Kako podesiti pametne telefone i računare. Informativni portal

Smanjite veličinu jpg datoteke na mreži. Smanjenje “težine” u aplikaciji PicPick

Dobivši danas od osobe u čije sposobnosti nimalo ne sumnjam i kojoj kompjuteri i internet nisu strani, pismo sa prilogom tri skenirana dokumenta ukupne težine 38 megabajta,

Odlučio sam mu reći korak po korak kako da smanji datoteke nastale skeniranjem.
A onda sam pomislio da bi ovo sigurno bilo zanimljivo i korisno nekom drugom.

I link na ovu stranicu se od sada može dati ljudima - bez dodatnog objašnjenja - kada od njih primaju pisma od više megabajta.
Ovako nešto:
“Oh, inače, naišao sam na stranicu na internetu ovdje, mislim da će vas zanimati: "

Dakle. Hajde da počnemo...
Upozorenje: Mislim da većinu mojih čitalaca ovaj unos neće zanimati i da neće dati nikakve nove informacije.
Nemojte reći da vas nisam upozorio ;-)



0. Trebalo bi da počnete sa ovim da vam mnogi programi za kontrolu skenera omogućavaju da prilagodite kvalitetu i veličinu izlazne datoteke, kao i njen format.
U 99,99% slučajeva će vam biti dovoljan JPG format, veličina 1200 * 1600, DPI = 300, u ostalim slučajevima: 2400 * 3200, što odgovara veličini A4 lista
Ali, ako ga nije bilo moguće konfigurirati u skeneru, onda će nam vodič u nastavku pomoći da sve riješimo.

1. Dakle, imamo datoteku skeniranu sa A4 stranice.
Postavili smo TIFF format (ili naš ne baš novi skener odbija da sprema datoteke u drugim formatima, ili resetuje naša podešavanja svaki put, ili radi brzo samo spremanjem u TIFF) - naišao sam na sve gore navedene slučajeve i svi oni mogu biti savladan.
Dobijeni fajl teži užasnih 26 megabajta.

2. Otvorite ga u IrfanView programu.
Preporučujem ovaj program jer ga koristim za pregled slika više od 12 godina. Besplatan je za nekomercijalnu upotrebu i podržava mnoge zgodne dodatke. Najbolje ga je preuzeti sa službene web stranice.

4. i izaberite format - JPG

5. Postavite kvalitet datoteke 85% - u većini slučajeva to je više nego dovoljno, a ovaj pokazatelj uvelike utječe na konačnu veličinu datoteke

7. Ovdje možemo stati, ali ako će fajl koji pošaljemo biti pregledan samo na monitoru bez ispisa, ili odštampan bez potrebe za održavanjem visokog kvaliteta, možemo dodatno smanjiti datoteku. Trebaće minut.

Pritisnemo kombinaciju tipki Ctrl + R ili iz menija izaberemo "promijeni veličinu slike":

i smanjite veličinu slike:

Nakon čega je “težina” datoteke postala vrlo mala u odnosu na početnu, manja od 1 megabajta

Ovdje možemo potpuno stati.

Dodaću da se u zavisnosti od namene, veličina i težina fajla mogu menjati u veoma značajnom opsegu.
Eksperimentiraj!

Postoje situacije kada trebate smanjiti veličinu jpg datoteke ili, jednostavno rečeno, komprimirati je. U ovom članku ćemo pogledati nekoliko načina za smanjenje .jpg slika

Može postojati nekoliko razloga za smanjenje veličine jpg datoteke:

  • Zauzima manje prostora na disku
  • Stranice web mjesta se brže učitavaju na web mjestu
  • Neke usluge nameću ograničenja na maksimalnu veličinu slike.jpg

Pogledajmo konkretan primjer. Hajde da imamo sledeću sliku

Veličina slike je 477 KB i ima širinu od 1600 x 1012 piksela. Smanjimo ga na nekoliko načina.

1. Smanjite veličinu .jpg koristeći Paint

Ovo je najpovoljniji način kompresije slike. Njegova najvažnija prednost je što je ovaj grafički uređivač instaliran na svim računarima kao podrazumevani program koji radi na Windows operativnom sistemu. Da biste ušli u okruženje za uređivanje slika Paint, samo kliknite desnim tasterom miša na sliku i izaberite „otvori sa Paintom“ iz padajućeg menija.

