Vježba Šta odabrati? Prije, do, do ili do. Upotreba za, od, prije, do, do, poslije, kasnije, na vrijeme, u vremenu, konačno, na kraju, na kraju, ovih dana, jednom, jednog dana, odjednom ... Tumačenje prijedloga do

Dizajn najjednostavnijih tipova "Moje ime je…; Radim…,; Dolazim..." uče se na prvim časovima engleskog jezika. Ali takve fraze nisu dovoljne da se jezik koristi barem na srednjem nivou. Za zanimljiv razgovor i uspješnu komunikaciju sa strancima, morate naučiti kako sastaviti detaljne izraze od jednostavnih rečenica. Ovu vještinu ćemo danas razviti proučavajući podređene rečenice u engleskom jeziku i kondicionalne konstrukcije. Poznavanje tipičnih kombinacija i sposobnost njihove pravilne upotrebe obogatit će i diverzificirati naš govor.

Značenje podređenih rečenica

Podređene rečenice su zavisne konstrukcije složenih rečenica koje pomažu da se proširi značenje glavne rečenice, izražavajući bilo koje znakove, uzroke, uslove, posljedice itd. Način dodavanja dodatnog dijela izraza glavnom može biti različit, ali najčešće se to uvijek događa uz pomoć ili srodnih riječi.

Zavisne rečenice u engleskom jeziku mogu imati različita semantička značenja i odnose se na bilo koji član rečenice, i glavni i sporedni. Najbrojnija kategorija podređenih konstrukcija je adverbijalna grupa. Nosi značenje vremena, svrhe, mjesta, razloga itd., općenito, svih onih tema za koje su okolnosti odgovorne. Što se tiče konstrukcije, većina ovih dodatnih rečenica poklapa se sa sličnim izrazima u ruskom jeziku. Ali dva predstavnika adverbijalne grupe engleskih podređenih rečenica ponekad imaju napeti oblik koji nije tipičan za ljude koji govore ruski. O njima ćemo detaljnije govoriti u sljedećem odjeljku.

Podređene rečenice u engleskom jeziku

Ove dodatne konstrukcije sadrže objašnjenja o tome kada i koliko dugo se izvode ili su/će se izvoditi radnje i događaji iz glavne rečenice. Drugim riječima, oni izražavaju vrijeme nastanka događaja. Rečenice koje objašnjavaju vrijeme pridružuju se glavnom dijelu pomoću veznika. U engleskom govoru najčešće se koristi veznik when, zbog čega se takve podređene rečenice često nazivaju: klauze s when. Ali za različite nijanse vremena, naširoko se koriste i drugi veznici, na primjer: asuskoroasdok,pošto,nakon,do,prije,bythevrijeme.

• MojroditeljiimaootišaotothepozorišteprijeI došao Dom– Moji roditelji su otišli u pozorište pre nego što sam došao kući.
• Miotišaozaahodaintheparkposlijethe snijeg imao stao Prošetali smo parkom nakon što je snijeg prestao da pada.
• Mojotacnijetviđenonjegovroditeljipoštoon preselio to the Holandija– Moj otac nije video roditelje otkako se preselio u Holandiju.

U gornjim primjerima, relativna vremena koja se koriste u engleskom jeziku ne razlikuju se mnogo od ruskih. U čemu je onda njihov ulov? Leži u izgradnji praktične konstrukcije koja se odnosi na buduće vrijeme. Na ruskom ćemo reći " Kada dođem kući ponoviću ovu lekciju" Obratite pažnju da su oba dijela u budućem vremenu.

Ostale engleske teme: Alternativno pitanje na engleskom - primjeri, karakteristike, suptilnosti upotrebe

U engleskom govoru takva konstrukcija je nemoguća, jer gramatička pravila ne dozvoljavaju upotrebu budućeg vremena u dodatnim konstrukcijama. Upravo to razlikuje podređene rečenice vremena i uslova od drugih podređenih rečenica. Oni će koristiti sadašnje vrijeme da naznače buduće događaje ili radnje ( Present Jednostavan iliPresent Savršeno za označavanje završetka radnje). Imajte na umu da se ovo pravilo primjenjuje samo na zavisnu strukturu; glavni dio može stajati u bilo kojem obliku, uključujući i budućnost. Pogledajmo kako to izgleda u praksi.

