Vraćanje iPhone-a standardna je operacija vraćanja Apple pametnog telefona u radno stanje nakon raznih kvarova. Neuspješan firmver, neispravan jailbreak, neispravno ažuriranje iOS-a - ako znate kako vratiti iPhone, možete popraviti gotovo svaki kvar koji se pojavi tijekom rada ovog uređaja.
Nalog za oporavak
Da biste vratili iPhone, morate ući u Recovery Mode. Lako je to učiniti:
Kada je iPhone spreman za vraćanje i ispravljanje grešaka, kliknite na dugme "Vrati". 
iTunes će samostalno pronaći trenutnu verziju firmvera i instalirati ga na pametni telefon, vraćajući ga u stanje u kojem je bio odmah nakon kupovine.
DFU rad
Ako oporavak iPhonea ne radi u Recovery Modu, tada morate uvesti uređaj u DFU način rada. Ovaj način rada se koristi kada postoje softverske greške - na primjer, kada se iPhone ne uključuje. DFU način rada radi u hardveru, tako da pomaže da se izvrši vraćanje na tvorničke postavke čak iu najtežim slučajevima. Za ulazak u DFU način rada:
- Povežite svoj uređaj sa računarom.
- Pritisnite i držite Power i Home 10 sekundi.
- Kada izbrojite do 10, otpustite Power dok i dalje držite tipku Home.
Teško je ući u DFU mod prvi put, jer se ništa ne mijenja na ekranu. Ako se način oporavka otkrije kao iTunes ikona, onda se čini da se telefon ne uključuje u DFU. Stoga morate pogledati ekran računara na kojem je pokrenut iTunes. Čim iPhone uđe u DFU način rada, u iTunes-u će se pojaviti obavijest da je program otkrio uređaj u načinu oporavka i potrebno je resetirati sve postavke i sadržaj kako biste nastavili raditi sa pametnim telefonom. 
Ako trebate instalirati drugi firmver, držite pritisnut Shift i kliknite na "Vrati". Pojavit će se istraživač kroz koji trebate odrediti putanju do prethodno preuzetog firmvera.
Oporavak bez kompjutera
Ako računar nije pri ruci, ne uključuje se ili ne možete spojiti iPhone na njega, pokušajte resetirati sva podešavanja putem postavki uređaja. Kao rezultat ove operacije, dobit ćete čist pametni telefon bez postavki i korisničkih informacija, pa svakako napravite sigurnosnu kopiju prije resetiranja. Ako se pametni telefon normalno uključuje:
Nije potrebno brisati prilagođene datoteke. Ako se iPhone uključi, onda možete popraviti kvarove u njegovom radu jednostavnim resetiranjem postavki. U tom slučaju će lični podaci korisnika ostati netaknuti.
Oporavak nakon resetiranja
Ako trebate vratiti svoj iPhone nakon resetiranja svih postavki i brisanja sadržaja, onda to nećete moći učiniti bez sigurnosne kopije. Prisustvo datoteke sigurnosne kopije sa informacijama pohranjenim u memoriji uređaja je glavna stvar koju trebate provjeriti prije resetiranja. Kada se iPhone vrati u fabričko stanje, svi lični podaci korisnika se brišu sa njega.
Napravite sigurnosnu kopiju prije vraćanja na tvorničke postavke:
Nakon resetiranja, iPhone će biti kao nov: na njemu neće ostati nikakav sadržaj ili postavke. Da biste vratili sve informacije, potrebno je da povežete uređaj sa računarom i vratite iz rezervne kopije putem iTunes-a. Odaberite najnoviju sigurnosnu kopiju, jer sadrži najrelevantnije informacije. 
Također možete vratiti sve postavke nakon resetiranja putem iCloud-a, pod uvjetom da ste pohranili sigurnosne kopije u oblaku. U tom slučaju, prilikom postavljanja vašeg iPhonea, trebate odabrati opciju "Vrati kopiju sa iClouda" i odrediti odgovarajuću sigurnosnu kopiju.
Problemi sa oporavkom
Ako se nakon uobičajenog oporavka telefon ne uključi, onda ima smisla staviti ga u DFU način rada i pokušati ga ponovo vratiti putem iTunes-a. Ovaj put ne biste trebali vjerovati iTunes-u: preuzmite službeni firmware i odaberite ga u prozoru istraživača držeći Shift i klikom na dugme "Vrati"... 
