Biblija. Aplikacija Biblija za iOS: još više vanmrežnih funkcija Preuzmite Bibliju na svoj iPad

Ja uvek imam Reč.

Označio sam odlomke koji su mi važni. Čak sam čitavu stvar pročitao za godinu dana zahvaljujući planovima za čitanje.

Preporučuje

Sviđa mi se kako se možete povezati s prijateljima, a planovi čitanja Biblije su sjajni. Ova aplikacija mi također pomaže da ostanem dosljedan u čitanju jer ima podsjetnike za planove. To mi takođe daje još jedan način da se približim Bogu. Preuzmite ovo i čitajte svaki dan!

Wonderful app.

Odlična aplikacija sa širokim izborom Biblija. ... Audio Biblije su također divne i lako razumljive.

Odlično. Uvek se poboljšava!

Dostupni su mnogi prijevodi i jezici, a mnogi se mogu preuzeti za čitanje van mreže. Mnoge korisne funkcije, kao što je mogućnost pravljenja bilješki i oznaka.

Odlična aplikacija!

Pomaže mi da više čitam Bibliju. Sviđaju vam se funkcije pretraživanja i dijeljenja i razne načine dijeljenja. Također kao i audio verzije.

Najbolja aplikacija za Bibliju!

Ovo je najbolja biblijska aplikacija. Ima riječ na različitim jezicima i verzijama za online i offline upotrebu. Ima pobožnosti za sve što vam padne na pamet. Možete se povezati s drugima i konačno naučiti o Bogu i njegovoj Riječi.

Odlična aplikacija

Ovo je odličan alat za učenje iz više prijevoda. Takođe je zgodno za slušanje biblije dok se vozite.

Biblija- ljudi iz cijelog svijeta čitaju, slušaju, gledaju i dijele Bibliju na 180 miliona uređaja koristeći besplatnu aplikaciju Biblija, koja je aplikacija broj 1 u svijetu. Preko 1000 prijevoda Biblije, na stotine jezika. Stotine planova čitanja, na preko 40 jezika. Dodajte vlastite slikovnice, oznake, istaknite odlomke i dodajte lične ili opšte napomene.

Programeri Bible aplikacije pobrinuli su se za mrežnu interakciju sa prijateljima i porodicom. Vrijedi pripremiti nalog, dodati pretplatnike u adresar, a možete komentirati tuđe zapise, studijske materijale dodati u "Favorite" i čak vidjeti postotak "pročitanih" dostupnih knjiga i prijevoda.

Prilagodite aplikaciju na način koji vam je ugodan za čitanje. Iskoristite prednosti svih funkcija kada imate vezu ili preuzmite prijevode koji su vam potrebni da ih koristite van mreže. Aplikacija Biblija će vam pomoći da otkrijete Bibliju sa svojim bliskim prijateljima. Podijelite svoja razmišljanja o Svetom pismu s ljudima koje poznajete i kojima vjerujete. Učite s njima dok primaju otkrivenje.

Mogućnosti Biblije

• Izaberite jezik programskog interfejsa između više od 30 jezika.
• Lako birajte između stotina prijevoda Biblije na preko 775 jezika.
• Birajte između raznih prijevoda kao što su Sinodalni, Riječ života, Biskup Kasijan i još mnogo toga.
• Offline pristup: Čitajte Bibliju čak i kada nemate pristup mreži (dostupno samo za neke prijevode).
• Slušajte audio verzije Biblije, koje se lako kontroliraju s novim funkcijama reprodukcije, premotavanja i tajmera. (Audio verzije Biblije dostupne su samo za odabrane prijevode i ne mogu se preuzeti).
• Neka Biblija bude kamen temeljac vašeg odnosa s prijateljima u aplikaciji Biblija.
• Pregledajte bilješke, oznake i istaknute stavke svojih prijatelja.
• Komentirajte, podijelite svoje misli, postavljajte pitanja, razgovarajte direktno u aplikaciji dok zajedno proučavate Božju Riječ.
• Stotine planova čitanja: Pronađite poučne planove, planove za određene teme, dijelove Biblije ili čitanje cijelog Svetog pisma u toku godine.
• Gledajte i dijelite odlomke iz Biblije, filma o Isusu koji mijenja svijet i projekta Lumo.
• Pretražujte Bibliju koristeći ključne riječi.
• Nova funkcija za odabir boje vaše teme učinit će vaše iskustvo čitanja još ugodnijim.
• Slikovni stihovi: Pretvorite odlomke iz Svetog pisma u mala umjetnička djela koja možete dijeliti.
• Istaknite stihove različitim bojama, baš kao što ste to učinili u papirnoj Bibliji.
• Označite: podijelite, zapamtite ili samo označite svoje omiljene pasuse.
• Podijelite pjesme sa prijateljima koristeći društvene mreže, e-poštu ili SMS.
• Dodajte bilješke odlomcima: učinite ih privatnim ili javnim ako ih želite podijeliti s prijateljima.
• Sa svojim YouVersion nalogom, možete pristupiti svim svojim bilješkama, oznakama, planovima čitanja i istaknutim sadržajima na bilo kojem podržanom uređaju zahvaljujući oblaku.
• Učinite čitanje Biblije još ugodnijim podešavanjem fonta, veličine teksta i kontrasta za dobro ili slabo osvijetljene prostorije.

