انجام شده با

ثبت نام در ثبت نام پذیرش - صدور اسناد پروژه

2.6 Moskomarchitectura پس از ثبت اسناد بر روی کاغذ

قرار دادن یک تصویر الکترونیکی در IAIS DGD برای انتقال اطلاعات را تضمین می کند

به Mosgosstroynadzor برای گرفتن مجوز ساختمان.

2.7. Moskomarkhitektura ممکن است از ثبت اسناد در IAIS OGD خودداری کند

در موارد:

- در رابطه با اسناد طراحی و نتایج مهندسی

نظرسنجی مطابق با الزامات قانون فعلی

تخصص دولتی ارائه شده است؛

فرم استاندارد
موافقت نامه های مربوط به تعامل اطلاعاتی سرویس مهاجرت فدرال و ارگان های سرزمینی آن با ادارات هتل ها، آسایشگاه ها، استراحتگاه ها، پانسیون ها، کمپ ها، کمپ های توریستی، سازمان های پزشکی یا سایر مؤسسات مشابه، مؤسسات سیستم مجازات که احکام حبس یا زندان را اجرا می کنند. کار اجباری، هنگام ارائه مستقیم یا هنگام ارسال با استفاده از وسایل ارتباطی که بخشی از شبکه مخابراتی هستند یا با استفاده از شبکه های اطلاعاتی و مخابراتی و همچنین زیرساخت هایی که اطلاعات و تعامل فن آوری سیستم های اطلاعاتی مورد استفاده برای ارائه خدمات دولتی و شهری و انجام امور دولتی را فراهم می کند. و توابع شهرداری به صورت الکترونیکی، اطلاعات مربوط به ثبت نام و لغو ثبت نام شهروندان فدراسیون روسیه در محل اقامت

توافق در مورد تبادل اطلاعات بین _________________________________________________________________________________ (نشان دهید: سرویس مهاجرت فدرال یا نام ارگان سرزمینی FMS روسیه) با _________________________________________________________________________________ (نام هتل، آسایشگاه، استراحتگاه، پانسیون، کمپینگ، پایگاه توریستی، سازمان پزشکی یا سایر مؤسسات مشابه، سازمان تعزیرات، اجرای مجازات به صورت محرومیت از آزادی یا کار اجباری) هنگام ارائه مستقیم یا ارسال با استفاده از وسایل ارتباطی که بخشی از شبکه مخابراتی است یا استفاده از شبکه های اطلاعاتی و مخابراتی و همچنین زیرساخت هایی که اطلاعات را ارائه می دهد و تعامل فن آوری سیستم های اطلاعاتی مورد استفاده برای ارائه خدمات دولتی و شهری و اجرای وظایف ایالتی و شهری به شکل الکترونیکی، اطلاعات مربوط به ثبت نام و حذف شهروندان فدراسیون روسیه از ثبت نام در محل اقامت _____________________ "__" ___________ 20___ سرویس مهاجرت فدرال (دپارتمان (بخش) سرویس مهاجرت فدرال در _____________________)، که از این پس به عنوان "اپراتور" نامیده می شود، به نمایندگی از رئیس (سر) _____________، بر اساس ________________________________________________________________________________، (تاریخ، شماره، نام سندی که بر اساس آن رئیس (رئیس) سرویس مهاجرت فدرال (دپارتمان (دپارتمان) سرویس مهاجرت فدرال) عمل می کند. از یک طرف، و ________________________________________________________________ (نام کامل و کوتاه (در صورت وجود)، TIN، KPP، _________________________________________________________________________________ OGRN، آدرس محل یک شخص حقوقی یا اطلاعاتی در مورد ________________________________________________________________________________، کارآفرین فردی (نام خانوادگی، نام، گزارش نهاد (در صورت وجود)، سری، شماره، تاریخ صدور سند هویت، TIN، OGRNIP، آدرس ثبت نام در محل سکونت)) که از این پس به عنوان "ارائه دهنده اطلاعات" نامیده می شود، به نمایندگی از _________________________، (نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود)) که بر اساس _________________________________________________ (تاریخ، شماره، نام سند، بر اساس ________________________________________________________________________________، که نماینده آن، در صورتی که طرف یک شخص حقوقی یا کارآفرین فردی باشد) اقدام می کند) بر اساس از سوی دیگر که مجموعاً «طرفین» نامیده می‌شوند، این موافقتنامه را به شرح زیر منعقد کرده‌اند:

