Pozdrav svim korisnicima i gostima "škole kompjuterske pismenosti". Ovo je drugi put da se susrećem sa problemom prevođenja interfejsa drajvera AMD video kartice. Nije bilo tako lako pronaći rješenje problema pomoću Google pretrage, pa sam odlučio da to dokumentujem u članku "Kako promijeniti jezik interfejsa AMD Crimson?"
Ne postoje standardna sredstva za promjenu jezika u postavkama, morat ćete ići u registar. Detaljno ću vam opisati sve korake kako ne biste imali pitanja.
1. Pokrenite uređivač registra (Win + R i upišite “regedit” u polje bez navodnika)
2. Zatim u stablu registratora nalazimo sljedeću putanju
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\AMD\CN
3. Da biste promijenili jezik interfejsa u engleski, potrebno je samo da obrišete
LastUsedQmFileName
4. Da biste promijenili jezik u ruski, postavite parametar LastUsedQmFileName vrijednost CNext_ru_RU.qm
5. Za druge jezike, prvo morate pronaći naziv jezika, da biste to uradili, idite u Program Files\AMD\CNext\CNext\Localisation folder i potražite ga, a zatim izvršite korak 4
AMD predstavio je sledeću generaciju Radeon softvera, koji karakteriše nove karakteristike, visoke performanse i nivo stabilnosti. Novi Radeon softver Crimson ReLive Edition uključuje energetski efikasne grafičke performanse zahvaljujući Radeon Chill tehnologiji, kao i alat za snimanje i streaming koristeći Radeon ReLive
Zahtjevi sustava:
Windows® 10 (32 i 64-bitna verzija)
Windows 7 (32 i 64-bitna verzija sa SP1 ili novijom)
Podrška za Windows 8.1 je potpuno ukinuta.
Torrent drajver - AMD Radeon Software Crimson ReLive Edition 17.7.2 DC 27.07.2017. WHQL detalji:
Radeon Software ReLive Edition nudi sljedeće:
·Radeon ReLive je alat za snimanje videa i onlajn emitovanje sa kontrolnom pločom direktno u igri. Postavke vam omogućavaju da brzo odaberete format snimanja scene i još mnogo toga;
· Radeon Chill je energetski efikasan sistem kontrole brzine kadrova za Radeon video kartice. Dinamički prilagođava brzinu kadrova i na taj način održava kvalitet grafike dok smanjuje temperaturu sistema i šum;
· AMD LiquidVR tehnologija - skup tehnologija za visokokvalitetnu virtuelnu stvarnost, koja uključuje MultiView, MultiRes i Asynchronous Space Warp za Oculus Rift;
Poboljšana tehnologija sinhronizacije za Radeon FreeSync ekrane;
Podržane video kartice:
napomene:
Tokom instalacije možete pronaći različite hijeroglife umjesto ruskih. Nakon instalacije sve će biti u redu.
digitalni potpis:
Posljednje tako veliko ažuriranje objavljeno je krajem 2016. Nova verzija je dobila veliki broj dodataka i poboljšanja, ali je AMD odlučio zadržati izuzetno dugo ime nepromijenjenim.
Sa ovim izdanjem Radeon softvera, AMD pokušava da se fokusira na tri glavna prioriteta: funkcionalnost, performanse i stabilnost. Što se tiče funkcionalnosti, AMD je pojednostavio interfejs Radeon postavki premještanjem svih opcija konfiguracije u jedno okno. Korisnici sada moraju da naprave manje klikova, a AMD kaže da softver takođe uključuje režim promenljive grafike i bolju kontrolu nad formatom piksela i dubinom boje.
Najnoviji drajver se takođe može proveriti i instalirati pomoću aplikacije AMD Driver Autodetect. Ako je potrebno, možete koristiti službeni uslužni program za uklanjanje drajvera AMD Clean Uninstall Utility.