Aplikacija Biblija 4.2 za iPhone, iPad i iPod touch sada je dostupna u iTunes App Store-u. Budući da mnogi od vas koriste aplikaciju Bible dok ste van mreže, jedan od najčešćih zahtjeva korisnika YouVersiona je uvođenje mogućnosti korištenja pune funkcionalnosti aplikacije van mreže. Nadamo se da ćete uživati ​​u najnovijem ažuriranju.

Poboljšana upotrebljivost van mreže. Dodali smo mogućnost korištenja nekih od vaših omiljenih funkcija van mreže - planova čitanja, bilješki, pa čak i početne stranice Today! Također smo poboljšali offline listu vaših preuzetih prijevoda Biblije. Sada Bible aplikacija za iOS sadrži sve informacije direktno na vašem uređaju, a sinhronizacija s vašim profilom bit će izvršena čim vam mreža postane dostupna. Dodajte bilješke i nastavite čitati plan bilo gdje, bilo kada - čak i kada niste pokriveni mrežom!

Poboljšane oznake. Oznake rade na isti način kao i prije. Samo kliknite na stih ili biblijski odlomak koji želite da zapamtite, pošaljete prijateljima ili dodate u obeleživače. Dodali smo i mogućnost uređivanja oznaka, tako da ih sada možete organizirati kako želite.

Promijeni lozinku. Uvijek ste imali opciju da se prijavite i odjavite sa svog računa u aplikaciji Biblija, ali ako ste htjeli promijeniti lozinku, morali ste posjetiti YouVersion.com. Ali sada, po prvi put ikad, svoju lozinku možete promijeniti direktno u aplikaciji Biblija na svom mobilnom uređaju.

Ispravke grešaka i poboljšanja. Kao i kod svakog ažuriranja aplikacije Bible za iOS, iskoristili smo priliku da napravimo neke popravke i poboljšanja. Dok nas zajednica obavještava o problemima s aplikacijama putem naše stranice za podršku, naši vlastiti timovi testera i programera često dolaze s idejama kako da aplikaciju učinimo lakšom za korištenje.

Ne zaboravite obavijestiti svoje prijatelje o ovom ažuriranju aplikacije Bible za iOS. I pogledajte naše stranice u Facebook i Twitter... Čekamo vaše komentare!

Ako se pitate zašto aplikaciji još ne dodajemo podršku za veličine ekrana iPhone 5, pročitajte.

Kako ažurirati svoju aplikaciju Biblija:

Ako ste ga već instalirali prije:

1. Kada se App Store otvori, kliknite na ikonu Ažuriranja.
2. Kliknite na "Ažuriraj" za aplikaciju Biblija.

ILI
Kliknite na Ažuriraj sve.

Ako vam je ovo prvi put da instalirate aplikaciju Biblija:

1. Na vašem Apple iOS uređaju kliknite na ikonu "App Store".
2. Kada se App Store otvori, kliknite na ikonu Search.
3. Potražite riječ “Biblija”.
4. Kliknite na Bibliju sa LifeChurch.tv.
5. Kliknite na dugme BESPLATNO.

Ovaj post je također dostupan na:

MyBible - program ima odličan interfejs na ruskom i engleskom jeziku.
Osim toga, autor tečno govori različite jezike, zna za razliku u numeraciji stihova u engleskoj i ruskoj Bibliji. Dakle, nema nikakvih problema.
MyBible je inspirisan PalmBible + bez premca (za PalmOS).