Imajte na umu da engleski jezik ima jedinstvena pravila interpunkcije, prema kojima se podređena rečenica odvaja zarezom samo kada se pojavljuje na početku rečenice.

Dodajmo samo nekoliko riječi o uslovnim rečenicama, jer su to jedine konstrukcije koje se ponašaju potpuno isto kada se formiraju rečenice s budućim vremenom. Kao što naziv implicira, ovi izrazi otkrivaju različite vjerovatnoće, uslove, mogućnosti pod kojima se događaji iz glavnog iskaza mogu ili ne mogu ispuniti. Veznici po kojima se mogu lako prepoznati su: ako,osim ako,inslučaj.

Stanje u engleskom jeziku je obimna i složena tema, budući da engleska gramatika ima nekoliko tipova takvih konstrukcija sa različitim pravilima za njihovu upotrebu. Više informacija o svim vrstama uslovnih rečenica možete pronaći u susednom materijalu.

Ostale engleske teme: Bezlične rečenice na engleskom: struktura i karakteristike upotrebe

Kao što smo već rekli, podređene rečenice mogu biti vrlo različitih tipova. I ovdje se krije mali engleski trik, jer različite vrste rečenica mogu koristiti iste veznike. Za početnike koji uče engleski, takva konfuzija ih ponekad dovodi u nezgodan položaj i čini ih greškama. Da biste izbjegli neugodne situacije u razgovoru, morate znati razlučiti kojem dijelu rečenice pripada zavisna konstrukcija. Pogledajmo zašto je ovo zaista važno koristeći primjere fraza.

Kao što se sjećate, pravilo o podređenim vremenima kaže da veznik u engleskom zahtijeva sadašnje vrijeme nakon njega. Ali u prvoj rečenici koju smo koristili budućnost, da li je ovo namerna greška? br. Ovo su dvije potpuno različite situacije upotrebe veznika: u prvom slučaju dodaje konstrukciju sabiranja ( ne zna šta?), au drugoj situaciji kada se prilaže priloška konstrukcija koja otkriva vrijeme radnje ( neće znati za to - kada?). Navedimo još par primjera za bolje pamćenje.

• Oninemojtpisatijoškada oni će stići - Još nisu napisali (o čemu? - o...) kada će stići.
• Nikokažekada mi imati to završiti našradovi - Niko ne kaže (šta? – to...) kada moramo da predamo svoj rad.

• Ićebitisretankada I pass ovoispitvrlopa – biću srećan (kada? – onda...) kada dobro položim ovaj ispit.
• Mićeimativečerakada gosti stići – Večeraćemo (kada? – onda...) kad stignu gosti.

Ovo pravilo vrijedi i za kondicionalne konstrukcije ako se klauzula s if koristi u rečenici kao dopuna.

Ovim se završava razvoj engleskih podređenih rečenica. Nadamo se da ste naučili osnovna pravila, naučili razlikovati slučajeve upotrebe i spremni ste da provjerite svoje znanje ispunjavanjem vježbi na temu podređenih rečenica na engleskom jeziku. Sretno u usavršavanju stranog jezika!

Pregledi: 999

Nastavljamo detaljno razmatrati prijedlozi vremena koji ukazuju na privremene odnose i odgovaramo na pitanja: KADA? KOLIKO DUGO? KOLIKO VREMENA? OD KADA? Prijedlozi vremena mogu se podijeliti u dvije grupe.

U prvu grupu spadaju prijedlozi koji ukazuju na točku u vremenu, koja može biti uslovna. Takvi prijedlozi odgovaraju na pitanje KADA? ili KOJE SATI? U KOJE VRIJEME? i tako dalje.

Druga grupa su prijedlozi koji su “odgovorni” za period, dužinu, početak ili kraj perioda. Tada će pitanja biti: KOLIKO DUGO? OD KADA? KOLIKO VREMENA? i tako dalje.

