Участвуя в интернет-дискуссиях, люди часто встречают такую аббревиатуру, как ИМХО - и не понимают, что она означает. Разберемся, откуда произошло данное словечко, каков его смысл - и когда уместно его употреблять.
Что значит «имхо» на русском и английском?
Аббревиатура ИМХО является всего лишь русской производной от английского сокращения - IMHO. В оригинале полная фраза звучит следующим образом - In My Honest Opinion. Переводится это как «согласно моему скромному мнению», «лично я считаю, что…». Потребность в ее использовании возникает достаточно часто, но писать это расхожее выражение целиком - слишком долго, поэтому принято применять именно сокращенный вариант фразы. Добавляя аббревиатуру IMHO к своей позиции, англоязычные пользователи Интернета как бы подчеркивают, что не претендуют на истину в последней инстанции, а лишь выражают собственное мнение.
Что касается русскоязычного сегмента всемирной сети, то изначально в ней также употреблялся английский вариант сокращения. Однако со временем аббревиатура трансформировалась в ИМХО - хотя смысл ее остался примерно тем же. Слово расшифровывается как «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа», также существует трактовка «Имею Мнение, Хочу Озвучить». Существуют и менее вежливые и цензурные расшифровки, подчеркивающие абсолютную убежденность отвечающего в своем мнении, например, «Имею Мнение, Хрен Оспоришь».
Необходимо отметить, что русскоязычное ИМХО отличается от английской аббревиатуры большей категоричностью. В зарубежном Интернете сокращение применяется в основном без какого-либо иронического подтекста - говоря о своем личном «скромном» мнении, пользователи имеют в виду именно то, что написали. Однако на русскоязычных форумах ИМХО часто содержит в себе завуалированный вызов собеседникам - твердо стоя на своей позиции, данной аббревиатурой пользователь дает понять, что уверен в своей правоте и даже не собирается тратить времени на то, чтобы аргументировать позицию. Возможно, именно поэтому ответы с использованием «ИМХО» так часто провоцируют горячие споры - хотя по логике вещей, именно здесь споры должны заканчиваться.
Таким образом, добавлять слово ИМХО к своему ответу имеет смысл, если пользователь излагает личную позицию, подкрепленную жизненным опытом или персональными убеждениями. При помощи ИМХО можно подчеркнуть, что ответ не претендует на абсолютную авторитетность, или же попытаться оградить себя от агрессивных нападок других пользователей.
Привет, читатели блога сайт. Моя любимая супруга не входит в число продвинутых пользователей интернета и, поэтому, часто не понимает значение сленговых слов. Вот и вчера она задала вопрос “Что такое ИМХО?” Где-то оно ей попалось. Неизвестные слова в сети встречаются часто. Пришлось объяснять, что значит IMHO во всех вариантах его значений.
Слово ИМХО часто встречается в различных чатах и на форумах, особенно, если они относятся к высокотехнологичным тематикам. Но, для многих простых людей его значение остается загадкой долгие годы.
Вообще, продвинутые пользователи сети очень часто используют различные термины и сокращения заимствованные с запада. В повседневной жизни они встречаются редко, потому и остаются популярными только в узком кругу интернетчиков.
Я лично не сторонник этого по ряду причин и стараюсь как можно меньше употреблять жаргонные и иностранные слова на страницах своего блога.
Во-первых, зачем использовать иностранные слова и загаживать наш великий и могучий язык. Это некультурно и безответственно по отношению к будущим поколениям.
Во-вторых, эти слова могут быть незнакомы тем, с кем вы общаетесь и вас, элементарно, могут не понять или, даже хуже, неверно истолковать значение ваших слов. Это уже неуважение к собеседнику.
Что касается ИМХО, то в устной речи это слово не встречается никогда. Даже те, кто активно его эксплуатирует в сети, в жизни не применяют.
Что значит ИМХО дословно?