Prozor koji se otvori sadrži informacije o originalnoj veličini slike, koja se prikazuje u pikselima i procentima. Praksa pokazuje da je lakše promijeniti jpg u pikselima. Podesite horizontalne parametre koji su vam potrebni i ne zaboravite da ostavite kvačicu pored "Zadrži proporcije" kako bi se visina automatski menjala i crtež ne bi bio izobličen.

Potvrdite radnju tipkom OK i sačuvajte rezultat.

Ovdje smo postigli očekivani rezultat:

Naša jpg slika sada iznosi 404 KB (u odnosu na 477) i ima rezoluciju od 1200 x 759 piksela umjesto 1600 x 1012 piksela. Rezultat je tako-tako. Uzimajući u obzir činjenicu da se kvalitet pogoršava nakon klika na dugme "Sačuvaj" u programu Paint.

2. Smanjite veličinu JPG datoteke koristeći Paint.NET

Sam program Paint.NET je vrlo jednostavan za korištenje zbog svog jasnog sučelja na ruskom jeziku. Osim toga, zauzima vrlo malo prostora i može se besplatno preuzeti na internetu.

Da biste ušli u Paint.NET okruženje za uređivanje slika, potrebno je da kliknete desnim tasterom miša na sliku i sa padajuće liste „Otvori pomoću“ izaberete program Paint.NET.

Da biste promijenili sliku jpg datoteke, potrebno je da odaberete stavku "Promijeni veličinu" u meniju "Slika", koji se nalazi na vrhu prozora.

Nakon ovih koraka otvorit će se prozor u kojem ćete morati konfigurirati rezoluciju datoteke.

Pažnja! Ne zaboravite da ostavite kvačicu pored "Održavanje proporcija" kako slika ne bi bila izobličena.

Ovaj put smo smanjili veličinu fajla za čak polovinu. Potvrdite promjene tipkom OK i sačuvajte sliku.

Sada je veličina jpg datoteke samo 83 KB, a ne 477, ima ekstenziju od 600 x 380 piksela, bez gubitka kvaliteta slike (smanjeno za 83%). Zar ovo još uvijek nije dovoljno? 83 KB od 477 nije granica.

Veličina ove slike je samo 18 KB i ima proširenje od 260 x 160 piksela. Ova opcija kompresije je savršena za forume koji ne podržavaju mogućnost instaliranja teških avatara.

Metode o kojima smo gore govorili su dobre, slične radnje se mogu izvesti u Adobe Photoshopu ili PhotoFilteru, ali rezultat će biti isti.

Ali šta ako ne želite da preuzimate nijedan program na računar, već sve radite na mreži? Postoji čak i mnogo usluga koje možete izabrati koje vam omogućavaju da pristojno uređujete slike.

3. Kako smanjiti veličinu jpg datoteke na internetu na internetu

Ova opcija je savršena ako nemate pri ruci nikakve grafičke uređivače, ali morate odmah smanjiti veličinu fotografije. Na internetu sada ima mnogo takvih urednika. Možete smanjiti jpg datoteku putem online usluge compressjpeg.com.

Stranica nas dočekuje jednostavnim korisničkim interfejsom. Vidimo dugme "Preuzmi". Otpremite sliku koja nam je potrebna.

Ovo je jednostavno i intuitivno korisničko sučelje ovog grafičkog uređivača. Koristeći klizač koji se nalazi desno od slike, možete podesiti kvalitetu kompresije naše slike (što više komprimirate sliku, ona više gubi na kvalitetu).

1. Kvalitet - 100%. Slika bez ikakvih promjena. Veličina fajla - 478KB.

2. Kvalitet - 50%. Slika više nije tako jasna, ali nije pretrpjela radikalne promjene. Nova veličina datoteke je 155 KB.

3. Kvalitet - 10%. Slika je užasnog kvaliteta, pikseli su toliko veliki da se čini da je slika “slijepljena” iz kvadrata. Veličina ove slike je 33 KB.

Odaberemo način kompresije koji nam je potreban, zatim potvrdimo promjene tipkom „SPREMI“ i preuzmemo gotovu datoteku s odgovarajućim gumbom na vrhu.