Prednosti

Pretraživanje Biblije i oznake nigdje se ne mogu naći. I oni su ovdje.

• provjere prijevoda sa Strongovim rječnikom (isključeno dvostrukim dodirom na naziv verzije Biblije - gornji desni kut),
• mogućnost kreiranja bilješki tokom crkvenih sastanaka, itd.
• Pamtiti posljednje posjećeno mjesto u svakoj knjizi Biblije.
• skrolovanje kroz tekst dodirivanjem desne i leve polovine ekrana, kao i tastera za jačinu zvuka.
• Oznake sa natpisima i kategorijama boja. Može se kreirati nekoliko obeleživača za jedan stih, obeleživači se mogu preklapati, mogu označiti nekoliko stihova u nizu.
• 2 ili 3 paralelna prijevoda Biblije, automatski sinkronizirani prema trenutnoj poziciji ili se pomiču nezavisno.
• Ugrađene informacije o podudarnosti "ruskog" i "standardnog" numeriranja u knjigama Psalama, Jova, Pjesme nad pjesmama. Ovo omogućava paralelno čitanje ovih knjiga Biblije na ruskom i na drugim jezicima. Pogodan je i za prevodioce.
• Unakrsne reference korištene u ruskom sinodalnom prijevodu su ugrađene u tekst.
• Ogromna baza unakrsnih referenci iz projekta Open Bible - može se pozvati za određeni stih.
• Biblija se otvara u knjigama, a ne poglavljima. Dakle, na ekranu, nakon završetka poglavlja, slijedi početak sljedećeg, ne morate se okretati, samo nastavite čitati.
• Pozadina prozora za čitanje je "kao stari papir", sa efektom izlizanih ivica.

Navigacija

Postoje Biblije na Androidu, gdje morate odabrati ne samo poglavlje knjige, već i stih. Neki ljudi to ne vole.
Postoje Biblije na Androidu, gdje nema načina da se izabere stih, odmah dolazite na početak poglavlja. Drugima se to ne sviđa. Ovdje možete dodirnuti knjigu, zatim poglavlje, a zatim stih.
Ali ovaj put možete skratiti ako je potrebno: dugim pritiskom na naslov knjige dolazimo na početak knjige, a dugim pritiskom na broj poglavlja dolazimo do početka poglavlja. Jako mi se dopala velika veličina dugmadi pri odabiru poglavlja i stihova. Napravljeno tako da svi naslovi biblijskih knjiga, brojevi stihova ili poglavlja stanu na stranicu.

Biblija, savremeni ruski prevod, RBO, 2011

Modul za MyBible - Preuzmi
Samo otpustite datoteku u programsku fasciklu, obično ovo / skladište / emulirano / 0 / MyBible Kroz sam program možete preuzeti najpotrebnije module na ruskom, ukrajinskom, engleskom i nizu drugih jezika.

★★★★★

Biblija.is

| početna stranica | Freeware

Ova verzija Biblije radi sa iPhone, iPod i iPad.
Osim toga, postoji i online verzija. Mnogi prijevodi uključujući 2 prijevoda na ruski - sinodalni i moderni RBO

★★★★★

Cadre Bible

| početna stranica | Freeware

Prednosti

• zgodno i prirodno listanje stranica prstom,
• dvaput kliknite na ekran i meni se uklanja,
• automatsko pomicanje (automatsko pomicanje stranice),
• pogodnost vođenja beleški, obeleživača. Riječi ili stihove možete istaknuti različitim bojama ili podvući.
• Program možete povezati sa Evernoteom (ako ga koristite).

nedostatke

Od nedostataka - samo engleski interfejs, sve knjige, čak i ruska Biblija će biti na engleskom i engleskom redosledu knjiga, numerisanje. Preuzmite Biblije - Rusku Bibliju i brojne druge besplatno.

Paralelna mjesta (mogu se pogledati u modernom prijevodu pritiskom na znak "=")

Predgovor knjigama (može se pogledati u modernom prijevodu pritiskom na znak "(i)" u prvom poglavlju svake knjige)

Barclayjevi komentari na poslanicu i jevanđelje.