Выяснить, что такое ИМХО несложно, в наш лексикон это слово пришло из английского языка и является транслитерацией от IMHO (in my honest opinion). Это, в дословном переводе на русский, означает «по моему скромному мнению» и употребляется, как правило, в этом же значении. То есть, употребляя такое слово автор, как бы говорит – «это мое личное мнение», «я так думаю», «мне кажется».
Аббревиатура ИМХО призвана смягчить те утверждения, которые стоят перед ней, показывая собеседникам – мнений по данному вопросу может быть много и автор допускает, что его слова не обязательно верны.
Употребление ИМХО показывает дружелюбный настрой автора, он не хочет чтобы разговор вылился в противостояние, но готов подискутировать.
ИМХО, что это значит в альтернативных интерпретациях?
В нашем языке заимствованные буржуйские словечки всегда претерпевают изменения, причем, нередко, первоначальный смысл существенно меняется. Такая участь не обошла стороной и этот термин.
В самом популярном русском варианте ИМХО значит – Имею Мнение, Хрен Оспоришь (может быть нецензурный вариант) или Индивидуальное Мнение – Хрен Откажусь. Как видите, от исходного мнения автора, не претендующего на истину, выражение превратилось в жесткую позицию, как раз претендующую на единственно правильную.
Довольно популярны и более близкие к первоисточнику значения, такие как «Индивидуальное мнение Хозяина Ответа».
Существуют версии с уклоном в другую сторону, когда с помощью ИМХО подчеркивается ошибочность мнения автора – Имею Мнение, Хоть и Ошибочное.
Все же, в каких бы интерпретациях ни употреблялся термин ИМХО, практически всегда, все участники разговора понимают, что высказана точка зрения конкретного человека. То есть, если вы видите ИМХО – знайте, перед вами взгляд отдельно взятого человека.
Стоит ли употреблять ИМХО в разговоре?
Польза от применения аббревиатур, подобных ИМХО, в письменной речи заключается лишь в том, что они уменьшают время написания (приходится меньше стучать по клавишам). Но, если вдуматься, написать «по-моему», «мне кажется», «я считаю» или «я думаю» не намного сложнее, а звучит такая фраза намного приятнее и по-русски.
Каждый сам решает где и как писать, но мода на американизмы давно прошла и нам стоит хранить собственную культуру. В русском языке огромное количество слов, которые позволяют не просто описать все, окружающее нас, но и сделать это многократно, ни разу не повторившись.
Кроме того, не забывайте, далеко не все владеют интернет сленгом и, используя словечки, типа ИМХО, юзер и т.д., вы рискуете быть непонятым даже своими близкими.
Полезные статьи:
Как заработать деньги в интернете новичку – 23…
Что такое блог, как его создать, раскрутить и как…
DDoS атака – что это? Как найти источники и защитить…
Как только в России появилось множество интернет провайдеров, у каждого второго в доме появился кабельный интернет, который вытиснул дорогостоящие модемы с высоким трафиком и очень низкой скоростью. Пользователи начали лазить по разным форумам, и большинство начало общаться по ICQ и Skype, но новички до конца не понимают аббревиатуры и выражения старичков в сфере интернет общения.
Многие воспринимают подобные сокращения за оскорбления, кто-то за комплимент, но в любом случае это вызывает дискомфорт. В данной статье мы расскажем о популярной аббревиатуре ИМХО, о том, что оно означает и в каких ситуациях используется.
ИМХО расшифровка
ИМХО это одно из популярных сокращений, которое используют в интернете. Появилось оно в Америке, но русские решили не переводить аббревиатуру на свой язык и не выставлять другие буквы, а писать его точно также. Часто можно встретить это сокращение в комментариях к видео или новостям, даже когда человек описывает свое посещение кинотеатра и пишет рецензию на фильм, он в конце дописывает – ИМХО.
