مترجم دیکشنری انگلیسی روسی برای کامپیوتر. برنامه هایی که اجازه روسی کردن برنامه ها را می دهند

اگر اینترنت در دسترس ندارید، این برنامه ترجمه سریع از روسی به انگلیسی و بالعکس را در اختیار شما قرار می دهد. بسیاری از کاربران با ناتوانی در کار در مترجم بدون شبکه مواجه هستند، اما ما به شما در حل این مشکل کمک می کنیم. اگر نیاز دارید که فقط با زبان انگلیسی به صورت آفلاین کار کنید، به هر حال مترجم روسی آفلاین را نصب کنید.

درباره برنامه

وظیفه اصلی همه مترجمان ترجمه سریع و دقیق متن است. اپلیکیشن ما علاوه بر عملکرد اصلی، ویژگی های بسیار دیگری نیز دارد. مهمترین آن ترجمه آفلاین است. پایگاه داده مترجم آفلاین روسی به طور مداوم به روز می شود، بنابراین شما هیچ مشکلی در ترجمه کلمات جدید نخواهید داشت. مترجم شامل عملکردهایی مانند "کپی"، "پیست متن" است که کار با جملات و متون را بسیار تسهیل می کند. همچنین می توانید تغییراتی را در متن وارد شده به طور مستقیم در برنامه ایجاد کنید، این امر بر کیفیت ترجمه تأثیری نخواهد داشت.

کنترل

این دیکشنری را می‌توان یکی از راحت‌ترین دیکشنری‌ها از نظر مدیریتی در بین تمامی موارد پیشنهادی تا به امروز دانست. شما مجبور نیستید بسته داده یا هر چیز دیگری را اضافه کنید. پس از نصب، می توانید بلافاصله شروع به کار کنید. تنها چیزی که نیاز به نصب و دانلود از طریق Wi-Fi دارد، یک سینت سایزر گفتار است. اما اگر برای شما مهم نیست، می توانید بدون این ویژگی به کار خود ادامه دهید، اجباری نیست. ثبت

رابط مترجم تا حد امکان ساده شده است. کل برنامه شامل دو پنجره است: ورودی و خروجی اطلاعات، و همچنین دکمه های اصلی: Direction، Translate، Swap، Text، Say، Settings. به طور دقیق، هیچ چیز دیگری برای گفتن در مورد برنامه وجود ندارد.

چندین دهه پیش، مانع زبانی ارتباط مردم کشورهای مختلف با یکدیگر را به میزان قابل توجهی محدود می کرد، اما امروزه در عصر جهانی شدن و توسعه فناوری، تفاوت های فرهنگی را می توان تا حدی با روش های نرم افزاری تراز کرد.

در تماس با

کمی تاریخ

ترجمه ماشینی یکی از اولین وظایف در مقیاس بزرگ است که بلافاصله پس از ایجاد رایانه در مقابل مهندسان قرار گرفت. قابل توجه است که محبوب ترین جهت ترجمه در ابتدا روسی-انگلیسی بود که به آمریکایی ها اجازه می داد اطلاعات متنی (البته از جمله اطلاعات اطلاعاتی) را که در اواخر دهه 40 و اوایل دهه 50 از اتحاد جماهیر شوروی می آمد سریعتر پردازش کنند. کار نیز در جهت مخالف انجام شد.

چرا مترجم گوگل امروز بهترین است؟

مانند 70 سال پیش، امروزه کیفیت ترجمه عمدتاً به مهارت برنامه نویسانی که روی برنامه کار می کنند بستگی ندارد، بلکه به مجموعه داده هایی که بر روی آن آموزش داده شده است بستگی دارد. طبیعتا هیچ شرکتی در دنیا نمی تواند از نظر حجم اطلاعات متنی پردازش شده و در نتیجه کیفیت ترجمه با گوگل رقابت کند. در موارد نادر، اپلیکیشن‌ها و سرویس‌های بسیار تخصصی می‌توانند با Google Translate رقابت کنند، اما برای کاربر معمولی، Google Translate را می‌توان با خیال راحت توصیه کرد.