Ponekad uslužni program TinyUmbrella pomaže u rješavanju problema da se pametni telefon ne uključuje nakon vraćanja na tvorničke postavke putem iTunes-a. Ovaj program ima dugme "Izlaz iz oporavka". Ako se iPhone nakon oporavka ne uključi, trebate ga odabrati u prozoru TinyUmbrella i kliknuti na "Izlaz iz oporavka".
U posljednje vrijeme pitanje ažuriranja softvera ili flešovanja iPhonea sve više zanima vlasnike Apple uređaja. Na Internetu postoji mnogo informacija o tome kako samostalno izvršiti ove manipulacije, ali vrlo često ova uputstva propuštaju nijanse povezane sa sistemskim greškama tokom instalacije operativnog sistema. Ovaj članak opisuje slučajeve kada se iPhone ne može vratiti i što se može učiniti ako dođe do takvih kvarova.
U stvari, postoji mnogo razloga za odbijanje vraćanja gadgeta putem iTunes-a. To mogu biti i problemi u hardveru uređaja i banalna zastarjela verzija koja ne dopušta vraćanje iPhone-a putem iTunes-a, pojava greške 9 ili netočno resetiranje svih postavki. U nastavku su navedene glavne varijacije kvarova sa detaljnom analizom svake od njih.
Prva stvar koju treba učiniti je ažurirati iTunes. Da biste to učinili, otvorite program i provjerite ima li novih verzija. Ako nije bilo moguće vratiti telefon preko iTunes-a, možete jednostavno izbrisati aplikaciju i ponovo je preuzeti sa službene web stranice tako što ćete provjeriti najnoviju verziju iTunes-a. Kako preuzeti novu verziju iTunes-a, možete saznati klikom na
Nije trivijalno, ali jednostavno ponovno pokretanje može pomoći: i računar i sam Apple uređaj. Dok restartujete računar na standardni način, uzmite telefon i istovremeno držite pritisnute tipke za napajanje i Home, držeći ih u ovom položaju 10 sekundi, nakon čega će se pametni telefon ponovo pokrenuti. Sada se pokušajte ponovo povezati i pokrenuti proces oporavka.
Za starije iPhone modele
Za nove modele (8, 8 plus, X)
Zamena usb kabla
Prvo morate biti sigurni da je veza napravljena pomoću originalnog i certificiranog kabela. Činjenica je da ako koristite neoriginalni usb kabel, to će izazvati odbijanje instaliranja firmvera. Ako je sve u redu, ali proces ne počinje, pažljivo pregledajte žicu i konektor na oštećenje.
Korištenje drugog USB porta
Vrlo često ljudi povezuju uređaj preko portova koji se nalaze na tastaturi ili drugim perifernim uređajima i iznenađeni su što ne mogu ponovo flešovati uređaj. Pokušajte da povežete svoj iPhone preko drugog USB porta koji se nalazi na poleđini sistemske jedinice.
Očistimo računar
Za ovu proceduru, morat ćete malo pokušati. Morate ukloniti programe i komponente za iOS uređaje koji su instalirani na vašem računaru ili laptopu. Idite na "Control Panel" i idite na odjeljak "Programi i funkcije", a zatim deinstalirajte sve Apple aplikacije, dok potvrđujete brisanje svih dodatnih datoteka.
Ne zaboravite da deinstalirate i iTunes. Pošto ćete u svakom slučaju morati ponovo da preuzmete sve potrebne uslužne programe, ponovo pokrenite računar pre instaliranja. Nakon što završite postupak, možete ponovo započeti ažuriranje firmvera pametnog telefona.
Uređivanje hosts fajla
Tokom ažuriranja ili nastavka Apple uređaja, Aytyuns će sigurno kontaktirati Apple servere, a ako to ne uspije, možete sa sigurnošću kriviti činjenicu da je datoteka hosta promijenjena na PC-u.
Po pravilu, sistemski virusi mijenjaju dokument hosta, stoga je pre nastavka pokretanja datoteke hosta poželjno provjeriti da li laptop ima opasnosti od virusa. To se može učiniti i putem anti-virusa, pokretanjem režima prepoznavanja ili uz podršku posebnog uslužnog programa Dr.Web CureIt, koji dezinficira potrebne datoteke. Ako problemi potraju, nastavite dalje.