Prijedlog vremena OD označava početak perioda, početak odbrojavanja. Odgovara na pitanje "OD KOGA VREMENA?" ili “Od kada” i prevodi se - “OD”, “OD”, “POČETAK SA”.

Napisat ću nekoliko primjera fraza s prijedlogom FROM:

OD početak godine = WITH početak godine;

OD kraj godine = WITH kraj godine;

OD ponedjeljak = WITH ponedjeljak;

OD 8 sati ujutro = WITH osam sati ujutro;

OD djetinjstvo = WITH djetinjstvo;

OD prvog maja = WITH prvi maj;

Ako postoji indikacija početka (početna tačka, početna tačka perioda), onda postoji indikacija kraja perioda, odnosno vremenske tačke kada se period završava. Kraj razdoblja označava se prijedlogom DO, rjeđe TO.

Ispostavilo se da vremenski period zatvaramo u vremenski „okvir“, ukazujući na njegov početak i kraj. Stoga se prijedlog vremena OD često koristi u sprezi s prijedlogom vremena DO (TO). "Od početka do kraja" - ovo je značenje ovog para prijedloga OD ... DO.

Napisat ću nekoliko primjera fraza:

OD jutro DO veče = WITH jutro PRIJE večeri;

OD 8 sati DO 11 sati = WITH osam sati PRIJE jedanaest;

OD ponedjeljak DO Petak = WITH ponedjeljak BY petak;

OD sumrak DO zora = OD zora PRIJE zora;

OD podne DO veče = WITH podne PRIJE večeri;

OD 1920DO 1940 = WITH 1920 PRIJE 1940;

OD početak DO kraj = WITH počeo PRIJE kraj;

Napisat ću nekoliko primjera za tri vremena:

Radi OD 8 DO 5. = Radi WITH osam PRIJE pet.

On će raditi OD maja DO septembra. = Radiće WITH maja PRIJE septembra.

Radio je u Londonu OD 2005 DO 2010. Radio je u Londonu WITH 2005 PRIJE 2010.

Prijedlog vremena FROM se često miješa s prijedlogom vremena SINCE, koji se također prevodi kao "C", a odgovara na pitanja: "Od kada?" ili "Od kada?"

Pogledajmo dvije rečenice koje vam mogu lako pomoći da shvatite razliku između prijedloga IZ i SINCE.

U Londonu je radio OD 2005-2010. = Radio je u Londonu OD 2005. DO 2010. = Ovde je reč o tome da je počeo da radi u Londonu 2005. godine, a završio je 2010. godine, a trenutno tamo ne radi. Čak i ako kraj perioda nije naveden, on se uvijek podrazumijeva. Na primjer: U Londonu je radio od 2005. godine. = Radio je u Londonu OD 2005.

U Londonu radi od 2005. godine. = U Londonu radi OD 2005.= Ovde je reč o tome da je on počeo da radi u Londonu 2005. godine i nastavlja da radi do sada, do trenutka izjave.

Zaključak: prijedlozi vremena OD... DO uvijek definiraju granice perioda, to su takozvani početni i krajnji „graničnici“. Gotovo uvijek “rade” u paru, ali mogu biti i sami. Kada rečenica sadrži prijedlog FROM, odnosno početni limiter, onda se podrazumijeva kraj tačke. I obrnuto, ako je konačni graničnik TILL , tada se također podrazumijeva početak perioda.

Prijedlog TILL se prevodi kao - PRIJE, DO i ima sličan prijedlog DO. Praktično nema razlike između TILL i UNTIL, samo trebate zapamtiti da je UNTIL formalniji engleski.

Napisat ću nekoliko primjera s prijedlozima DO (DO):

Ostat ću ovdje DO (DO) ponedjeljka. = Ja ću ostati ovdje (DO) ponedjeljka. (Odnosno, početak perioda je trenutak izgovaranja: od trenutka izgovaranja do ponedjeljka);

Molimo pričekajte DO (DO) sutra. = Molimo pričekajte DO sutra. (od trenutka izjave do sutra);

Biću ovde DO (DO) 5 sati. = Biću ovde do 5 sati. (Ovdje ću biti od sada do pet sati);

Prijedlog TILL (UNTIL) se brka s kojim također ukazuje na približavanje ili blizinu nekog vremena. Ali značenje ovih prijedloga je potpuno drugačije.