آنچه برنامه رایگان Google Translate برای iPhone و iPad می تواند انجام دهد

ترجمه آفلاین به 59 زبان (ترجمه آنلاین به 103 زبان)

اینها همه زبان ها و لهجه های رایج سیاره ما هستند، بدون احتساب لهجه های عجیب و غریب که توسط دو و نیم روستای آفریقا صحبت می شود. یعنی یافتن شخصی در اینترنت برای شما بسیار سخت خواهد بود که برقراری ارتباط از طریق Google Translate با او غیرممکن باشد. در عین حال، 59 زبان برای دانلود آفلاین (به صورت جداگانه) و استفاده بدون اتصال به اینترنت در دسترس هستند.

می توانید بسته های زبان را از اینجا دانلود کنید تنظیماتبرنامه های موجود در بخش ترجمه آفلاین.

شما می توانید یک کلمه (عبارت) را هم به صورت دستی و هم به صورت صوتی وارد کنید.

در صورت لزوم، عبارت ترجمه شده را می توان با کلیک بر روی نماد بلندگو صداگذاری کرد.

علاوه بر این، ترجمه را می توان با فشار دادن این دکمه به تمام صفحه بزرگ کرد.

حالت مکالمه (ترجمه صوتی خودکار فوری) به 32 زبان

اگر به یک کشور خارجی زبان می روید و سعی می کنید با مردم در خیابان ارتباط برقرار کنید، استفاده از ورودی صوتی به جای ورودی متن بسیار راحت تر خواهد بود. شما عبارتی را به زبان مادری خود در میکروفون تلفن هوشمند یا تبلت خود می گویید و Google Translate فوراً از طریق بلندگوهای زبان بومی محلی پاسخ می دهد.

چنین ترجمه ای در حال حاضر برای 32 مقصد، از جمله روسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و سایر زبان ها در دسترس است.

ترجمه از دوربین یا عکس به 37 زبان

مشکل دیگری که مترجم گوگل می تواند حل کند ترجمه کتیبه ها، صفحات، علائم بدون ورودی متن است. به عنوان مثال، هنگام سفر در سراسر آسیا، لازم نیست تمام صفحه کلیدهای ضروری با هیروگلیف را روی آیفون خود نصب کنید، فقط دوربین را به سمت تابلویی با کتیبه چینی یا ژاپنی بگیرید تا برنامه به طور مستقل متن را از یا ترجمه کند. به 37 زبان می توانید متن موجود در تصویر آپلود شده را به همین روش تشخیص دهید یا حتی نمادهایی را که روز قبل دیده اید از حافظه ترسیم کنید (Google Translate متن دست نویس را به 93 زبان تشخیص می دهد).

کتاب عبارات - لیستی از کلمات و عبارات ضروری

استفاده از فرصت ایجاد کتاب عبارات خود اضافی نخواهد بود. این برنامه به شما امکان می دهد ترجمه کلمات و عبارات را برای استفاده در آینده علامت گذاری و ذخیره کنید. همه زبان ها پشتیبانی می شوند. برای ذخیره، روی ستاره کلیک کنید. تمام ترجمه های ذخیره شده به طور خودکار در برگه ای به همین نام قرار می گیرند.

دست خط

فقط متن را با دست بنویسید و آن را به یکی از ۹۳ زبان موجود ترجمه کنید.

NeoDic یک برنامه رایگان مفید برای ترجمه کلمات و عبارات ضروری است. یکی از ویژگی های این ابزار، ترجمه فوری با قرار دادن نشانگر ماوس بر روی متن مورد نظر است.

توسعه دهندگان یک پنجره اشاره پاپ آپ ایجاد کرده اند که در آن ترجمه کلمات لازم را خواهید دید. نیازی نیست به دنبال مترجم آنلاین باشید، متن را کپی و پیست کنید و منتظر ترجمه باشید. سه فرهنگ لغت با زبان های روسی، انگلیسی و اوکراینی در پایه برنامه تعبیه شده است. اما این بدان معنا نیست که NeoDic نمی تواند به زبان های دیگر ترجمه کند. می توانید به وب سایت سازنده مراجعه کنید و دیکشنری های لازم را به صورت رایگان دانلود کنید.

یک مترجم آنلاین چند منظوره که به لطف آن می توانید به راحتی متون را در اینترنت، برنامه ها و پیام رسان های فوری از طرفین خارجی ترجمه کنید. این نرم افزار رایگان بوده و برای سیستم عامل های ویندوز XP، Vista، 7 و 8 مناسب می باشد.