Onemogućite antivirus
Zbog prevelike zabrinutosti antivirusnih programa, oni mogu blokirati određene procese, čak i potpuno sigurne aplikacije. ITunes također može pasti na ovu crnu listu, što će dovesti do smetnji i nastanka kvarova, zbog čega je tokom oporavka nemoguće vratiti iOS na posljednju verziju koja normalno radi. Prvo dodajte puža na popis antivirusnih izuzetaka, ako to ne pomogne, zatim potpuno onemogućite blokator i provjerite rezultat.
Oporavak putem DFU moda
Ovaj način rada je namijenjen za hitnu reanimaciju Apple uređaja. Da biste ga koristili, slijedite upute u nastavku:
- Prvo potpuno isključite telefon i pokrenite iTunes aplikaciju na svom računaru.
- Zatim povežite uređaj preko USB kabla na port i stavite ga u DFU mod.
- Da biste to učinili, istovremeno držite pritisnute tipke "Home" i "ON". Oba dugmeta se ne mogu otpustiti 10 sekundi, nakon čega se mora otpustiti tipka "ON", a druga se mora držati dok se iPhone ne pojavi u programu na PC-u.
- Aplikacija će vas obavijestiti da možete započeti proceduru oporavka. Nakon potvrde akcije, vaš mobilni telefon će biti ažuriran i radit će normalno.
Korišćenje drugog računara
Posljednja nada za očajnog vlasnika štetnog pametnog telefona je pokušaj obnavljanja uređaja povezivanjem na drugi PC. Prije toga morate se uvjeriti da sistem ima najnoviju verziju iTunes-a i da je Windows instaliran na računaru licenciran. Nakon što povežete pametni telefon sa računarom, koristite USB port da vratite iOS, ako je moguće. Stvari su jako loše, čak i ako ova metoda nije pomogla.
Najvjerojatnije ćete morati odnijeti uređaj u servisni centar, gdje se može zamijeniti pod garancijom ili se kvar može identificirati i otkloniti. 90% da je problem u memorijskom čipu odgovornom za pohranjivanje iOS datoteka.
Zaključak
Nakon što ste isprobali sve gore navedene metode za popravak i vraćanje Apple operativnog sistema gadgeta, 100% ćete utvrditi da u slučaju kvara nije kriv softverski dio, već mehanički, u kojem je, najvjerovatnije, jednostavno neće biti moguće promijeniti firmver. Kako biste sebi olakšali, obratite se stručnjaku koji vam svakako može pomoći.
Video
Korisnici prijavljuju da njihov iPhone8 / X ne može vratiti sigurnosnu kopiju iz najnovije sigurnosne kopije iz različitih razloga. U ovom članku naveli smo razloge i odgovarajuća rješenja kada niste mogli vratiti sigurnosnu kopiju s iTunes-a ili iCloud-a.
Dio 1: Popravak iTunes nije uspio vratiti iPhone
Kada imate problema s iPhone koji se ne oporavlja od iTunes sigurnosne kopije, u nastavku možete pronaći korisne savjete.
Sigurnosna kopija ITunesa je oštećena ili nekompatibilna
Kada ste u ovoj situaciji, brisanje oštećenih datoteka sigurnosne kopije je dobar način da popravite grešku - iPhone ne može vratiti sigurnosnu kopiju.
1. Prvo morate pronaći sigurnosne kopije vašeg iPhone8.
Na računarima sa Windows 7, 8 i 10:
Da biste pronašli listu rezervnih kopija, idite na \ Korisnici \ (korisničko ime) \ AppData \ Roaming \ Apple Computer \ MobileSync \ Backup \
Također možete učiniti sljedeće.
Pronađite niz za pretraživanje:
U operativnom sistemu Windows 7 kliknite na dugme Start.
U operativnom sistemu Windows 8 kliknite na ikonu lupe u gornjem desnom uglu ekrana.
U operativnom sistemu Windows 10 idite na traku za pretragu pored dugmeta Start.
Otkucajte% appdata% u traku za pretragu i pritisnite Enter, a zatim kliknite na ove fascikle: Apple Computer> MobileSync> Backup.
Na Macu:
Korak 1. Kliknite na pretragu u traci menija.