Da sumiramo, želeo bih da kažem da je najbolji program za smanjenje veličine jpg datoteke Paint.NET program, jer pruža najveću listu podešavanja za kompresiju slike, a pored ove korisne funkcije ima i puno drugih korisnih alata.

Najprepoznatljiviji “grafički” format s kojim uspješno rade svi operativni sistemi, uređaji i aplikacije je JPG. Dobro komprimira podatke, tako da JPEG datoteke obično imaju malu „težinu“ (MB ili GB). Ali bez obzira na to koliko je dobro izvedena kompresija i sa visokim karakteristikama slike, veličina digitalnog objekta bit će značajna. I to otežava prijenos datoteke, pohranjivanje i rad s njom. Problemi se rješavaju smanjenjem njegove veličine. Hajde da saznamo šta treba učiniti da se smanji veličina jpg datoteke i da li će ova operacija imati posledice.

Načini smanjenja veličine JPG podataka

Riječ "veličina" primijenjena na grafičke objekte ima dva značenja - dimenzije slike u pikselima (širina i visina) i volumen u MB, GB. Dakle, postoje dva načina da se smanji veličina grafičkog objekta:
Fizička metoda
Smanjenje veličine same slike. Recimo da korisnik ima sliku veličine piksela 1024x768. To je velika slika, ali se može fizički "skratiti" korištenjem usluga ugrađenih u Windows 10 ili programe trećih strana. Metoda vam omogućava da uklonite piksele koji ne nose važne informacije (obično pozadinu), izrezujući samo važno područje. Širina i visina slike u pikselima postaju manje, na primjer, 650x370, ali se kvalitet zadržava.

Kompresija datoteka
Tehnički složen proces smanjenja "težine" slike (MB ili GB), u kojem postoji velika vjerovatnoća gubitka kvalitete slike. Mehanizam kompresije (kvantizacija) radi ovako - pronalazi zone koje su identične ili slične po karakteristikama i zamjenjuje ih nekom vrstom standarda. Na primjer, slika ima 23 piksela iste boje. Kada se komprimiraju, zamjenjuju se jednim velikim "prosječnim" pikselom. Zbog toga se na fotografiji pojavljuju zamućena i nejasna područja, efekti prijelaza i drugi nedostaci.

Ako slika ima veliki broj sličnih piksela, tada će proces kompresije okvira biti visokog kvaliteta (to jest, "težina" fotografije od 4 GB, na primjer, bit će smanjena na 1,3 GB). Ali u isto vrijeme, kvalitet same slike će postati vrlo nizak. Ako ima nekoliko identičnih piksela, tada se "težina" fotografije zapravo neće smanjiti, ali kvaliteta neće patiti.

Bitan! Postoji mnogo softverskih proizvoda dostupnih za uređivanje veličina datoteka. Ali većina web lokacija na Internetu ohrabruje korisnike da koriste Paint. Funkcionalnost alata ugrađenog u Windows 10 je premala i neefikasna za kvalitetno uređivanje. Stoga je bolje ne koristiti Paint. Postoje i drugi načini.

Photoshop je najbolji alat za rad sa grafikom

Softverski proizvod je dizajniran za iskusne korisnike, ali čak i početnik može obaviti tako jednostavne zadatke kao što je smanjenje veličine JPG slike. Program se mora preuzeti na mreži i instalirati na PC. Instalacija softvera je standardna. Nakon instalacije, bolje je ponovo pokrenuti računar. Zatim, da biste komprimirali veličinu jpg, trebate učiniti sljedeće:
Zatim sačuvajte objekat. Koristeći Photoshop, također možete smanjiti težinu datoteke. Postupak se također provodi
  1. u meniju „Datoteka“ izaberite „Sačuvaj za web“;
  2. u novom prozoru odaberite 2 ili 4 opcije na horizontalnom panelu;
  3. odlučite o opciji kompresije na osnovu kvaliteta slike;
  4. izaberite ga klikom miša;
  5. Kliknite na “Sačuvaj”.
Bitan!Često je potrebno smanjiti i fizičku veličinu i težinu objekta. Zatim se preporučuje da počnete sa drugim uputstvima za Photoshop. U prozoru za izbor najbolje opcije, u donjem desnom uglu nalazi se blok za uređivanje širine i visine slike.

