Kako podesiti pametne telefone i računare. Informativni portal
  • Dom
  • Programi
  • Najbolji program za snimanje SD. Besplatni softver za snimanje CD-DVD diskova na ruskom: Lista najboljih

Najbolji program za snimanje SD. Besplatni softver za snimanje CD-DVD diskova na ruskom: Lista najboljih

Danas ne morate čak ni da izlazite iz kuće da biste gledali video zapise na velikom ekranu. Ako imate kućni bioskop, video projektor ili TV i DVD plejer, svoj omiljeni film možete snimiti na DVD i gledati ga u svom domu kad god poželite! Osim toga, mnogi ljudi pohranjuju svoje porodične video arhive na diskove kako bi oslobodili prostor na računaru. Zaista, ove snimke ne revidiramo tako često i oni zauzimaju mnogo prostora na tvrdom disku.

Postoji mnogo programa dizajniranih isključivo za narezivanje diskova. Međutim, visoko specijalizirani proizvodi nisu uvijek zgodni, jer snimanje na disk obično prati druge zadatke obrade video zapisa. Na primjer, možda ćete morati urediti video prije snimanja ili poboljšati njegov kvalitet. Takođe, ponekad je potrebno prepisati video sa VHS kaseta na DVD ili sačuvati video sa interneta na disk. Sada ne morate tražiti posebne programe za rješavanje svakog od ovih zadataka, jer sve što vam je potrebno nalazi se u jednom univerzalnom softverskom paketu - Movavi Video Suite.

Ovaj vodič će vam pokazati kako brzo i jednostavno snimiti video zapise sa vašeg računara na disk koristeći Movavi Video Suite.

Preuzmite i instalirajte Movavi Video Suite

Preuzmite distributivni komplet programa na svoj računar. Pokrenite preuzetu datoteku i pratite uputstva na ekranu. Proces instalacije obično traje samo nekoliko minuta.

Otvorite program za narezivanje diskova

Kada se instalacija završi, pokrenite Movavi Video Suite. U glavnom prozoru programa idite na karticu Podaci i odaberite opciju Narezivanje diska... Imajte na umu da program za snimanje diskova nije uključen u distribuciju Movavi Video Suite i da se instalira zasebno. Ako modul još nije instaliran na vašem računaru, od vas će biti zatraženo da ga preuzmete i instalirate. Kada je instalacija završena, pokrenite program ponovnim odabirom opcije Narezivanje diska.

Dodajte video u program

U prozoru programa za snimanje videa na disk idite na karticu Video... Kliknite na dugme Dodaj fajlove koji se nalazi u donjem levom uglu prozora programa. U prozoru koji se otvori odaberite video datoteku koju želite da snimite na disk i kliknite na dugme Dodaj fajlove... Nakon što dodate sve datoteke koje želite, kliknite Zatvori da se vratite na programsko sučelje.

Ako želite da dodate sve datoteke iz jednog foldera, koristite dugme Dodajte sadržaj foldera... Video datoteke se također mogu prenijeti u program direktno iz prozora Explorera.

Možete dodati snimke u svim popularnim video formatima: AVI, MP4, WMV, MKV, MOV, FLV i drugi.

Unesite naziv i odaberite vrstu diska

Prvo morate svom pogonu dati ime. Unesite željeno ime u polje Ime diska.

Video zapise možete snimiti na DVD, CD ili Blu-ray. Za CD, program nudi dvije opcije: Video CD i Super Video CD... Standard Super Video CD proizvodi video zapis većeg kvaliteta od Video CD-a, ali manje videa će stati na SVCD nego na VCD.

Postoje tri opcije za DVD: DVD, DVD iz VIDEO_TS i AVCHD DVD... AVCHD DVD je moderniji standard od DVD-a; omogućava vam snimanje video zapisa većeg kvaliteta. Međutim, neće svi standardni DVD uređaji čitati AVCHD DVD-ove.

Opcija DVD iz VIDEO_TS je namijenjen za snimanje videa na disk iz foldera VIDEO_TS. Ova funkcija je zgodna ako ste prethodno sačuvali DVD Video disk na računaru, a sada želite da kopirate njegov sadržaj na DVD. Ovu opciju možete koristiti i za kopiranje video zapisa s jednog DVD Video diska na drugi.