Korak 2. Otkucajte ili kopirajte i zalijepite sljedeći tekst: ~ / Library / Application Support / MobileSync / Backup /
Korak 3. Pritisnite tipku "Enter".
Da biste pronašli određenu sigurnosnu kopiju, slijedite ove korake:
Otvorite iTunes. Na traci menija kliknite na iTunes i odaberite Preferences.
Odaberite "Uređaji".
Pritisnite Control i pritisnite željenu sigurnosnu kopiju i odaberite Prikaži u Finderu.
2. Kopirajte svoje sigurnosne kopije iOS-a na drugu lokaciju, kao što je desktop ili vanjski disk.
3. Otvorite iTunes na svom računaru i odaberite Uređaji.
4. Odaberite sve datoteke sigurnosne kopije i kliknite na "Delete backup".
5. Kopirajte sve prethodne sigurnosne kopije nazad u folder "Backup".
6. Pokušajte ponovo vratiti iTunes.
Ako to ne uspije, možda biste trebali razmisliti o brisanju svih sigurnosnih kopija i kreiranju nove sigurnosne kopije ako novi iPhone ne vidi iTunes sigurnosnu kopiju.
Greška pri vraćanju sigurnosne kopije
Ako u poruci piše nepoznata greška, ne možete vratiti iPhone 8 iz iTunes sigurnosne kopije, možete se obratiti besplatnom Tenorshare TunesCare. Umjesto da svaki put isprobava svako moguće rješenje, Tenorshare TunesCare nudi vrhunsko rješenje za ispravljanje raznih grešaka pri sinhronizaciji / sigurnosnoj kopiji / vraćanju iTunes-a.
iPhone je onemogućen ili ga iTunes ne prepoznaje
Provjerite je li nova verzija iTunes-a ažurirana.
Provjerite USB kabel i veze.
Ponovo pokrenite računar i iPhone 8.
Stavite iPhone u način oporavka s besplatnim koji će biti otkriven.
Lozinka za rezervnu kopiju je netačna
Ako ste omogućili šifrirano sigurnosno kopiranje i slučajno ste zaboravili lozinku za sigurnosnu kopiju, ne postoji način da vratite iTunes sigurnosnu kopiju na vaš iPhone 8 osim ako ne uklonite lozinku pomoću softvera treće strane kao što je npr. Za više informacija o tome kako ukloniti lozinku za sigurnosnu kopiju iPhonea,.
Dio 2: Novi iPhone 8/8 Plus ne može oporaviti podatke iz iCloud sigurnosne kopije
U drugoj situaciji, ako koristite iCloud sigurnosnu kopiju i ne možete vratiti iPhone iz iCloud iOS 11, stvari su drugačije. Većina grešaka u sigurnosnoj kopiji iClouda uzrokovana je:
Nema dovoljno prostora na iPhoneu 8
Ako je prethodna datoteka sigurnosne kopije dovoljno velika, od vas će se možda tražiti da naznačite da nema dovoljno prostora za vraćanje iz iCloud sigurnosne kopije. U ovom slučaju, predlaže se da oslobodite prostor na iOS uređaju. je dobar alat za oporavak ograničenog prostora za skladištenje.
ICloud oporavak traje predugo
Problem zbog kojeg iPhone neće dovršiti vraćanje iz iCloud sigurnosne kopije uglavnom je uzrokovan sporom mrežnom vezom kao i velikom veličinom datoteke. Provjerite je li vaš uređaj povezan na pouzdanu i stabilnu Wi-Fi mrežu, a zatim strpljivo pričekajte.
Ili možete isprobati iTunes rezervnu alternativu -. Podržavajući i iTunes i iCloud sigurnosne kopije, UltData procesi se vraćaju nevjerovatnom brzinom. Samo se trebate prijaviti na svoj Apple ID račun i odabrati datoteku za sigurnosnu kopiju.
Neke stavke se ne mogu oporaviti ili je iCloud oporavak nepotpun
Kada vaše sigurnosne kopije sadrže kupovine napravljene s više od jednog Apple ID-a, od vas će biti zatraženo da pošaljete poruku u kojoj se traži da potpišete svoj Apple ID ili se iPhone ne može vratiti iz sigurnosne kopije. Kliknite Preskoči ovaj korak i prijavite se kasnije.