Чтобы расшифровать ИМХО, нужно обратиться к английскому языку и узнать о первоисточнике данного выражения, с английского IMHO расшифровывается следующим образом – «In My Humble Opinion», что в переводе означает – «По Моему Скромному Мнению». Кстати говоря, во многих мужских и женских журналах часто не используют все четыре буквы, а лишь первые две. Но почему ИМХО пользуется такой популярностью? Неужели каждый в интернете выражает скромное мнение? По возгласам в комментариях и ругани того или иного фильма можно сделать вывод, что человек просто отстаивает свою точку зрения и не соглашается с другими людьми. Поэтому наши русские парни переименовали данную аббревиатуру в свою собственную, характеризующую русский менталитет и наши манеры общения. А звучит она следующим образом – «Имею Мнение Хрен Оспоришь».
Но, как видите, данная фраза не несет ничего интересного и используется лишь на форумах, где сидят любители оскорблять друг друга и нести всякую чушь. Конечно, можно сказать, что это удачное сокращение и не придется писать несколько слов, но разве это трудно, когда люди с такой высокой скоростью набирают сообщения? Кто-то считает, что ИМХО – удобное сокращение и отлично выражает свою мысль, но не лучше ли заранее сделать вступление к своему сообщению и не написать: «Я не хочу никого обидеть и лишь опишу ситуацию так, как вижу ее со стороны». В таком случае всем все будет понятно, и никакое ИМХО не понадобится.
Если вы все же медленно набираете текст на клавиатуре, но любите участвовать в «интернет боях», то вам стоит взять на вооружение данное выражение и использовать его, когда вы хотите опустить всех вокруг и проявить «характер». Именно поэтому большинство людей и используют ИМХО при общении на форумах и разных ресурсах, вот только учитывая, что большинство людей не знают, как это расшифровывается – вас никто не поймет, поэтому потратьте несколько минут на написание текста и выразите свою мысль, пусть даже коротко.
Почему используют ИМХО
Многие используют данное выражение, если нет времени на долгие «бои» в интернете и нужно поскорее выразить свою точку зрения. Звучит это, конечно, абсурдно, но многие офисные работники вечно сидят на форумах, хотя и начальство блокирует доступ ко многим ресурсам и оставляет лишь к своему. На работе если ваш босс увидит, что вы сидите на форуме и зря тратите время – он сильно разозлится, и сделает вам первое предупреждение. После третьего уже появятся мысли о вашем увольнении, поэтому использование сокращений в написании сообщений очень помогает сэкономить время и остаться незамеченным.
Подтверждает теорию, написанную выше и тот факт, что придумали выражение IMHO пользователи социальной сети FIDO. Эта сеть для высококвалифицированных специалистов в области разработки программных продуктов, говоря кратко – программистов, вечно сидящих перед мониторами и работающих в C++. Разработка программы занимает много времени, и каждая секунда очень важна, потому что долгосрочные проекты нуждаются в стабильной работе и начальством установлен план. Если программист слишком долго набирает текст – он рискует увольнением, а это значит, что большую часть гонорара за программу он не получит.
Что значит ИМХО (другая версия)
Есть и другое значение этой загадочной аббревиатуры, что имхо появилось из-за выражения имхонет, то есть или оно есть, или его нет. Появилось оно в Usenet – сеть для любителей фантастики, и обмена быстрыми сообщениями, с возможностью отправки файлов. В Википедии есть своя точка зрения про IMHO, там говорится, что это бессмысленная информация и неадекватное выражение, которое появилось на форумах, чатах, в комментариях к видео или аудио, и даже в почтовой рассылке. Также в свободной библиотеке говорится о том, что популярность аббревиатуры IMHO ничуть не меньше, чем у других подобных слов: САБЖ, бан, баян, тролль, лол, флейм, спам и многое другое. Как видите, пользователям интернета нужно выучить немало разных слов, характеризующих какое-то непристойное поведение или даже обычное приветствие. Так, например, сокращение LOL используется для выражения истерического смеха, но кто-то употребляет его и по отношению к человеку. Говорит, что автор – LOL, хотя это неправильный подход, но в интернете и такое тоже допустимо.