Zgodna navigacija

★★★★★

InterBiblia Reader

| početna stranica | Freeware

Verzija programa "Cuote from the Bible" koja neće raditi sa tekstualnim datotekama, već sa bazama podataka, što će ubrzati njegov rad i dodati funkcionalnost.

Program za čitanje Biblije po rasporedu Roberta Murraya McCaina ili po slobodnom redoslijedu - kretajte se ili po danima u rasporedu ili poglavljima biblijskih knjiga. Za svaku knjigu se čuva posebna oznaka. Verzija za iPhone se i dalje plaća - 160 rubalja. To nije mnogo i pomoći će da se podrži stabilan razvoj programa.

Rostovska hrišćanska crkva.

Pruža:

• prikazivanje biblijskog teksta,
• Traži,
• istorija.

Moduli "Citati iz Biblije" za iOS

Ako koristite iOS uređaj - iPhone, iPad ili iPod Touch, preporučujemo da instalirate program PocketSword. Ovaj program je ljuska, kao i Quote, ali koristi module drugog formata. Već smo preformatirali neke od modula iz "Citate iz Biblije" za PocketSword i nastavljamo sa dodavanjem na listu. Nakon što instalirate PocketSword na svoj uređaj, uključite Wi-Fi i pokrenite program. Za instaliranje modula potrebno je:

1. Pokrenite PocketSword
2. Otvorite u meniju "Opcije".
3. Prebacite "Režim održavanja modula" u položaj "Omogućeno".
4. Idite na Preuzimanja
5. U gornjem desnom uglu kliknite na ikonu foldera
6. U meniju koji se pojavi odaberite "Dodaj FTP izvor"
7. U prozoru koji se otvori unesite
   • Naslov: MoscowSeminary
   • Server: files.mecs.ru
   • Putanja: / bqt
8. Kliknite "Završi"

Nakon toga, izvorni MoscowSeminary će se pojaviti na listi izvora, a odatle možete instalirati module.
Trenutno nema mnogo modula na ruskom jeziku, ali nakon nekog vremena ćemo sve module koje imamo prenijeti u ovaj format.

★★★★★

jBible

Open source

Verzija jBible za mobilni telefon je prilično popularna. Ali evo verzije za iPhone.
JBible verzija za iPhone telefone i iPod Touch plejere.

Pruža:

• prikazivanje biblijskog teksta,
• brz i lak prijelaz na odabranu knjigu, poglavlje, stih,
• rad sa obeleživačima (napravi obeleživač, idi na obeleživač, izbriši obeleživač),
• Traži,
• istorija.
• Pamti mjesto gdje ste završili čitanje i napustili program.
• Uključuje 6 planova čitanja Biblije godišnje.
• Internet veza nije potrebna za rad.

★★★★★

VašaVerzija

| početna stranica | Freeware

Jedna od najboljih Biblija na Androidu.
Mnogi prijevodi, uključujući ruski.
Najkvalitetniji dizajn. Plus sve vrste planova za čitanje Biblije.

Nije iznenađujuće da ovo nije samo Biblija koja se najviše preuzima za Android. To je također jedna od najpopularnijih Android aplikacija. I naravno besplatno.

Prednosti

• Radi pametno, što je lijepo.
• Offline rad koji ne zahtijeva internetsku vezu za većinu prijevoda Biblije.
• Lijep i udoban dizajn.
• Veliki broj prevoda, ruski interfejs.
• Integracija sa sajtom - vaši obeleživači i beleške će biti svuda, možete čak i diskutovati o njima, kreirati grupu.

nedostatke

• Offline ne radi sa svim verzijama Biblije. Sinodalni prijevod na ruski se može preuzeti, ali Riječ života može se preuzeti samo putem interneta.
• Mnoge verzije Biblije, ali još uvijek ograničene. Postoje samo 2 na ruskom.
• Internet pretraga.

★★★★ ☆

Biblija, KMK Research Sarl

Freeware

Elektronska Biblija na ruskom za iPhone.
Ima predgovor Patrijarha Aleksija II.
Funkcionalnost, kako i priliči elektronskoj Bibliji - pretraživanje, oznake, laka navigacija...

★★★★★

Biblijski citat za Android

| početna stranica | Open source

Verzija "Quotes from the Bible" za Android.