هنگام خواندن ادبیات در اینترنت، بازدید از وب سایت ها، برقراری ارتباط در شبکه های اجتماعی، اغلب سؤال ترجمه از چندین کلمه خارجی به متن کامل مطرح می شود. این نرم افزار کاملاً با نیازهای شما مقابله می کند ، زیرا عملکرد برای ترجمه حداکثر 50 هزار کاراکتر طراحی شده است و حدود 48 زبان را در پایگاه داده ذخیره می کند. استفاده از مترجم توسط دانش آموزان و دانش آموزان مفید خواهد بود - متن در چند ثانیه ترجمه می شود، نیازی به تقسیم بندی آن به پاراگراف نیست، و خود برنامه از نظر اندازه کوچک است، که به شما امکان می دهد آن را روی رایانه شخصی نصب کنید. مقدار کمی حافظه

NI Transliterator یک مترجم رایگان متون به روسی و برگردان به آوانویسی است. این نرم افزار فورا متن مورد نیاز را به زبانی که شما درک می کنید ترجمه می کند.

NI Transliterator برای کاربران شبکه های اجتماعی مفید خواهد بود، زیرا دیگر مشکلی در برقراری ارتباط با یک همکار خارجی وجود نخواهد داشت - شما فوراً ترجمه پیام مخاطب را دریافت خواهید کرد. این برنامه برای راحتی در هنگام ارسال پیامک می تواند کاراکترهای متن را بشمارد.

به سایت ما خوش آمدید. امروز در مورد چنین لحظه مهمی صحبت خواهیم کرد، که امروز، افسوس، برای بسیاری تبدیل به یک مشکل شده است. و به این مشکل «زبان های خارجی» می گویند. بسیاری از ما امروزه آرزوی موفقیت و همچنین افراد خودکفا را داریم. اما ضامن اصلی موفقیت، دانش زبان، زبان مشتریان بالقوه است تا نیازهای سلیقه ای آنها را برآورده کند.

اما در دنیای فوق متحرک ما، جایی که تنها زمانی برای انتقال از یک کشور به کشور دیگر باقی مانده است و زمانی برای مطالعه پایه - "زبان های خارجی" باقی نمانده است. اما اگر هنوز تصمیم دارید به تنهایی برخی از زبان های خارجی را مطالعه کنید و در مورد موفقیت در این امر جدی هستید، قطعاً بدون یک فرهنگ لغت خوب نمی توانید انجام دهید.

این مورد اولین نیاز برای کاربرانی است که می خواهند زبان خود را بهبود بخشند و تقریباً همیشه باید همراه آنها باشد. در این، یک برنامه برای دستگاه های مبتنی بر سیستم اندروید همیشه می تواند به کمک ما بیاید، اما برای این کار باید یک دستکاری ساده انجام دهید.

می توانید از سایت اپلیکیشنی را دانلود کنید که هم مترجم است و هم دیکشنری و در عین حال. این برنامه همیشه برای همه گردشگران و کاربران عادی مرتبط خواهد بود. برای کسانی که اغلب نه تنها برای کار سفر می کنند.

تصور کنید که در یک جلسه هستید و نمی توانید برخی از گفته های همکار خود را درک کنید، بخواهید عبارات را تکرار کنید و میکروفون تلفن را در این لحظه جایگزین کنید و مترجم ما فوراً عبارت را تشخیص داده و ترجمه لازم را در اختیار شما قرار می دهد.

استفاده از برنامه بسیار ساده است. شما فقط باید چنین عملیاتی را انجام دهید - فرهنگ لغت ارائه شده را دانلود کنید که بر اساس اندروید کار می کند. در دستگاه خود، و سپس باید کشور مورد نظر را انتخاب کرده و سپس منو را باز کنید. منوی ما بصری است و تمام داده های لازم در پایگاه اطلاعاتی به بخش هایی تقسیم شده است. همچنین می توانید بخش مورد نظری را که در مورد موضوع خود نیاز دارید انتخاب کنید.

با تمام این اوصاف، توسعه دهندگان این اپلیکیشن دقت واژگانی نسبتاً بالایی، حدود هشتاد درصد، ارائه کرده اند. برای هر زبانی، تشخیص صدا امکان پذیر است، این چیزی است که به راحتی به شما امکان می دهد از مشکلات مربوط به املای صحیح یک کلمه خاص خلاص شوید.

از آنجایی که هنگام وارد کردن متن، زبان به طور خودکار تعیین می شود. برای راحتی کاربران، چنین عملکردی اضافه شده است - متن ترجمه شده شما به راحتی می تواند به طور خودکار کپی شود و به عنوان یک شی واحد به یک شبکه اجتماعی یا از طریق ایمیل ارسال شود، این بستگی به شما دارد.