Kompresija pomoću cezija

Jednostavniji, ali manje funkcionalan program je Caesium. Standardno se instalira na PC i ima vrlo prijateljski interfejs. Da biste uredili objekt, pokrenite softverski proizvod i izvršite sljedeće radnje:

Preuzmite instalacionu datoteku sa službene web stranice:

Ovaj program održava proporcije slike, tako da nema potrebe za dodatnim operacijama uređivanja.

File Optimizer - komprimirajte više fotografija odjednom

Ovo je također instalaciona datoteka. Morat ćete ga preuzeti i instalirati na svoj PC. Instalacija je standardna. Program s najjednostavnijom funkcionalnošću, ali sučelje na engleskom jeziku. Koristite ga ovako:

Uslužni program je zgodan jer vam omogućava da istovremeno optimizirate veličine nekoliko datoteka odjednom. Što ih je više uključeno u proces, to duže traje.

Pogodne online usluge

Na internetu možete pronaći mnoge resurse koji kompresuju fotografije i slike u JPEG formatu na mreži. Ali ne treba vjerovati svima, jer samo nekolicina izvode ovu proceduru zaista dobro (uz zadržavanje jasnoće crteža). Među njima:
Prvi resurs na listi bit će najnapredniji i najprikladniji za urednike početnike. Ima interfejs na engleskom jeziku, ali intuitivan operativni panel, tako da neće biti poteškoća. Sve što trebate učiniti je kliknuti na ikonu za preuzimanje pored Pande i pričekati kompresiju. Na ovom resursu postupak se izvodi uz zadržavanje kvaliteta slike.


Koju metodu odabrati? Sve ovisi o daljnjim radnjama i učestalosti ove operacije. Ako se kompresija često provodi, onda ima smisla instalirati moćan program sa opsežnom funkcionalnošću za uređivanje slika. U suprotnom, ne vrijedi puniti OS nepotrebnim softverskim proizvodima koji će na kraju zauzeti sav slobodan prostor na vašem tvrdom disku.

Težina slike odnosi se na njen volumen u megabajtima. Moderne kamere stvaraju slike velike težine, što vam omogućava da vidite i najsitnije detalje, ali problemi mogu nastati prilikom postavljanja fotografija na Internet, jer mnogi portali prihvataju slike ograničene težine. Za smanjenje težine fotografija koriste se posebni programi.

Smanjite težinu fotografije koristeći Paint

Boja je jedan od standardnih Windows programa, tako da ne morate ni da preuzimate ništa ovdje. To olakšava smanjenje težine fotografije:

  1. Otvorite fotografiju putem Paint-a;
  2. Odaberite alat “Rastežu/nagib” koji se nalazi na kartici “Crtanje”;
  3. U koloni “Horizontalno” trebate promijeniti vrijednost naniže i okomito staviti vrijednost sličnu prvoj;
  4. Kliknite na OK i sačuvajte datoteku.

Smanjite težinu fotografije koristeći Picture Manager

Picture Manager je univerzalni program za kompresiju i promjenu veličine fotografija

Picture Manager je uključen u Microsoft Office paket. Uz njegovu pomoć možete smanjiti težinu i jedne slike i grupe slika:

  1. Put do Picture Manager-a: Svi programi – Microsoft Office alati – Picture Manager;
  2. Otvorite program. U gornjem lijevom kutu potražite “Dodaj prečicu za sliku”, zatim pronađite sliku koju želite smanjiti i kliknite “Dodaj”;
  3. Odaberite opciju “Compress Drawings” na kartici “Crtež”;
  4. U stupcu koji se pojavi potražite polje "Compress for" i odaberite željenu veličinu. Donja kolona “Očekivana ukupna veličina” će pokazati težinu fotografije za određene parametre;
  5. Kliknite OK i sačuvajte datoteku.

Ovaj program vam omogućava da smanjite težinu nekoliko fotografija. Da biste to učinili, morate odabrati sve potrebne slike na samom početku; Na kraju, kliknite OK i "Sačuvaj sve".