Radeon ReLive
Važna karakteristika najnovije verzije Radeon drajvera je ažuriranje na Radeon ReLive. Kao što smo videli u proteklih 6 meseci, kompanija je uspela da reši širok spektar problema u vezi sa softverom za striming video igara. Kao rezultat toga, AMD je povećao maksimalnu brzinu pisanja sa 50 Mbps na 100 Mbps i poboljšao stabilnost prijenosa. Dodali smo i opciju transparentnosti za kameru tako da vaše lice ne blokira sve radnje na ekranu.
Sa Radeon ReLive, AMD je radio na optimizaciji memorije tokom procesa snimanja video zapisa. Na primjer, u Call of Duty: Infinite Warfare, gubici brzine kadrova su smanjeni za 33%. U v17.7.1 gubitak je dostigao 6,3 frejmova u sekundi, ali sa novim Radeon drajverima bio je samo 4,2 sličica u sekundi. Ovo u suštini znači da je AMD smanjio broj dodatnih kadrova potrebnih za renderovanje preklapanja, dok je izlaz zadržao konstantnu brzinu kadrova.
U drugim poboljšanjima Radeon ReLive-a, AMD je poboljšao sistem obavještenja, kao što je dodavanje kartice za instant replay Saving, kartice za probleme sa mrežnim povezivanjem i još mnogo toga. Dodatno, dodane su poboljšane audio kontrole koje uključuju prilagodljive nivoe mikrofona i jačine zvuka, funkciju push-to-talk kojom se može kontrolisati mišem ili tastaturom i funkciju pojačavanja zvuka.
Radeon WattMan
Kada instaliraju nove Radeon ReLive drajvere, korisnici dobijaju ažurirani Radeon WattMan uslužni program. Sada su dostupne opcije za povećanje (ili smanjenje) memorijskih tajminga instaliranih na Radeon video karticama kako bi se bezbedno overklokovao procesor bez uticaja na stabilnost i ukupnu potrošnju energije računara. Radeon WattMan takođe nudi opcije za kontrolu stanja napajanja GPU-a za maksimalne performanse ili maksimalnu uštedu energije.
Radeon Chill
Radeon Chill je funkcija za uštedu energije koja vam omogućava da dinamički prilagođavate brzinu kadrova u igrama na osnovu ugrađene mehanike motora. Radeon Chill sada podržava profile igara. Ovu funkciju trenutno podržava više od 30 PC igara i pruža u prosjeku 31% smanjenje potrošnje energije kada igrate World of Warcraft i 13% smanjenje radne temperature grafičke kartice u istoj igrici. Ostale podržane igre uključuju Prey, Quake Champions, Battlefield 1, Mass Effect: Andromeda i Resident Evil 7.
Još važnije poboljšanje je podrška za Radeon Chill za rad sa sistemima sa više grafičkih procesora (multi-GPU). Tehnologija omogućava 29% uštede energije u Overwatchu. Pored toga, ova funkcija podržava eksterne grafičke kartice koje podržavaju Radeon XConnect tehnologiju, kao i integrisane i diskretne kartice u laptopovima, prema AMD statistici, ova funkcija produžava vek baterije laptopa za 30% kada se igra League of Legends na 1080p rezoluciji.
Još jedna funkcija optimizacije snage, Frame Rate Target Control, obećava uštedu energije do 26% u Battlefieldu 1 sa omogućenim DirectX 12. Uz omogućenu funkciju, igra i dalje može isporučiti 60 sličica u sekundi, dok GPU troši samo 150 vati energije. . Kada je funkcija onemogućena, GPU troši 203 W.
Advanced Sync
Ova nova funkcija nije namijenjena zamjeni AMD FreeSync tehnologije, ali pruža bolje iskustvo gledanja za korisnike nepodržanih monitora. Unapređena sinhronizacija se nalazi između VSync i FreeSync i obezbeđuje smanjenje mucanja pri 60fps na monitoru od 144Hz. Ova funkcija takođe obezbeđuje nisko kašnjenje sa minimalnim kidanjem pri 150 sličica u sekundi ili više.