Prijedlog vremena DO (UNTIL) uvijek je povezan s periodom koji se „proširuje“ prije nego što, da tako kažemo, ograničava krajnju tačku ovog perioda. Odgovara na pitanje: KOLIKO DUGO?

Prijedlog vremena BY označava tačku u vremenu, kada se približava, neki događaj će se dogoditi, desio se ili se dešava. Odgovara na pitanja: "KADA?" ili "U KOJE VRIJEME?"

Pogledajmo dvije rečenice koje pokazuju razliku između vremenskih prijedloga TILL i BY.

Polagaću ispite DO petka. = Polagaću ispite PRE petka.(Prestajem sa polaganjem ispita u petak. Od momenta izjašnjavanja do petka, tokom čitavog ovog perioda polagaću ispite. Pitanje - Koliko će vam trebati da polažete ispite?);

Do petka ću polagati ispite. = Položiću ispite do petka.(Radnja će biti završena do određenog trenutka, a ovaj trenutak je petak. Pitanje - Do kada ćete položiti ispite?)

Ljepota engleskog jezika je njegova jednostavnost. I ovaj članak to još jednom dokazuje.

Prijatelji, zdravo. Da li vam se ikada desilo kada znate složene reči napamet, razumete ozbiljne razgovore na engleskom, ali počnete da sumnjate u upotrebu jednostavnih, kolokvijalnih reči i izraza. Da manje sumnjate u takve sitnice, želim da vas naučim nekim sličnim primjerima. Naime, koja je razlika između “do” i “do” i “podignuti” i “uspon” i kada ih je prikladno koristiti u rečenicama.

Do i do.

dakle, "do" i "do"- i prijedlozi vremena i tokom prijevoda na ruski njihova razlika ne postaje uvijek jasna. Oba znače "prije", ali ako se koriste pogrešno, značenje rečenice može se radikalno promijeniti. Međutim, nema razloga za brigu, jer da biste razumjeli takve jezičke nijanse - kako naučiti plivati, voziti auto ili voziti bicikl, ako jednom shvatite kako, to će ostati isto do kraja života.

Do/do– mnogi su vjerovatno imali pitanja o “do” i “do”, jer se prevode na isti način. Vrlo je jednostavno - to je ista riječ, samo se "do" koristi u formalnom okruženju, a "do" je pogodnije za kolokvijalni govor. Kao što je već spomenuto, „do“ se prevodi kao „do“, ali to znači da govorimo o završetku radnje u određeno vrijeme. Radi boljeg razumijevanja, dati su sljedeći primjeri.

Kod mene će ostati do 17 sati jer avion leti u 20 sati.

(Kod mene će ostati do 5 sati popodne jer avion polijeće u 8 sati)

Odnosno, on će otići nakon pet sati; sigurno neće otići prije toga.

Predstava traje do 21 sat.

(Predstava se završava u devet sati)

Završiće do devet, a ne ranije.

By– i u ovom slučaju, “do” znači da se radnja mora završiti prije isteka određenog vremena.

Trebalo bi da vratim pozajmljeni novac do 5. aprila.

(dug moram da vratim do 5. aprila)

Odnosno, za razliku od „do“, „do“ ovde znači da se novac mora vratiti pre petog aprila, odnosno peti april je krajnji rok.

Bob bi trebao završiti domaći do 16 sati jer u 6 krećemo.

(Bob mora završiti domaći prije četiri jer mi krećemo u šest)

Četiri sata je Bobov rok; ako ne stigne, neće ići s njima.

Da bismo jasno uočili razliku, pogledajmo riječi "do" i "do" u istoj rečenici.

Luis će nas čekati do/do 8 sati.

Sa "do" ova rečenica bi se prevela na sljedeći način: "Luis će nas čekati do 8 sati." Odnosno, čim bude 8 sati, on više neće moći čekati, a možda čak i otići ranije.