Smanjenje težine fotografija pomoću Adobe Photoshop grafičkog uređivača

Adobe Photoshop je višenamjenski grafički uređivač koji također može pohraniti fotografije u komprimiranom formatu

Adobe Photoshop grafički uređivač vam omogućava da smanjite težinu fotografije bez značajnog gubitka kvaliteta slike. Jednostavan je za korištenje:

  1. Otvorite fotografiju u Photoshopu. To možete učiniti desnim klikom na sliku i odabirom "Otvori pomoću" - "Adobe Photoshop" u izborniku koji se pojavi. Možete otvoriti fotografiju direktno iz programa. Morate odabrati “Otvori” na kartici “Datoteka” u gornjem meniju Photoshopa. U prozoru koji se pojavi odaberite fotografiju čiju težinu želite smanjiti;
  2. U gornjem meniju Photoshopa odaberite “Veličina slike” na kartici “Slika”;
  3. U prozoru koji se otvori odaberite željene vrijednosti centimetara, piksela i širine fotografije na samom dnu prozora, označite stavku "Održavanje proporcija". Ova mjera vam omogućava da automatski podesite jedan indikator prilikom promjene drugog;
  4. Zatim odaberite “Sačuvaj za Web i uređaje...” na kartici “Datoteka” i sačuvajte sliku u JPEG formatu. Ovaj format vam omogućava da sačuvate kvalitet fotografije;
  5. Nakon odabira formata, odaberite kvalitet sačuvane slike. Kliknite na “Sačuvaj”.

Smanjenje težine fotografije pomoću GIMP-a

  1. Otvorite program. U njemu otvorite sliku čiju težinu treba smanjiti;
  2. Odaberite “Image Size” na kartici “Image” i odredite nove parametre. Da bi se očuvao kvalitet, preporučuje se postavljanje širine i dužine fotografije, koja bi bila djeljiva sa osam (više od osam);
  3. Ikona lanca mora biti zatvorena. Ova mjera vam omogućava da održite skladne proporcije slike;
  4. Sačuvajte uređenu sliku.

Smanjenje težine fotografije dok je čuvate

Da biste smanjili težinu slike, dovoljno je da je ponovo sačuvate i promenite neke parametre:

  1. Odaberite “Izvoz” na kartici “Datoteka”;
  2. Odaberite fasciklu u koju planirate da sačuvate sliku, u polje „Ime“ unesite naziv fajla sa notom.jpg na kraju, kliknite na „Sačuvaj“;
  3. Pred vama bi se trebao pojaviti prozor za spremanje JPEG datoteka, kliknite na “Napredne opcije” i uredite ih. Bolje je postaviti kvalitet slike u rasponu od 85 do 100, stavka „Optimiziraj“ vam omogućava da smanjite težinu. Opcija "Koristi karakteristike originalne slike" može se onemogućiti. Funkcija "Zaglađivanje" pomaže u smanjenju težine, ali slika postaje malo mutna. "Komentar slike" se također može ukloniti;
  4. Sačuvajte uređenu fotografiju.

Da biste smanjili težinu fotografije, ne morate ni preuzimati ništa na Internetu, jer je ova funkcija dostupna i u standardnim programima. Međutim, bit će potrebni posebni programi ako je održavanje odlične kvalitete slike važan faktor za vas.

Naučit ćete kako fotografirati insekte.

Kako vrlo brzo smanjiti težinu fotografije ili bilo koje druge slike, a da ne uđete u džunglu Photoshopa? Postoji jednostavan program! Štaviše, koji nije potrebno instalirati, jer je dostupan na skoro svim računarima sa Windows operativnim sistemom. Ne želite razumjeti program? Smanjite fotografije pomoću online usluge webresizer.com, pročitajte o tome detaljno u nastavku!

Potrebno je smanjiti težinu slika iz razloga što će stranicama sajta na kojima se nalaze dugo trebati da se učitavaju, što znači da će ih oni kojima internet nije velika brzina zatvoriti pre nego što vide njihov sadržaj. Biće mnogo odbijanja i, shodno tome, pada rangiranja u rezultatima pretrage.

Koristimo fotografije u svrhu ilustracije u svakom blog postu. Svaki od njih se postavlja na hosting i zauzima prostor. Dodajte im dodatke, tekstove, desetak izdanja - blog može težiti kao most od livenog gvožđa. Ne znaju svi Photoshop, a za tako jednostavnu operaciju nije potreban.

Smanjenje težine fotografije ili slike u Picture Manageru

Kako bih smanjio težinu fotografija, posljednjih nekoliko godina koristim program uključen u Microsoft Office paket - Image Processing Manager. To se zove Microsoft Office Picture Manager. Ako imate Word uređivač teksta, trebali biste imati ovaj program. Uz njegovu pomoć možete brzo smanjiti težinu i jedne fotografije i grupe slika odjednom.