Reći ćemo vam o snimanju video zapisa na disk koristeći DVD kao primjer. Za kreiranje DVD Video diska, pod Mode potvrdite polje DVD.

Odredite postavke diska

U poglavlju Opcije možete odrediti postavke za DVD. Prvo morate odabrati standard - NTSC ili PAL... Izbor standarda zavisi od geografskog regiona u kojem planirate da koristite disk. Ako je disk namijenjen Rusiji i zemljama ZND, odaberite PAL.

Zatim morate odabrati sa liste Kvaliteta: Nisko, Prosječna, Visoko ili Korisničke postavke... Da biste ručno podesili kvalitet, kliknite na dugme. Tune i postavite potrebnu vrijednost bitrate pomoću klizača. Što je veća brzina prijenosa, to je veći kvalitet videa, ali zauzima više prostora na disku.

Sa liste Omjer odaberite da li će video na disku imati omjer širine i visine slike 4:3 (standardni video) ili 16:9 (video na širokom ekranu). Ako planirate da gledate DVD na uređaju sa širokim ekranom kao što je Full HD (1920 × 1080) TV, odaberite 16:9.

Softver za besplatno narezivanje CD, DVD, HD-DVD i Blu-ray diskova: Nero, Ashampoo Burning Studio, aBurner, UsefulUtils Discs Studio, True Burne, Small CD-Writer, InfraRecorder, ImgBurn, FinalBurner BESPLATNO, Besplatan Easy Burner, DeepBurner , CDBurnerXP, BurnAware Free, Burnatonce, Burn4Free, AVS Disc Creator BESPLATNO, AmoK CD / DVD snimanje, itd.

Nero Burning ROM je jedan od najpopularnijih programa za narezivanje diskova. Aplikacija može narezati bilo koju vrstu datoteke na CD, DVD i Blue-Ray. Korisnici također mogu kopirati bilo koji disk ili kreirati slike. Napredni korisnici sa Nero...

MagicDisc Virtual DVD / CD-ROM je jednostavan besplatni program za kreiranje i upravljanje virtuelnim diskovima. MagicDisc je jednostavan besplatni program koji može kreirati do 15 virtuelnih diskova. Na ove drajvove možete montirati slike diskova kao što su ISO, NRG, MDS, itd.

Any Video Converter je univerzalni program za pretvaranje video zapisa iz jednog formata u drugi. Postoje funkcije za preuzimanje video zapisa sa YouTube-a i pretvaranje u bilo koji dostupni format. Program također može narezati video datoteke na optičke diskove. Među podržanim formatima...

Ne moraju svi konvertirati svoje audio datoteke, ali ako to učinite, teško da možete pronaći bolji alat od Freemake Audio Converter. Naravno, ovo nije savršeno rješenje za sve probleme, ali program nudi atraktivan i izuzetno jednostavan za korištenje sučelje, ...

Ako tražite softver za narezivanje CD-a i tražite nešto vrijedno rada među besplatnim aplikacijama, zaustavite svoju pažnju na aBurneru. Njegov besplatni prethodnik je UsefulUtils Discs Studio, možda ste čuli recenzije o ovom uslužnom programu. aBurner sacuvan...

Besplatni program UsefulUtils Discs Studio može se koristiti kao potpuno opremljena aplikacija za narezivanje optičkih diskova sa podacima i streaming zvuka pod većinom Windows sistema počevši od 98. verzije. S obzirom da ovaj program ima dosta...

Kao što samo ime govori, besplatni program Small CD-Writer teško će se okriviti za obilje funkcionalnosti, a ipak zbog svoje jednostavnosti uživa zasluženu popularnost u određenim krugovima ljudi koji ponekad moraju da srežu optički uređaj. disk, ...

Nero 9 Free je laka verzija popularnog paketa za narezivanje CD-a koji je besplatan. Nažalost, uklonjene su skoro sve dodatne funkcije koje su predstavljene u plaćenoj verziji ovog paketa za rad sa optičkim diskovima. U međuvremenu, u njemu...

Uz pomoć besplatnog programa InfraRecorder, možete jednostavno zamijeniti standardni Windows CD/DVD snimač snažnijim i modernijim, koji će korisniku pružiti mnoge korisne funkcije, dok se ovaj program može u potpunosti integrirati u ljusku operativnog sistema. .