A sa "do" Luis je lako mogao da sačeka do osam, jer definitivno ne bi išao nigde.

Podignite i dižite.

Sada ćemo pogledati kada i kako koristiti "raise" i "rise". Ova dva glagola znače podići, ali u rečenicama njihova netačna upotreba je greška. Prvo, treba napomenuti da se u prošlim vremenima razlikuju po tome što je „podignuti“ pravilan glagol (Podigati – podignuto – podignuto), a „podići“ je nepravilan glagol (Ustati – Rose – Risen).

Podići– glagol se koristi kada iza njega stoji imenica, odnosno u rečenici možete postaviti sljedeće pitanje: „šta/koga podići?” Ovo je jednostavan način da provjerite koji je glagol tačan:

Podigao sam olovku s poda.

(podigao sam olovku sa poda)

Kao što vidite, možete postaviti pitanje: "Šta sam pokrenuo?"

Vaš pas podiže taj štap.

(Vaš pas je pokupio taj štap)Šta je pas pokupio?

Ustani– i u ovom slučaju ne bi trebalo da stoji imenica iza „uspon“. Test pitanje – „Šta/Ko se diže?

Ustaje sa stolice.

(Ustaje sa stolice) Niko ga ne diže, on sam ustaje.

Sunce izlazi svaki dan.

(Sunce izlazi svaki dan)

Niko i ništa ne diže sunce, ono samo izlazi/izlazi. Da biste provjerili, možete postaviti pitanje: "Šta se diže/ustaje?"

svaka radnja se može percipirati kao rezultat ili kao aktivnost.
prije - rezultat, do - aktivnost
1. ako je aktivnost do navedenog vremena - do.


4. ako je rezultat primljen u navedeno vrijeme - u.

sada primjeri razlike između prije - do - do - u

1. ako je aktivnost do navedenog vremena - do.
Ovo meso je veoma tvrdo. Ja ću ga skuvati do 6 / do dolaziš.

2. ako je rezultat bilo gdje u vremenskom periodu - prije.
Ako želite supu, skuvaću je prije 6 / prije dolaziš.

3. ako se rezultat dobije skoro do kraja vremenskog perioda - do.
Ako želite vruće, skuvaću ga by 6 / do vremena dolaziš.

4. ako je rezultat primljen u navedeno vrijeme - u.
Ako dođeš at 6, večeraćemo zajedno.

Rezultat ili aktivnost nisu uvijek vezani za određenu tačku na vremenskoj skali. na primjer, meso je potrebno kuhati 2 sata.

5. rezultat - Ovo meso će biti kuvano in 2 sata.
6. aktivnost - Ja ću skuvati ovo meso za 2 sata.
pogledajmo izbliza ovaj par.

za - in. razlika

Postoji nešto što će zahtijevati 6 sati vremena. ovo se može preneti sa 5 ruskih predloga: biće čisto U..., oni će čistiti ZA..., radnici će biti uključeni NA..., čistiće OVDE UNUTAR..., radiće __ 6 sati. na engleskom će biti 2 spomenuta prijedloga:

tu su upravnik radnje, predradnik i radnici Sergej, Vasja i Nikolaj.
predradnik upravniku radnje: - kroz 6 sati će sve biti jasno,
iza 6 sati dobićemo odličan rezultat.
predradnik radnicima: - momci, napravite pauzu za dim i spremite se
na prljavi ali neophodan proces - tokom 6 sati
Izvadićemo ga, preurediti, pomesti.

najvažnije stvari o engleskim prijedlozima

svi engleski PRIJEDLOZI su podijeljeni u TRI vrste:
prostor, vrijeme, nominalno.
a kada sa ruskog na engleski prevodimo “NA”, nema potrebe
odmah idite na “ON”. zapitajte se kakav je to izgovor. Ako
1. razmaci -> UKLJUČENO, ako
2. vrijeme -> ZA, ali šta ako
3. nominalni, onda njegov prevod zavisi od specifičnog
imenica, pridev ili glagol.
*

*