II. تعامل طرفین

2.1. ارائه دهنده اطلاعات در ________________________________ (دوره ای که در طی آن اطلاعات ارائه می شود) باید اطلاعاتی در مورد ثبت نام و لغو ثبت نام شهروندان فدراسیون روسیه در محل اقامت در اختیار اپراتور قرار دهد. 2.2. انتقال اطلاعات توسط ____________________________ ________________________________________________________________________________ انجام می شود. (روش ارائه اطلاعات نشان داده شده است: به طور مستقیم یا هنگام ارسال با استفاده از وسایل ارتباطی که بخشی از شبکه مخابراتی هستند یا با استفاده از شبکه های اطلاعاتی و مخابراتی و همچنین زیرساختی که اطلاعات و تعامل فن آوری سیستم های اطلاعاتی مورد استفاده برای ارائه وضعیت را فراهم می کند. و خدمات شهری و اجرای وظایف دولتی و شهری به صورت الکترونیکی. 2.3. شرایط تعامل هنگام ارسال اطلاعات در قالب یک سند الکترونیکی: 2.3.1. اطلاعات در قالب یک سند الکترونیکی در قالب هایی ارائه می شود که در وب سایت رسمی FMS روسیه در بخش "رابط دسته ای باز برای نرم افزار کاربردی قلمرو" فهرست شده است. 2.3.2. سند الکترونیکی توسط یک امضا شده است. مقام مجاز ارائه دهنده اطلاعات، نام خانوادگی (در صورت وجود)) یک مقام مجاز ارائه دهنده اطلاعات) با استفاده از امضای الکترونیکی واجد شرایط پیشرفته 2.3.3 دسترسی به داده های ارسالی 2.3.4 در صورت تغییر در قالب های داده، اپراتور موظف است ارائه دهنده اطلاعات را در مورد تغییرات ایجاد شده مطلع کنید و شرحی از آخرین نسخه قالب های داده ارائه دهید. 2.4. طرفین هنگام اجرای این موافقتنامه اقداماتی را برای موارد زیر اتخاذ خواهند کرد: نظارت بر اجرای مفاد این موافقتنامه؛ اطمینان از قابلیت اطمینان و عینی بودن اطلاعات ارائه شده و در صورت لزوم، ارائه سریع توضیحات در آن؛ هشدار دادن به ارائه دهنده اطلاعات در مورد عدم امکان ارائه اطلاعات به موقع با ذکر دلایل. استفاده از اطلاعات ارائه شده توسط ارائه دهنده اطلاعات مطابق با قوانین فدراسیون روسیه. 2.5. اطلاعات منتقل شده توسط ارائه دهنده اطلاعات، مطابق با این توافق نامه، مشمول افشا و انتقال به اشخاص ثالث نمی شود، مگر اینکه در قوانین فدراسیون روسیه به نحو دیگری مقرر شده باشد.

III. مسئولیت طرفین

3.1. طرفین طبق روال تعیین شده توسط قانون فدراسیون روسیه مسئول ایمنی و محرمانه بودن اطلاعات دریافتی تحت این موافقتنامه و استفاده از آن برای اهدافی هستند که در این موافقتنامه پیش بینی نشده است.

IV. مراحل حل و فصل اختلافات و فسخ قرارداد

4.1. اختلافات و اختلافات ناشی از اجرای این موافقتنامه بین طرفین از طریق مذاکره حل و فصل خواهد شد.

4.2. در مواردی که دستیابی به راه حل های قابل قبول متقابل غیرممکن باشد، اختلافات بین طرفین طبق روال تعیین شده توسط قانون فدراسیون روسیه حل خواهد شد.

4.3. این قرارداد ممکن است به ابتکار هر یک از طرفین فسخ شود. طرفی که فسخ را آغاز می کند باید حداکثر سی (30) روز قبل از تاریخ مورد انتظار فسخ، اخطار کتبی فسخ این قرارداد را ارائه کند.

V. مدت قرارداد

5.1. این موافقتنامه از تاریخ امضای آن توسط طرفین لازم الاجرا شده و به مدت یک سال اعتبار دارد.

در صورتی که هیچ یک از طرفین حداکثر دو ماه تقویمی قبل از انقضای آن، تمایل خود را برای پایان دادن به این همکاری اعلام نکنند، این موافقتنامه برای هر سال بعدی قابل تمدید است.

VI. مقررات نهایی

6.1. تغییرات در این موافقتنامه با توافق طرفین با امضای توافق نامه اضافی انجام می شود.

6.2. تعامل تحت این قرارداد به صورت رایگان انجام می شود.

6.3. این موافقتنامه در دو نسخه با قدرت قانونی برابر و یک نسخه برای هر طرف تنظیم شده است.

VII. امضای طرفین

ارائه‌دهنده داده‌های اپراتور _______________/______________/ _______________/_______________/ "___" ____________ 20___ "___" ____________ 20___ M.P. M.P.

_____________________________

* روزنامه کنگره نمایندگان خلق فدراسیون روسیه و شورای عالی فدراسیون روسیه ، 1993 ، شماره 32 ، هنر. 1227; مجموعه قوانین فدراسیون روسیه، 2004، N 45، هنر. 4377; 2006، N 31، هنر. 3420; 2008، N 52، هنر. 6236; 2010، N 31، هنر. 4196; 2011، N 27، هنر. 3880; شماره 50، هنر. 7341; 2012، N 53، هنر. 7638; 2013، N 48، هنر. 6165; شماره 51، هنر. 6696; شماره 52، هنر. 6952; 2014، N 52، هنر. 7557; 2015، N 1، هنر. 78.

** ثبت شده در وزارت دادگستری فدراسیون روسیه در 7 اکتبر 2014، ثبت نام N 34256.