Ova aplikacija vam omogućava da na svom uređaju koristite gotovo sve module dizajnirane za "Citate iz Biblije". Trenutno još nije implementirana podrška za module koji koriste specijalizirane fontove za prikaz teksta i slike ugrađene u module se ne prikazuju. Koristeći ovu aplikaciju, možete pretraživati ​​po tekstu, dodavati markere, dijeliti odabrane izvode sa prijateljima putem SMS-a, MMS-a, e-pošte, Facebook-a, Twitter-a = i mnogih drugih servisa (ako postoje odgovarajući programi na uređaju).

Moduli

Postoje moduli za staru verziju Citata, postoje moduli za novu. Ne rade svi svuda ispravno. Također ovdje. Ne radi:

• moduli starog formata - ANSI kodiranje (Windows-1251, itd.).
• moduli sa ugrađenim fontovima (obično su to staroslavenski i stari moduli sa hebrejskim, grčkim...).
• Hebrejski sa vokalizacijama. bez vokalizacija - pravac pisanja je ispravan, ali sa zavjetima iz nekog razloga smjer nije određen i tekst ide Evropljanima poznatim pravopisom, što je suprotno za hebrejski.
• slike neće biti prikazane, Strongovi brojevi još ne rade, iako će sam tekst biti ispravno prikazan.

Radni: moduli sa naše stranice, testirani za Android, popravljeni, filtrirani. Moduli se također mogu preuzeti u cijelosti putem Torrenta, što je prirodnije za korisnike pametnih telefona sa Androidom.

Prilagođavanje programa za sebe

Program vam omogućava da sami napravite neke postavke:

• Promijenite boju teksta i pozadinu u prozoru za čitanje.
• Promijenite veličinu fonta u prozoru za čitanje.
• Odaberite font.
• Uključite obavezne raščlanjivanja prema Svetom pismu.
• Onemogućite automatsku rotaciju ekrana.
• Uključite glavni mod gledanja teksta u načinu čitanja (bez panela).

Režim čitanja

U načinu čitanja možete čitati samo tekst. U ovom slučaju, navigacija se vrši dodirom određenih područja ekrana:

• vrh - stranica gore,
• dolje - stranica dolje,
• lijeva ivica ekrana u sredini je prethodno poglavlje,
• desna ivica ekrana u sredini je sljedeće poglavlje,
• dugo pritisnite - odaberite lokaciju za čitanje.

Study Mode

U načinu rada za istraživanje možete

• istaknuti pjesme,
• dodaj oznake,
• podijelite odabrani tekst.

Navigacija kroz tekst se vrši pomoću dodatnog panela, koji se prikazuje dolje lijevo. Komande za odabir radnji na odabranom tekstu pozivaju se pritiskom na tipku u donjem desnom dijelu ekrana uređaja. Izbor mesta za čitanje i prelazak na pretragu po tekstu se vrši sa gornje komandne trake. Na pretragu možete ići i pomoću dugmeta za pretragu hardvera.

Počni

Instaliranje programa. Biće samo jedna verzija Biblije. Tata će biti stvoren BibleQuote \ moduli na SD kartici.
U ovu fasciklu samo ispuštamo fascikle modula iz "Citat iz Biblije" i koristimo ga. Moduli se mogu učitati u ZIP arhive.

Prednosti

• Radi pametno, što je lijepo.
• Samostalna verzija ne zahtijeva internetsku vezu.
• Izbor pretraživanja Biblije - s kojom i po kojoj knjizi. Obično je na Android Biblijama lako pretraživati ​​cijelu Bibliju.
• Mogućnost korištenje modula iz "Citat iz Biblije"čini program veoma efikasnim. Ovdje nismo ograničeni na 2 predstavljena prijevoda na ruski, kao što je to obično slučaj na zapadnim servisima. Dodatno, moduli mogu biti u .ZIP arhivama, što štedi prostor.
• Mogućnost samostalnog kreiranja i dodavanja modula. OpenSourse je ono što nam treba.
• Unakrsne reference. Podrazumevano, prikazuje samo veze ka paralelnim stihovima, ali možete označiti okvir u postavkama i sami stihovi će se pojaviti.
• Mogućnost prelistavanja dugmeta za kontrolu jačine zvuka.

Program se aktivno razvija, dok se ne definišu sve funkcije, autori prihvataju

| Open source

Verzija "Quotes from the Bible" za Android.