Besplatni program ImgBurn, koji ima prilično mali volumen s bogatom funkcionalnošću, s kojim možete snimiti CD / DVD gotovo bilo kojeg formata. ImgBurn podržava širok izbor optičkih drajvova, tako da vlasnici računara ne bi trebali imati ...

Besplatni program FinalBurner Free može se pohvaliti funkcionalnošću koja može zadovoljiti gotovo svaki zahtjev korisnika računara, jer može kreirati multisession diskove, diskove za pokretanje, raditi sa ISO slikama i snimati na HD DVD, Blu-ray, CD,....

Danas ću vam reći o besplatnim programima za snimanje diskova, koji su ujedno i najkompaktnije aplikacije za snimanje podataka. Njihova funkcionalnost uključuje maksimalno dva ili tri zadatka, ali koje aplikacije obavljaju sa praskom! Takva jednostavnost također privlači potencijalne korisnike da izaberu takve programe za narezivanje diskova, ako su rezači beskorisni. Štaviše, težina predstavljenih programa za snimanje rijetko prelazi 1 MB. A mala veličina i minimalna funkcionalnost garancija su stabilnosti rada.

Softver u nastavku odabran je zbog njegove jednostavne upotrebe i minimalnog broja funkcija koje su lako razumljive. Sve aplikacije rade na Windows 7, 8 i 10 (32-bit) besprijekorno.

U nastavku pogledajte kratak pregled softvera za mini narezivanje.

UsefulUtils Discs Studio

Preimenovanje UsefulUtils Discs Studio u aBurner nije donijelo novu funkcionalnost uslužnom programu, aplikacija u potpunosti ponavlja funkcionalnost svog prethodnika. Možda je tako i najbolje, program za narezivanje diskova aBurner nije izgubio svoje glavne kvalitete - minimalizam i stabilnost.


aBurner

Glavne karakteristike uslužnog programa aBurner su slične onima u UsefulUtils Discs Studio.

Besplatni snimač diskova

Free Disc Burner je sveobuhvatan program za narezivanje diskova i može snimiti bilo koju vrstu podataka na bilo koji disk.


Besplatni snimač diskova

Interfejs uslužnog programa je dizajniran tako da bude što jednostavniji, ali ima jedinstvene mogućnosti narezivanja koje omogućavaju korisnicima da brzo i lako kreiraju sopstvene diskove.

Karakteristike Free Disc Burner:

  • Podržani tipovi medija: CD-R, CD-RW, DVD ± R, DVD ± RW, DVD-RAM, DVD ± R DL, BD-R, BD-RE.
  • Karakteristike Free Disc Burner:
  • Podrška tehnologije zaštite bafera (BurnProof, JustLink, itd.);
  • Određivanje brzine diska;
  • Izbor sistema datoteka na disku;
  • Brisanje diska;
  • Više sesija ili jedna sesija snimanja na svim podržanim tipovima diskova, uključujući Blu-Ray (BD-R i BD-RE);
  • Kreiranje ISO slika za sve podržane medijske formate diskova;
  • Podrška za UNICODE nazive datoteka i mapa;
  • Podržava funkciju Isključite računar kada se operacija završi;
  • Podrška za DVD-Video format ako se dodaju VIDEO_TS i Audio_TS folderi.

Free Disc Burner je potpuno besplatan uslužni program za snimanje diskova.

Burn4Free

Besplatni softver za narezivanje CD-ova i DVD-ova. Funkcionalnost Burn4Free općenito je slična Free Disc Burner-u. Ali postoje i razlike. Dakle, Burn4Free sadrži vlastiti editor omota za diskove.


Burn4Free

Ključne karakteristike uslužnog programa Burn4Free:

  • Kopiranje podataka različitih tipova (WAV, FLAC, WavPack, WMA, M3U (mp3 Winamp kolekcija), MP3, MP2, MP1 OGG i CDA, CD audio zapisi);
  • Priroda SCSI, IDE / EIDE, SATA, USB;
  • Višejezični interfejs;
  • Tiskanje omota CD-a;
  • Pisanje i spremanje .iso datoteka;
  • Podrška za dvoslojne diskove;
  • Snimanje MP3 kolekcije.