Na primjer, kada je VSync omogućen, vrijeme odgovora može biti oko 128,8 milisekundi dok je brzina kadrova veća od brzine osvježavanja panela, što rezultira minimalnim cijepanjem ekrana. Uz Enhanced Sync, ovo vrijeme odziva je smanjeno na 84,7 milisekundi uz minimalno cijepanje ekrana. Ako onemogućite VSync, vrijeme odgovora pada na 72,7 milisekundi, ali ćete vidjeti dosta dosadnog cijepanja ekrana. Unapređeni ekran daje stabilnu sliku sa malo kidanja kada brzina kadrova padne ispod brzine osvežavanja monitora. Ako je VSync omogućen, trganje može biti vrlo primjetno.
Unutrašnje promjene
Konačno, AMD je također naporno radio na internoj platformi. Kompanija je povećala performanse ažuriranja Radeon drajvera od lansiranja Crimson ReLive Edition i povećala performanse u brojnim igrama kao što su Deus Ex: Mankind Divided i Metro Last Light Redux koje rade na Linuxu. AMD je takođe razvio način da ubrza vreme učitavanja za starije PC igre kao što je StarCraft 2, i smanji vreme zagrevanja drajvera između CPU-ove komande da nacrta okvir i GPU-ovog konačnog renderovanja okvira.
AMD izveštava da pomeranje miša u Prey-u i gledanje rezultujuće akcije na ekranu traje samo 100 milisekundi, u poređenju sa 111 milisekundi kada se koriste Radeon v17.7 drajveri. U Mass Effect: Andromeda, ista brojka sada iznosi 114 milisekundi (u poređenju sa 131 milisekundom), u Tom Clancy's The Division - 112 milisekundi (u poređenju sa 162 milisekunde), a u Honoru - 130 milisekundi (u poređenju sa 14 milisekundi).
Još jedna značajna karakteristika AMD-ovog novog ažuriranja Radeon drajvera je alatka za programere pod nazivom Radeon GPU Profiler. Ovaj alat pruža niskorazinsko, izvorno praćenje niti hardvera koje je ranije bilo dostupno samo programerima AMD konzole. Ovo je dobra vijest za PC igrače jer programeri sada mogu pratiti svoj kod do određenih hardverskih događaja kako bi eliminirali potencijalne artefakte i optimizirali performanse. Programeri dobijaju jasnu vizualizaciju tekućih procesa koristeći talasne grafove.
Jedan od naših čitatelja je zatražio savjet, a urednici u Tom's Hardware-u otkrili su vrlo neobičan problem na prvi pogled, ali je učestalost njegovog pojavljivanja još uvijek pomalo dosadna ovog problema, došli smo do zaključka da nije privatan za našeg čitaoca. Ovo je podstaklo interesovanje za problem, pogotovo zato što nismo našli nikakvo razumno objašnjenje za sam problem ne mogu se složiti da li je drajver Northbridge instaliran ili ne.
Čitač je već kontaktirao AMD podršku, ali pošto je računar radio bez ikakvih očiglednih problema, rečeno mu je da bi sve trebalo biti u redu. Ali ovaj odgovor nije zadovoljio čitaoca - a nismo ni mi. Namjerno smo prošli kroz proces instaliranja Catalyst drajvera na tri različita Windows 7 sistema i uspjeli smo ponoviti problem u svim slučajevima. Na kraju se pokazalo da je naš čitatelj bio u pravu.
Problem se manifestira pod sljedećim okolnostima.
- Windows 7 (x64, x86);
- matična ploča bazirana na AMD čipsetu;
- drajveri od Catalyst 10.2 do 10.5 (najnovija verzija u vrijeme testiranja);
- instalacija u prilagođenom načinu rada (ne u ekspresnom načinu).
Nadamo se da će članak biti od koristi, jer se stari, ali vrlo efikasan trik, o kojem ćemo govoriti malo kasnije, pokazao rješenjem problema. Pored toga, ima potencijal da eliminiše druge zamke koje se mogu pojaviti prilikom instaliranja AMD/ATI drajvera. Također ćemo brzo pogledati skrivenu opciju u instalateru Catalyst-a koja bi također mogla biti korisna.