Uđimo u program. Put do Microsoft Office Picture Managera: "počni""svi programi""microsoft office alati""upravitelj slika za Microsoft Office". Ili još lakše - kliknite na željenu sliku, zatim kliknite desnim tasterom miša na nju i odaberite "otvoriti sa". Biće ponuđeno nekoliko programa, uključujući Picture Manager. Otvorite sliku u programu:

U gornjem lijevom uglu kliknite na karticu "fajl""dodaj prečicu za sliku".

U prozoru koji se otvori pronađite mapu u kojoj je pohranjena jedna ili više fotografija. Kliknite "dodati". Sve fotografije iz ovog foldera će biti učitane u program.

Važno: ako pišete blog na Internetu,

Uvijek trebate zapamtiti da optimizirate slike.

Optimalna težina slika za blog je 50 kb. i manje.

Kako smanjiti težinu jedne fotografije

Odaberite željenu fotografiju klikom miša.

U gornjoj traci sa alatkama idite na karticu "crtanje" i odaberite opciju "komprimirati slike":

Na desnoj strani ekrana će se pojaviti kolona "Kompresujte slike":

Na terenu "Kompresija za" odaberite odgovarajuću veličinu. Na dnu ( "Očekivana ukupna veličina") vidi koja težina ti odgovara. Obično biram za "web stranice". Kao što vidite, originalna fotografija u mom primjeru težila je 1,82 MB. Nakon kompresije, fotografija će biti teška 76,2 KB, što je dovoljno za ilustraciju članaka na mom blogu: kvaliteta je očuvana, a težina mala.

Nakon odabira željene opcije kompresije, kliknite "uredu".

Sada fotografiju treba sačuvati. Bolje je ostaviti original - punu verziju, a komprimiranu fotografiju sačuvati kao zasebnu datoteku. U gornjoj traci sa alatkama idite na "fajl""sačuvaj kao". U prozoru koji se otvori odaberite putanju u koji folder želite sačuvati fotografiju, dajte naziv (različit od originala), odaberite format (JPEG) i kliknite na "spasiti". Tako smo na kraju dobili dvije fotografije: original i kompresovanu kopiju.

Ako vam ne treba original, onda nakon što odaberete opciju kompresije i kliknete na “ok”, u gornjoj alatnoj traci idite na "fajl""spasiti"(bez KAKO) - smanjena slika će biti sačuvana na vrhu originala, ostavljajući samo jednu fotografiju na čvrstom disku vašeg računara.

Kako smanjiti težinu nekoliko fotografija

Sve je apsolutno isto, samo na početku, kada se fotografije iz foldera učitaju u program, odaberite sve fotografije, a ne samo jednu, držeći smjena. I kada spremate, kliknite na "sačuvaj sve"- kompresovane kopije će biti sačuvane na vrhu originala, pa ako treba da sačuvate fasciklu sa originalnim dimenzijama, onda napravite kopiju fascikle u Exploreru pre nego što je učitate u program.

Kako još brže komprimirati fotografiju

Ako na računaru imate program Microsoft Office Picture Manager, onda kada otvorite bilo koju fotografiju u Exploreru, postoji nekoliko programa koje možete izabrati. Samo kliknem desnim tasterom miša na fotografiju kojoj ću promeniti veličinu. Pojavljuje se prozor:

ja biram "otvoriti sa"— Microsoft Office Picture Manager — fotografija se odmah otvara u programu. Idem na karticu "crtanje""komprimirati slike"- Ja biram za "web stranice""uredu". Onda "spasiti" ili "sačuvaj kao". Potrebno je vrlo malo vremena. To je to, težina slike je komprimirana nekoliko puta!

Smanjite fotografiju na mreži

Da bismo smanjili težinu fotografija na mreži, koristit ćemo uslugu webresizer.com, što će smanjiti ne samo slike u jpeg formatu (obične slike, fotografije), već i gif (animacija), png (prozirna pozadina). Usluga webresizer.com ima detaljne upute korak po korak za podešavanje kako komprimirati fotografije na bilo koju veličinu i kvalitetu na mreži, tako da čak i početnik može to shvatiti.

Najbolji članci na ovu temu