Aktivni ISO plamenik

Veoma mali program za narezivanje slika diska. Podržava narezivanje ISO slika na diskove sljedećih tipova: CD-R, DVD-R, DVD + R, CD-RW, DVD-RW, DL DVD + RW, HD DVD, Blu-ray.


Aktivni ISO plamenik

Ključne karakteristike Active ISO Burner:

  • Poboljšano korisničko sučelje;
  • Kompaktni instalater aplikacija;
  • Tri nezavisna interfejsa SPTI, ASPI, SPTD;
  • Radi pod korisničkim nalogom (koristeći SPTD);
  • Predstavlja informacije o ISO datoteci.

Na kraju snimanja prikazuje se kompletan dnevnik izvršenih radnji: greške i informacije o napretku rada.

Passcape ISO Burner

Passcape ISO Burner je odličan alat za snimanje ISO slika. Passcape ISO Burner je kompatibilan sa većinom CD/DVD snimača i USB uređaja (uključujući Memory Stick, Compact Flash, SmartMedia, Secure Digital, USB fleš diskove, USB ZIP diskove, HDD USB, itd.) Interfejs uslužnog programa je minimalistički i vrlo jednostavan.


Passcape ISO Burner

Ključne karakteristike Passcape ISO Burner uslužnog programa:

  • Narežite ISO sliku na CD/DVD ili USB diskove;
  • Kreirajte diskove za pokretanje (uključujući USB diskove) od ISO slika;
  • Ekstrahujte ISO slike na disk;
  • Jednostavan korisnički interfejs;
  • Nije potrebna instalacija.

Mali CD-pisač

Funkcionalnost malog CD-Writera je na mnogo načina slična aBurner i UsefulUtils Discs Studio, koji je umotan u drugu ljusku.


Mali CD-pisač

Za one koji vole klasični stil Windowsa 2000 ili Windows XP, cijenit će sučelje Small CD-Writer, koje veoma liči na interfejs Windows aplikacija od prošlih godina. Odavde, program koji je jednostavan za korištenje koji može kreirati diskove za više sesija i diskove za pokretanje, snimati ISO slike, pregledati sve dostupne sesije na disku i sačuvati projekte kao ISO slike.

Nadam se da će gore navedene aplikacije pronaći svoje korisnike koji cijene minimalizam aplikacija za narezivanje diskova i ne zahtijevaju funkcionalnost 10 u jednom od takvih programa.

True Burner (TB) Jednostavan je, ali vrlo moćan softver za narezivanje koji će vam omogućiti da kreirate i snimite standardne DVD-ove, CD-ove, Blu-ray diskove za više sesija, koji se mogu pokrenuti iz različitih sistema datoteka, uključujući UDF ili ISO 9660. Sa ovim uslužnim programom MP3 disk i DVD- Može se realizovati i video.

ISO2Disc To je program za udobno narezivanje diskova, koji se smatra vodećim u Windows softverskom paketu među sličnim aplikacijama. Uslužni program ne sadrži nikakve viruse ili zlonamjerni softver, jer ga antivirusni softver stalno skenira.

WinMount je odličan uslužni program čija je svrha upravljanje datotekama i diskovima. Podržava kompresiju, dekompresiju i pregled različitih formata, uključujući MOV RAR, ZIP, 7Z. Također, pomoću ovog programa možete ih montirati na virtuelni disk ili lokalni folder ...


Virtual clonedrive- program koji je virtuelni pogon. Instaliranjem ovog uslužnog programa možete pokrenuti slike diska i izvoditi različite operacije s njima. Imajte na umu da kada se program instalira na računar, potrebno je trenutno ponovno pokretanje sistema da bi Virtual CloneDrive ispravno radio.

Ako vam je potrebna jednostavna aplikacija za uređivanje muzike i zvučnih zapisa, Besplatni audio uređivačće se nositi s takvim zadatkom što efikasnije i brže. Prepoznaje gotovo sve poznate ekstenzije muzičkih numera, kao što su, na primjer, MP3, WAV, WMA, a moguće je i snimanje i uređivanje zvukova sa vanjskih izvora.

UltraBox je sveobuhvatan softver koji vam omogućava da ripate i snimate DVD i Blu-Ray diskove sa filmovima. Naziv programa je proizašao iz činjenice da kombinuje set od šest aplikacija koje vam omogućavaju da izvršite nekoliko operacija: Stream-Cloner, Blue-Cloner, DVD-Cloner, Blu-Ray Ripper, DVD Ripper, SmartBurner.