Nadamo se da će vam ovi prijedlozi pomoći. Podijelite ga ako vam ovaj članak pomaže pri rješavanju vašeg iPhone 8/8 Plus / X neće se oporaviti iz iTunes / iCloud sigurnosne kopije.
Kada osoba pokuša vratiti svoj iPhone, ali počnu problemi, postavljaju se mnoga pitanja. Da biste koristili uređaj u normalnom načinu rada i riješili probleme, morate shvatiti zašto se pojavila ova ili ona greška i što to znači.
Opis uobičajenih grešaka pri vraćanju iPhone-a
1. Jedno od čestih pitanja korisnika je: "šta učiniti ako se iPhone ne može vratiti, greška 3194 ometa ovaj proces." To znači da iTunes ne može zatražiti traženi SHSH od servera. Ovaj problem možete riješiti na sljedeći način: trebate provjeriti verziju vašeg iTunes programa i instalirati najnoviju. Češće nego ne, ovo je rješenje problema. Nakon toga vratite svoj telefon.
Povećati
Druga metoda se izvodi ako prethodna nije dala rezultate. Ovo se radi lako:
- Izađite iz programa i pronađite datoteku hosts u mapi C: \ Windows \ System32 \ drajveri \ itd.
- Zatim morate otvoriti datoteku pomoću notepada i izbrisati redak "74.208.105.171 gs.apple.com", a zatim sačuvati dokument.
- Nakon toga, potrebno je da povežete uređaj sa računarom tako što ćete pokrenuti iTunes i ući u DFU mod.
- Da biste to učinili, držite dugme za zaključavanje i nakon 3 sekunde njime držite glavno dugme. Zatim, nakon 10 sekundi, otpustite bravu i pričekajte bez otpuštanja tipke Home. Vidjet ćete sivi ekran na svom uređaju.
- Nakon toga možete ponovo pokušati vratiti firmver.
Ako sve ovo uspije, najbolje je ponovo izbrisati liniju iz hosts datoteke i u budućnosti će biti moguće ažurirati sa službenih servera.
Postoji i drugi način za vraćanje sistema pomoću posebnih programa, na primjer, TinyUmbrella, koji će pomoći u rješavanju problema.
2. Kada se vaš iPhone ne želi oporaviti i pojavi se greška 1, može biti nekoliko razloga.
- Nemate najnoviju verziju iTunes-a za ovaj firmver.
- Pokušavate instalirati stariji iOS sistem.
Šta učiniti u ovom slučaju?
- Ažurirajte iTunes.
- Možete biti sigurni da koristite najnoviji firmver na svom telefonu ili jednostavno instalirajte najnoviji.
- Također je najbolje ponovo spojiti USB kabel na drugi port.
- Pokušajte ponovo pokrenuti računar.
3. U slučaju greške 9 može biti kriv sam USB kabl.
- Pokušajte ga detaljno ispitati i provjeriti ima li lomova.
- Pokušajte da se priključite na drugi port na računaru.
- Ponovo pokrenite računar ili nabavite novi kabl da biste bili sigurni da sve radi.
4. Greška 1015 je uobičajena kada se verzija modema vašeg iPhone-a promijeni na nižu verziju. Problem se pojavljuje ako osnovni pojas uređaja ima noviji broj od onog u firmveru. Da biste riješili problem, učinite sljedeće.
Zdravo svima! Tema vraćanja iOS firmvera dugo se razmatra na Internetu gore i dolje. I, iskreno, u početku nisam želeo da pišem o onome što je već na netu. Zašto proizvoditi instrukcije istog tipa? Ali onda je ipak odlučeno (ovo su muke izbora za autora ovog bloga! :)) da za tim postoji potreba.
Pa čemu još jedno uputstvo? Sve je vrlo jednostavno - dobijam mnoga pitanja, kako u mailu tako iu komentarima o raznim kvarovima u softveru iPhonea, a u većini slučajeva mogu se izliječiti samo uz pomoć softverskog oporavka. Dakle, ovo je važan proces i ne postoji način da ga zaobiđete, a bit će mi lakše odgovoriti na vaša pitanja - samo isticanjem linka na ovaj članak. Eh, izgleda da je opravdano :) Idemo!
Nekoliko važnih napomena:
- Prilikom vraćanja iPhone-a s njega se briše apsolutno sve. Ispada takav telefon, kao da ste ga upravo kupili u prodavnici.