اگر نیاز به ترجمه همزمان از چندین زبان دارید، باید برنامه iTranslate را روی دستگاه عامل مبتنی بر Android خود که با GoogleTranslate کار می کند نصب کنید. این برنامه می تواند بیست زبان را به طور همزمان تشخیص دهد و علاوه بر آن، نه تنها یک کلمه یا عبارت، بلکه قطعات بزرگی از متن را نیز ترجمه کند. برای بیست زبان، شماره گیری صوتی و پخش نیز در دسترس خواهد بود.

متن ترجمه شده به صورت تمام صفحه نمایش داده می شود. چنین دستیار همیشه در دسترس شما خواهد بود و در طول سفر و به خصوص در محل کار بسیار مفید خواهد بود. متن را می توان مستقیماً در خود برنامه وارد کرد یا در آنجا کپی کرد و پس از آن باید گزینه زبان و ترجمه مورد نظر را انتخاب کنید. اما برای ترجمه باید مترجم اندروید را از وبسایت ما دانلود کنید.

اگر مترجم را دوست دارید، لطفاً آن را در w3bsit3-dns.com، trashbox یا pdalife به اشتراک بگذارید!

نیاز مردم به دانستن یک زبان خارجی همیشه وجود داشته است. هر کدام از ما در مدرسه یا مؤسسه یک زبان خارجی را مطالعه می کردیم. به عنوان یک قاعده، دانش به دست آمده کافی نیست. برای اینکه همیشه فرصت درک کلمات خارجی را داشته باشید، باید یک مترجم در اندروید نصب کنید.

در حال حاضر، تعداد زیادی از این برنامه ها توسعه یافته است. با وجود این واقعیت که همه آنها برای یک هدف ایجاد شده اند، تفاوت های کاملاً قابل توجهی بین آنها وجود دارد. برخی فقط متن را ترجمه می کنند، برخی دیگر قادر به تشخیص صدا هستند، برخی دیگر می توانند کتیبه های روی تصاویر را اسکن کرده و با آنها کار کنند. کیفیت نتیجه نهایی نیز متفاوت است. اگر یک سند در چندین برنامه ترجمه شود، گاهی اوقات نتیجه نهایی کاملاً متفاوت خواهد بود. در میان این همه وفور برنامه های کاربردی تلفن همراه، ما سعی خواهیم کرد برخی از کاربردی ترین راه حل ها را برجسته کنیم.

مترجم گوگل (دانلود)

در رده خود پیشرو است. با این حال، این تعجب آور نیست. معروف ترین موتور جستجوی جهان نمی تواند پشت سر بگذارد.

محصول Google دارای تعدادی ویژگی است:

1. ترجمه متن چاپی. این برنامه به راحتی اسناد با هر اندازه ای را ترجمه می کند و حداقل زمان را صرف آن می کند.
2. پردازش پیام های دست نویس
3. صدای پیام های صوتی شما می توانید هر عبارتی را بگویید، پس از آن برنامه اطلاعات دریافتی را با سرعت برق پردازش و ترجمه می کند.
4. با متن روی عکس یا عکس کار کنید. کافی است از دستورالعمل داروی خارجی عکس بگیرید یا علامتی به زبان خارجی بگیرید. این برنامه عبارات را از تصویر تشخیص داده و آنها را ترجمه می کند.

مزایای:

• پشتیبانی از تعداد زیادی زبان (حدود 90)؛
• قادر به ترجمه بدون اتصال به اینترنت است. برای انجام این کار، ابتدا باید پایگاه داده را با زبان های لازم دانلود کنید.
• توزیع کاملا رایگان؛
• سرعت بالا.

مترجم Yandex (دانلود)

این شرکت روسی در تلاش است تا از رقیب اصلی خود عقب بماند. متأسفانه، در مقایسه با اولی، زاده فکر Yandex از عملکرد متوسط ​​تری برخوردار است. اگرچه، در زندگی روزمره، فرصت های موجود کاملاً کافی است.

1. پایگاه داده شامل بیش از چهل زبان است.
2. برای دانلود و نصب هزینه ای دریافت نمی شود.
3. اگر بسته های زبان لازم را دانلود کنید، می تواند به صورت آفلاین کار کند.
4. متون ترجمه شده قبلی را ذخیره می کند.
5. هنگام تایپ پیام از نکات پشتیبانی می کند.