AutoPlay Media Studio (APMS) je odličan alat koji se može koristiti za kreiranje datoteka za automatsko pokretanje za CD-ove i DVD-ove koji sadrže video, audio, slike, prezentacije itd. Interfejs je vrlo jednostavan za korištenje, odmah nakon pokretanja, ekran dobrodošlice će ponuditi tri opcije - kreiranje novog, otvaranje postojećeg ili vraćanje posljednjeg projekta.

Hanso plamenik Odličan je multifunkcionalni alat iz Hanso Toolsa za snimanje podataka na CD/DVD diskove. Koristeći Hanso Burner, također možete izdvojiti audio zapise iz video datoteka, obrisati informacije sa diskova, prepisati datoteke, kreirati slike pohranjene na optičkim diskovima.

Narezivanje diskova je popularan postupak, kao rezultat kojeg korisnik može snimiti sve potrebne informacije na CD ili DVD medij. Nažalost ili na sreću, danas programeri nude mnogo različitih rješenja za ove svrhe. Danas ćemo se fokusirati na one najpopularnije kako biste mogli odabrati ono što vam odgovara.

Glavni fokus programa za narezivanje diskova može se razlikovati: to može biti kućni alat s mogućnošću snimanja različitih vrsta optičkih pogona, profesionalni produktivni kombajn, visoko specijalizirana aplikacija, na primjer, samo za narezivanje DVD-a, itd. Zato, prilikom odabira odgovarajućeg alata za spaljivanje, morate polaziti od svojih potreba u ovoj oblasti.

Počnimo s najpopularnijim softverskim rješenjem za narezivanje diskova i rad sa slikama - ovo je UltraISO. Program možda nema moderan stilski interfejs, međutim, sve bledi u svetlu njegove funkcionalnosti i performansi.

Ovdje možete ne samo narezati diskove, već i raditi s flash diskovima, virtualnim pogonima, pretvarati slike i još mnogo toga.

DAEMON Tools

Nakon UltraISO-a, postoji ništa manje popularan alat za pisanje informacija na fleš diskove i diskove, kao i rad sa slikama - DAEMON Tools. Za razliku od UltraISO-a, programeri DAEMON Tools-a nisu se oslanjali na funkcionalnost, već su uložili mnogo dodatnog truda u razvoj interfejsa.

Alkohol 120%

Alkohol ima dvije verzije, a konkretno verzija od 120% se plaća, ali sa besplatnim probnim periodom. Alcohol 120% je moćan alat koji ima za cilj ne samo narezivanje diskova, već i stvaranje virtualnog pogona, kreiranje slika, pretvaranje i još mnogo toga.

Nero

Korisnici čije su aktivnosti vezane za spaljivanje optičkih pogona, naravno, znaju za tako moćan alat kao što je Nero. Za razliku od tri gore opisana programa, ovo nije kombinovani alat, već jasno ciljano rješenje za snimanje informacija na medije.

Lako kreira zaštićene diskove, omogućava vam da radite sa video zapisom u ugrađenom uređivaču i narezujete ga na disk, kreirate potpune omote i za sam disk i za kutiju u kojoj će biti sačuvan i još mnogo toga. Nero je idealno rješenje za korisnike koji zbog svojih obaveza moraju redovno snimati razne informacije na CD i DVD medij.

ImgBurn

Za razliku od kombajna kao što je Nero, ImgBurn je minijaturni i potpuno besplatan alat za snimanje diskova. Efikasno se nosi i sa kreiranjem (kopiranjem) slika i njihovim snimanjem, a konstantno prikazani napredak rada uvek će biti u toku sa završenim i aktuelnim radnjama.

CDBurnerXP

Još jedan potpuno besplatan alat za narezivanje diskova za Windows 10 i starije verzije ovog OS-a, ali za razliku od ImgBurn-a, ima ugodnije sučelje.

Pogodno za narezivanje CD-ova i DVD-ova, može se koristiti za narezivanje slika, uspostavljanje jasnog kopiranja informacija na drajvovima pomoću dva pogona. Uz sve ove karakteristike, CDBurnerXP je praktičan i distribuira se besplatno, što znači da se može bezbedno preporučiti za kućnu upotrebu.