- Može se vratiti samo pomoću računara i iTunes-a. Ovo se ne može uraditi "bez veze", putem iCloud-a ili na drugi način.
- Postupak se izvodi i sa potpuno funkcionalnim uređajem i ako se iOS sistem ne pokrene (u ovom slučaju morat ćete ući u DFU mod).
Usput, oporavak je jedini način da ispravno uklonite jailbreak s iPhonea.
Detaljne upute za oporavak iPhonea
Dakle, potpune i detaljne upute korak po korak. Pokrećemo iTunes na računaru i povezujemo iPhone, ako je sve prošlo dobro, tada će se model telefona, njegov firmver i drugi podaci prikazati u glavnom prozoru programa. U ovoj fazi su moguće dvije greške:
- Računar ne otkriva iPhone - o tome.
- Ako uređaj ne pokazuje znakove života, isprobajte ga.
Kao rezultat, uz bilo koju uspješnu vezu, dobijamo jedan od dva prozora
I ovdje nas zanima samo jedno dugme - "Vrati". Ako samo kliknete na njega, iTunes će početi pripremati iPhone, preuzeti najnoviji firmver sa Apple servera i početi ga instalirati na uređaj.
Pažnja! Find My iPhone mora biti onemogućen!
Najveća "kvaka" leži upravo u preuzimanju firmvera. Ponekad ovaj proces traje dosta vremena, posebno kada je internet veza spora. Osim toga, ako veza nije stabilna i mogući su prekidi veze, onda će iTunes svaki put ponovo početi da ga preuzima, što nije baš ugodno i dugo, složićete se.
Ali postoji način da se ubrza proces oporavka. Da biste to učinili, morate samostalno preuzeti softversku datoteku u .ipsw formatu (sa bilo kojeg izvora treće strane, na primjer, w3bsit3-dns.com) i sačuvati je na svom računaru. Imajte na umu - za svaki model iPhonea postojat će različiti fajlovi od ostalih!
Sada držite pritisnut taster "Shift" na tastaturi i tek onda kliknite na dugme "Restore". Otvoriće se prozor u kojem će se tražiti da navedete datoteku firmvera. Odaberemo unaprijed preuzetu i čekamo - iTunes će sve učiniti sam.
Zašto ne mogu da vratim svoj iPhone i šta da radim?
U stvari, može biti mnogo razloga. Štaviše, povezani su i sa računarom ili uređajem, i jednostavno sa nepažnjom.
Evo najosnovnijih:
- Nedostatak pristupa internetu na računaru ili periodični prekidi i prekidi veze.
- Antivirusi, zaštitni zidovi i drugi programi koji ometaju normalno funkcioniranje iTunes-a. Možda su vaše sigurnosne postavke konfigurirane na takav način da iTunes jednostavno nema pristup Apple serverima.
- Sporo internet. Čak ni to. Veoma spor Internet. Sada je ovo retkost, ali se sećam svojih pokušaja da reanimiram iPhone 2009. godine koristeći mrežnu vezu sa USB modema. Neću sve slikati, reći ću rezultat - restauracija nije uspjela.
- U slučaju kada sami preuzimate firmver - pogledajte da li je on baš prikladan za vaš model telefona.
- Provjerite ima li iTunes. Ako je tako, instalirajte najnoviju verziju programa.
- Vrlo je poželjno, ali šta je tu, obavezno koristite originalni USB kabl, ne certificiran može doprinijeti pojavi raznih grešaka. Neoriginalne su moguće samo, a ni tada ne uvijek, a nisu prikladne za ponovno ažuriranje (restauraciju).
- Sasvim je moguće da su problemi već unutra, odnosno "gvožđe". Može biti mnogo kvarova - od petlje do matične ploče. Zapamtite, ne ili previše teško.
Kao što vidite, postoji zaista mnogo opcija. Molimo, obratite pažnju na bilo koji mali detalj - na kraju krajeva, zbog toga mogu nastati problemi s vraćanjem iPhonea. Svejedno, nešto ne ide? Obavezno napišite u komentarima - hajde da pokušamo to shvatiti zajedno!
P.S. Kažu da bi oporavak bio uspješan i ispravan potrebno je da "lajkate" ovaj članak. Vjerovatno lažu, ali za svaki slučaj... i sve je ispalo! :)