Da bismo eliminisali sve moguće izvore grešaka, koristili smo čistu instalaciju Windows 7 bez instaliranih drajvera ili ažuriranja, osim ažuriranja za sam Windows 7.
U Device Manageru, u odjeljku Sistem, odabrali smo stavku “AMD PCI Express (3GIO) drajver” u kojoj smo pronašli datoteke atipcie.sys (x86) ili atipcie64.sys (x64). Ovi drajveri su podrazumevano instalirani. Zabilježili smo verziju instaliranih drajvera prije dalje instalacije.
Zatim smo raspakovali trenutnu verziju Catalyst drajvera (u vreme testiranja) u direktorijum koji smo naveli, a zatim pokrenuli instalaciju, ostavljajući je u početnoj fazi, gde se vrši izbor instaliranja ili deinstaliranja drajvera.
Odabrali smo "Deinstaliraj" nakon čega slijedi "Prilagođena deinstalacija" da dobijemo listu komponenti koje instalater prepoznaje. I rezultat je potvrdio problem koji smo ranije identifikovali: instalater Catalyst-a nije prepoznao nijednu instaliranu komponentu, iako je upravljački program već instaliran od strane Windows 7 i ažuriran putem Windows Update-a.
Nakon ponovnog pokretanja instalacije, odabrali smo "Instalacija", a zatim "Prilagođena instalacija".
Pored USB drajvera, sada imamo mogućnost instaliranja drajvera Northbridge. Zanimljivo je da je ponuđena verzija bila ista kao ona koja je već instalirana. Odlučili smo da ipak instaliramo drajvere kako bismo izbjegli bilo kakvu zabunu. Instalacija je uspješno završena.
Nakon obaveznog ponovnog pokretanja, ponovo smo otvorili Catalyst instalater da vidimo koje su se opcije pojavile u opciji uklanjanja drajvera. Sa izuzetkom USB drajvera, nismo našli nijednu drugu opciju. Zatim smo ponovo pokrenuli instalater da instaliramo drajvere, nakon čega smo otkrili da je drajver ponuđen da se ponovo instalira, odnosno ništa nije pisalo da je već instaliran!
Iako se ovaj problem može otkriti samo u režimu prilagođene instalacije (Express mod prikazuje vrlo malo informacija o procesu instalacije), bili smo zbunjeni. Pa, hajde da identifikujemo razlog i predstavimo moguće rešenje.
Mogući razlozi
Nakon nekog eksperimentisanja i direktnog uklanjanja (koristeći uslužni program Cleaner i ručno brisanje unosa u registratoru), došli smo do zaključka da instalacijski program AMD Catalyst i drajveri dobijeni kroz Windows instalaciju i/ili Windows Update nemaju interakciju jedni s drugima. Iako ručno instaliranje i deinstaliranje drajvera preko Device Managera funkcionira dobro, Catalyst instalater "zaboravlja" na instalirani drajver, tražeći od vas da ponovo instalirate već instalirane drajvere koji nisu ekskluzivni za AMD (odnosno, već ih nudi Microsoft).
Istovremeno, obrnuti scenario nije moguć, jer instalater ne detektuje drajvere tokom instalacije ili deinstalacije. U osnovi, samo AMD može odgovoriti da li je to posljedica zaštitnog mehanizma ili greška instalatera u određivanju drajvera.
Ali želimo još jednom napomenuti da identifikovani problem ne dovodi do kvarova na računaru. To se može nazvati dosadnim previdom koji izaziva zabunu kod onih korisnika koji redovno prate verzije drajvera kako bi osigurali da njihov računar uvijek radi s najnovijim drajverima. Ali naše malo istraživanje je pokazalo da ova situacija postoji već duže vrijeme, a od AMD-a još uvijek nema objašnjenja ili popravka.
Instalater Catalyst započinje svoj rad izdvajanjem datoteka u navedeni direktorij. Trebat će nam da izvedemo trik.