Ashampoo Burning Studio

Vraćajući se na temu profesionalnih softverskih rješenja za narezivanje diskova, potrebno je spomenuti Ashampoo Burning Studio.

Ovaj alat pruža pune mogućnosti za preliminarni rad sa slikama i diskovima: snimanje raznih vrsta laserskih drajvova, pravljenje rezervnih kopija fajlova sa mogućnošću oporavka, kreiranje omota, kreiranje i snimanje slika i još mnogo toga. Naravno, alat nije besplatan, ali u potpunosti opravdava svoju cijenu.

BurnAware

BurnAware je na neki način uporediv sa CDBurnerXP: imaju sličnu funkcionalnost, ali sučelje je i dalje bolje od BurnAware-a.

Aplikacija ima besplatnu verziju koja će vam omogućiti da obavljate složene poslove sa narezivanjem diskova, obavljate razne zadatke sa slikovnim datotekama, dobijete detaljne informacije o pogonima povezanim s vašim računalom i još mnogo toga.

Astroburn

Astroburn je jednostavan alat za narezivanje diskova za Windows 7, koji nije opterećen nepotrebnim funkcijama. Glavni fokus programera je na jednostavnosti i modernom interfejsu. Omogućava vam snimanje različitih vrsta zahtjeva, organiziranje kopiranja, kreiranje slikovnih datoteka i još mnogo toga. Program je opremljen besplatnom verzijom, ali će na sve moguće načine potaknuti korisnika da kupi plaćenu.

DVDFab

DVDFab je popularan program za snimanje videa na disk sa naprednim funkcijama.

Omogućava vam da u potpunosti izdvojite informacije iz optičkog pogona, u potpunosti pretvorite video datoteke, klonirate, upišete informacije na DVD i još mnogo toga. Opremljen odličnim interfejsom sa podrškom za ruski jezik, kao i besplatnom verzijom od 30 dana.

DVDStyler

I opet ćemo pričati o DVD-u. Kao i kod DVDFab-a, DVDStyler je kompletno softversko rješenje za snimanje DVD-a. Među najznačajnijim karakteristikama su alat za kreiranje DVD menija, detaljna podešavanja videa i zvuka i pojednostavljenje procesa. Uz sve svoje mogućnosti, DVDStyler se distribuira apsolutno besplatno.

Xilisoft DVD Creator

Treći alat iz kategorije "sve za rad sa DVD-om". Ovdje će korisnik pronaći kompletan skup postavki i alata koji će vam omogućiti da počnete sa kreiranjem menija za budući DVD i završite zapisujući rezultat na disk.

Unatoč odsustvu ruskog jezika, program je vrlo jednostavan za korištenje, a ogroman izbor video filtera i opcija za kreiranje omota korisnicima će pružiti prostor za maštu.

Mali CD Writer

Small CD Writer je, opet, jednostavna aplikacija za narezivanje muzike na disk, filmove i bilo koji fajl folder za kućnu upotrebu.

Osim jednostavnog snimanja informacija, ovdje možete kreirati medij za pokretanje, koji će se koristiti, na primjer, za instaliranje operativnog sistema na računar. Osim toga, postoji jedna vrlo važna karakteristika - instalacija ovog proizvoda na vašem računalu nije potrebna.

InfraRecorder

InfraRecorder je zgodan i potpuno opremljen alat za narezivanje diskova.

Što se tiče funkcionalnosti, ima mnogo zajedničkog sa BurnAware-om, omogućava vam da upišete informacije na drajv, kreirate audio disk, DVD, organizujete kopiranje pomoću dva diska, kreirate sliku, narežete slike i još mnogo toga. Postoji podrška za ruski jezik i distribuira se besplatno - i to je dobar razlog da prestanete da ga birate za običnog korisnika.

ISOburn

ISOburn je potpuno jednostavan, ali efikasan ISO gorionik.

Doista, sav rad s ovim alatom ograničen je na pisanje slika na disk s minimalnim skupom dodatnih postavki, ali to je njegova glavna prednost. Osim toga, program se distribuira apsolutno netalentovano.

U zakljucku. Danas ste naučili o velikom broju programa za narezivanje diskova. Nemojte se bojati isprobati: svi imaju probnu verziju, a neki od njih se distribuiraju apsolutno osrednje, bez ikakvih ograničenja.

Top srodni članci