Ova aplikacija vam omogućava da na svom uređaju koristite gotovo sve module dizajnirane za "Citate iz Biblije". Trenutno još nije implementirana podrška za module koji koriste specijalizirane fontove za prikaz teksta i slike ugrađene u module se ne prikazuju. Koristeći ovu aplikaciju, možete pretraživati ​​po tekstu, dodavati markere, dijeliti odabrane izvode sa prijateljima putem SMS-a, MMS-a, e-pošte, Facebook-a, Twitter-a = i mnogih drugih servisa (ako postoje odgovarajući programi na uređaju).

Moduli

Postoje moduli za staru verziju Citata, postoje moduli za novu. Ne rade svi svuda ispravno. Također ovdje. Ne radi:

• moduli starog formata - ANSI kodiranje (Windows-1251, itd.).
• moduli sa ugrađenim fontovima (obično su to staroslavenski i stari moduli sa hebrejskim, grčkim...).
• Hebrejski sa vokalizacijama. bez vokalizacija - pravac pisanja je ispravan, ali sa zavjetima iz nekog razloga smjer nije određen i tekst ide Evropljanima poznatim pravopisom, što je suprotno za hebrejski.
• slike neće biti prikazane, Strongovi brojevi još ne rade, iako će sam tekst biti ispravno prikazan.

Radni: moduli sa naše stranice, testirani za Android, popravljeni, filtrirani. Moduli se također mogu preuzeti u cijelosti putem Torrenta, što je prirodnije za korisnike pametnih telefona sa Androidom.

Prilagođavanje programa za sebe

Program vam omogućava da sami napravite neke postavke:

• Promijenite boju teksta i pozadinu u prozoru za čitanje.
• Promijenite veličinu fonta u prozoru za čitanje.
• Odaberite font.
• Uključite obavezne raščlanjivanja prema Svetom pismu.
• Onemogućite automatsku rotaciju ekrana.
• Uključite glavni mod gledanja teksta u načinu čitanja (bez panela).

Režim čitanja

U načinu čitanja možete čitati samo tekst. U ovom slučaju, navigacija se vrši dodirom određenih područja ekrana:

• vrh - stranica gore,
• dolje - stranica dolje,
• lijeva ivica ekrana u sredini je prethodno poglavlje,
• desna ivica ekrana u sredini je sljedeće poglavlje,
• dugo pritisnite - odaberite lokaciju za čitanje.

Study Mode

U načinu rada za istraživanje možete

• istaknuti pjesme,
• dodaj oznake,
• podijelite odabrani tekst.

Navigacija kroz tekst se vrši pomoću dodatnog panela, koji se prikazuje dolje lijevo. Komande za odabir radnji na odabranom tekstu pozivaju se pritiskom na tipku u donjem desnom dijelu ekrana uređaja. Izbor mesta za čitanje i prelazak na pretragu po tekstu se vrši sa gornje komandne trake. Na pretragu možete ići i pomoću dugmeta za pretragu hardvera.

Počni

Instaliranje programa. Biće samo jedna verzija Biblije. Tata će biti stvoren BibleQuote \ moduli na SD kartici.
U ovu fasciklu samo ispuštamo fascikle modula iz "Citat iz Biblije" i koristimo ga. Moduli se mogu učitati u ZIP arhive.

Prednosti

• Radi pametno, što je lijepo.
• Samostalna verzija ne zahtijeva internetsku vezu.
• Izbor pretraživanja Biblije - s kojom i po kojoj knjizi. Obično je na Android Biblijama lako pretraživati ​​cijelu Bibliju.
• Mogućnost korištenje modula iz "Citat iz Biblije"čini program veoma efikasnim. Ovdje nismo ograničeni na 2 predstavljena prijevoda na ruski, kao što je to obično slučaj na zapadnim servisima. Dodatno, moduli mogu biti u .ZIP arhivama, što štedi prostor.
• Mogućnost samostalnog kreiranja i dodavanja modula. OpenSourse je ono što nam treba.
• Unakrsne reference. Podrazumevano, prikazuje samo veze ka paralelnim stihovima, ali možete označiti okvir u postavkama i sami stihovi će se pojaviti.
• Mogućnost prelistavanja dugmeta za kontrolu jačine zvuka.

Program se aktivno razvija, dok se ne definišu sve funkcije, autori prihvataju