Otišli smo u direktorij s raspakovanim datotekama, nakon čega smo odabrali poddirektorij "Config". Sadrži datoteku "InstallManager.cfg". Otvorili smo ga pomoću odgovarajućeg uređivača teksta, Notepad/Notepad. Sadržaj datoteke je prikazan ispod.
Obratite pažnju na stavku "WorkaroundInstall". Podrazumevano je postavljeno na "false". Stavku smo aktivirali postavljanjem vrijednosti na "true", a zatim sačuvali datoteku.
Zatim smo započeli instalaciju iz direktorija izvršavanjem datoteke Setup.exe. Obratite pažnju na opcije instalacije na koje smo se dogovorili.
Situacija se, kao što vidimo, promijenila: sada, nakon izvršavanja instalacionog programa Catalyst, čuvaju se samo paketi drajvera koji su ekskluzivni za AMD.
Dodatne pogodnosti
Ovaj trik također pomaže u situacijama kada Catalyst instalater iz nekog razloga odbija instalirati drajver, uprkos tome što povezani hardver i stari drajver rade savršeno. Dakle, sljedeći put kada naiđete na čudan instalacijski problem, zapamtite da izmjena instalacione datoteke može učiniti čuda. Koristili smo sličan trik kada je trenutna verzija Catalysta 10.5 odbila da se instalira na sisteme koji su već imali instalirane verzije 10.2 ili 10.3.
Kao što smo maloprije opisali, otišli smo do direktorija s raspakovanim datotekama. Zatim u direktorij "Config", nakon čega smo otvorili "InstallManager.cfg" u Notepad/Notepad. Međutim, u ovoj datoteci smo također pronašli stavku "Prikaži ažuriranje" na dnu. Podrazumevano je postavljeno na "false". Ovu stavku smo aktivirali postavljanjem vrijednosti na "true", a zatim sačuvali datoteku.
Zatim nakon pokretanja instalatera pojavljuje se nova opcija.
Ako odaberete opciju "Ažuriraj", koja je prethodno bila skrivena, pokrenut će se novi čarobnjak.
Ovdje možete ažurirati pojedinačne komponente bez potrebe da ih uklonite. Koliko razumijemo, opcija Instalacija izvodi samo ograničene ili nikakve procedure deinstalacije, dok opcija Ažuriranje kombinuje potpunu deinstalaciju i instalaciju odabranih komponenti u istom ciklusu ponovnog pokretanja. Ovo vam omogućava da uštedite na jednom ciklusu ponovnog pokretanja, što je potrebno kada potpuno uklonite upravljačke programe. Ovaj korak je također koristan nakon uklanjanja drajvera i ponovnog pokretanja, jer Windows može automatski zamijeniti uklonjene drajvere protiv vaše volje.
Ako ste korisnik Catalyst drajvera, mirno prihvatite identificirani problem. U početku može izgledati čudno, ali ovaj problem neće dovesti do ozbiljnih padova. Štoviše, ako znate neke trikove, mnoge slične probleme možete riješiti lakše i jednostavnije nego što se na prvi pogled čini.
Ručno uređivanje Catalyst konfiguracijske datoteke može pomoći u rješavanju problema sličnih onom koji smo opisali. U članku smo detaljno opisali korake koji će pomoći neiskusnim korisnicima. Možda će AMD nekako reagovati. Što više funkcija softverski paket sadrži, to postaje složeniji. A greške će se neizbježno dogoditi. Pravo pitanje je koliko brzo će greške biti identifikovane i ispravljene. Sve ovo treba uzeti u obzir prilikom podnošenja pritužbi.
Bez obzira na tehničke karakteristike i snagu video kartice instalirane u PC ili laptop, njene performanse i pokazani pokazatelji performansi direktno zavise od jedne od najvažnijih softverskih komponenti svakog sistema - drajvera. Za grafičke adaptere koje proizvodi Advanced Micro Devices Inc, najispravniji i najefikasniji način za rješavanje svih problema sa drajverima je korištenje AMD Radeon Software Crimson.