از جمله کاستی ها می توان به عدم امکان ترجمه از روی عکس ها و همچنین حجم زیاد بسته های زبان اشاره کرد. برای دانلود هر چهل زبان به چند ده گیگابایت حافظه نیاز دارید.

Translate.ru (دانلود)

یک مترجم نسبتاً با کیفیت برای اندروید که شکایت خاصی ایجاد نمی کند. ویژگی آن امکان انتخاب سبک است. اگر یک سند را بردارید و ابتدا به سبک "علم" و سپس به سبک "اجتماعی" ترجمه کنید. شبکه، نتیجه نهایی متفاوت خواهد بود. اگر متن ماهیت کلی دارد، اصلاً نیازی به انتخاب روش نیست.

ویژگی های برنامه:

• از ورودی صوتی اطلاعات پشتیبانی می کند.
• قادر به ترجمه متن به 9 زبان مختلف.
• با تنظیمات غیر ضروری بیش از حد بارگذاری نمی شود و دارای یک رابط کاربری خوب است.
• اگر آدرسی را در قسمت خاصی وارد کنید، می تواند یک صفحه وب را ترجمه کند.

معایب:

• تصاویر را نمی شناسد؛
• فقط نسخه پولی بدون اتصال به اینترنت کار می کند.

Text Grabber+Translator (دانلود)

این یک مترجم دیگر برای پلتفرم محبوب اندروید است. این برنامه بسیار جالب بود و دارای تعدادی ویژگی است. این ابزار برای کار با متون عکاسی تیز شده است. نکته اصلی این است که تصویر واضح است. از عکس های بی کیفیت، TextGrabber نمی تواند چیزی را تشخیص دهد.

مزایای اصلی:

1. توانایی کار به شصت زبان کشورهای مختلف.
2. ترجمه متون با هر پیچیدگی با کیفیت بالا.
3. امکان ارسال نتیجه به سایر کاربران با استفاده از ابزارهای موجود انتقال داده.
4. تاریخچه مطالب ترجمه شده قبلی حفظ می شود.

برنامه مشخص شد که تمرکز بسیار کمی دارد، اما با وظیفه خود کاملاً کنار می آید.

iTranslate (دانلود)

مترجم بسیار قدرتمند برای اندروید. طبق برخی از شاخص ها، او قادر است حتی با رهبران شناخته شده رقابت کند. علاوه بر این، رابط iTranslate به دقت در نظر گرفته شده است. تمامی دکمه های کنترلی به صورت ارگونومیک قرار گرفته اند و سوالی از سوی کاربران ایجاد نمی کنند.

مزایای اصلی:

• این برنامه از 92 زبان پشتیبانی می کند.
• هنگام وارد کردن متن، پیام هایی ظاهر می شود که باعث صرفه جویی در زمان می شود.
• ترجمه تایپ شده را صدا می کند.
• امکان ورودی صوتی وجود دارد.

با توجه به همه این ویژگی‌ها، iTranslate می‌تواند مخاطبان بیشتری را جذب کند، اما یک اشکال وجود دارد. این برنامه فقط زمانی کار می کند که به اینترنت متصل باشد. برای بسیاری از کاربران، این عامل در انتخاب تعیین کننده است.

Babylon (دانلود)

این برنامه دو عملکرد را به طور همزمان ترکیب می کند. اولاً مترجم نسبتاً خوبی است و ثانیاً یک فرهنگ لغت.

مزایای اصلی:

• ترجمه با کیفیت بالا حتی پیام های پیچیده؛
• سیستم مورد نیاز کم؛

معایب اصلی:

• پرداخت شده؛
• رابط نسبتاً پیچیده برای ادراک.
• بدون ورودی صوتی؛
• عبارات را از تصاویر تشخیص نمی دهد.

تمام برنامه هایی که امروز در سطح مناسب توصیف شده اند، هدف اصلی خود را برآورده می کنند. طبیعتاً ترجمه کامل نیست. برنامه ها نمی توانند متن را به همان روشی که یک زبان مادری می تواند ترجمه کنند. با وجود این، معنای کلی عبارات روشن می شود. تفاوت در برنامه ها فقط در مجموعه ای از توابع است. اگر قصد دارید یک مترجم بر روی اندروید خود نصب کنید، بهتر است از راهکارهای تولیدکنندگان پیشرو نرم افزار استفاده کنید.