Preuzmite i ažurirajte AMD drajvere putem Radeon Software Adrenalin Edition
Zapravo, ažuriranje drajvera video adaptera je primarni zadatak koji su programeri dodelili softverskom paketu AMD Radeon Software Adrenalin Edition.
Radeon Software Adrenalin Edition— naziv softvera koji ga je zamijenio Radeon Software Crimson. Ovo je ista aplikacija, ali druge generacije. Crimson drajver više nije relevantan!
Automatska instalacija
Najlakši i najispravniji način da dobijete najnoviji drajver za AMD video karticu je da instalirate vlasnički softver proizvođača u sistem. AMD Radeon Software Adrenalin Edition sadrži potrebne komponente najnovije verzije u trenutku preuzimanja sa službene web stranice, tako da da bi se instalirao trenutni drajver za grafički adapter, samo slijedite nekoliko jednostavnih koraka.
- Preuzmite instalacijski program Radeon Software Adrenalin Edition sa stranice tehničke podrške Advanced Micro Devices odabirom tipa i linije modela GPU-a na kojem je grafička kartica zasnovana u padajućim listama.
Pronađite svoju verziju i bitnost operativnog sistema i proširite karticu na znak plus.
Na listi predloženog softvera pronađite Radeon Software, kliknite "Skinuti". U nekim slučajevima postoje 2 takve datoteke - na osnovu broja revizije aplikacije i datuma izdavanja. Noviji drajver može biti nestabilan na nekim računarima, iz tog razloga usluga nudi prethodnu verziju na koju se možete vratiti ako dođe do problema.
- Pokrenimo instalater. Odmah će započeti automatsko skeniranje hardverskih komponenti vašeg sistema u potrazi za prisustvom video kartice zasnovane na AMD GPU-u.
- Nakon identifikacije video kartice, ako nedostaju komponente potrebne za normalan rad
ili mogućnost njihovog ažuriranja, biće prikazana odgovarajuća poruka.
- Pritisnite dugme "Ekspresna instalacija" i prati proces instalacije svih potrebnih komponenti.
- Posljednja faza instaliranja AMD Radeon Adrenalin Edition, a samim tim i svih potrebnih komponenti za rad grafičkog adaptera, je ponovno pokretanje sistema. Pritisnite dugme "Ponovo pokreni sada".
- Nakon ponovnog pokretanja, dobijamo video karticu sa instaliranim najnovijim drajverom.
Tokom instalacije Radeon Software Adrenalin Edition, ekran može nekoliko puta potamniti. Ne brinite - ovako se grafički adapter inicijalizira sa novim drajverom.
Driver Update
Vremenom, svaki softver postaje zastareo i zahteva ažuriranje. Sa AMD Radeon Software Crimson, ažuriranje sistemskih komponenti neophodnih za pravilno funkcionisanje grafičkog adaptera je vrlo jednostavno, jer su programeri obezbedili sve opcije.
Ponovno instaliranje AMD drajvera, vraćanje verzije
Ako postoji potreba za ponovnom instalacijom drajvera AMD video kartice, uklanjanjem svih prethodno instaliranih komponenti i brisanjem sistema podataka akumuliranih tokom rada Radeon Software Adrenalin Edition, trebat će vam instalater aplikacija. Osim toga, slijedeći korake u nastavku, možete se vratiti na prethodnu verziju upravljačkog programa ako ažurirana verzija ne radi ispravno. Nema potrebe za uklanjanjem već instaliranog softvera i drajvera prije ponovne instalacije! Instalater će to učiniti automatski.
Dakle, možemo konstatovati da se svi problemi sa drajverima modernih AMD video kartica mogu prilično lako riješiti korištenjem vlasničkog softvera proizvođača. Procesi instaliranja, ažuriranja i ponovne instalacije drajvera grafičkog adaptera Advanced Micro Devices su gotovo potpuno automatizirani, što korisniku daje mogućnost da ne gubi vrijeme i trud u potrazi za pravim rješenjem.