Разумеется, нашлись смельчаки, которые перевернули значение сокращения IMHO, причем – не в самую лучшую сторону. Некоторые расшифровывают IMHO как In My Horrible Opinion, что в переводе означает – По Моему Ужасному Мнению. А кто-то говорит In My Honest Opinion, что означает – По Моему Уважаемому Мнению. То есть, это то же самое проявление высокомерия по отношению к собеседнику, но немного переделанное. Ребята из России тоже перевернули значение аббревиатуры ИМХО и говорят: Имею Мнение Хрен Осудишь, или немного по-другому – Имею Мнение Хочу Отметить.
Не рекомендуем вам использовать данное выражение в повседневной жизни. Общение интернет жаргоном в реальной жизни не приветствуется, вас просто не поймут, а если вы начнете рассказывать о том, что это такое – подумают, что вы слишком много времени проводите в интернете и не умеете по-человечески общаться. Лучше просто запомните, что означает это сокращение, и при общении в интернете вы будете понимать своих собеседников.
Источник
Ежеминутно в интернете публикуются миллионы сообщений, в которых присутствуют занятные разговорные словечки и аббревиатуры. Малоопытному пользователю не под силу их расшифровать, в результате он не понимает, о чем идет разговор. Я разберусь что значит ИМХО и как правильно применять эту аббревиатуру вКонтакте и сообщениях.
Опытные пользователи постоянно используют в сети устоявшиеся и сленговые выражения. Их написание и произношение оставляет на лицах неопытных людей заметные следы недоумения. В списке распространенных выражений, встречающихся в социальных сетях, блогах и форумах, присутствует ИМХО.
ИМХО — отечественная версия английской аббревиатуры IMHO, сокращение фразы «In My Humble Opinion». Дословный перевод — «По моему скромному мнению».
Когда пользователь в начале или конце сообщения использует ИМХО, он дает понять участникам разговора, что выражает собственное мнение, которое не является признанным обществом фактом. С помощью аббревиатуры IMHO он себя страхует от возможных нападок со стороны участников разговора, которые всегда ищут повод упрекнуть друг друга в неправоте.
История возникновения ИМХО
Согласно Википедии аббревиатуру IMHO впервые использовал один из участников форума фантастики. Спустя некоторое время она распространилась по сети в разных интерпретациях.
Существует и другая версия. Она гласит, что выражение появилось в процессе игры отца и сына в игрушку «Скрабл». Ребенку не удалось составить слово, он выложил сочетание букв IMHO. Отец немного позже начал использовать новоиспеченное словечко на игровом форуме.
ИМХО удалось выйти за рамки интернета. Современная молодежь активно его применяет в повседневной жизни в реальном общении.
Видео разъяснения
Как использовать аббревиатуру ИМХО?
В ходе сбора материала для написания статьи мне удалось отыскать еще одну теорию появления фразы IMHO. Она гласит, что авторами выражения стали специалисты, разрабатывающие программные продукты.
Как известно, создание хорошей программы требует больших временных затрат, и чтобы уложиться в рамки установленного плана, необходимо правильно тратить время. Поэтому программисты используют ИМХО с целью экономии времени.
Теперь я расскажу о тонкостях использования выражения IMHO.
- Если вы желаете объяснить собеседнику, что выражаете собственное мнение, не претендующее на незыблемую аксиому или признание общества, поставьте ИМХО в конце высказывания.
- Слово IMHO выступает признаком уважительного отношения к сетевому собеседнику. Поэтому его можно применять в ходе разговоров с коллегами по сетевому сообществу.
- Используя это сокращение, вы можете подчеркнуть свое право на свободу слова или выразить личное отношение.
Со временем широко используемая аббревиатура IMHO приобрела несколько иных значений независимо от языка. Значение определяется контекстом высказывания и нередко располагает противоположной смысловой или эмоционально окраской.
ИМХО в интернете
ИМХО идеально подходит пользователям, которые не стремятся навязать собственное мнение другим людям. Его могут смело использовать те, кто признает свои ошибки.
В русском переводе аббревиатура IMHO практически лишилась первоначального смысла. Раньше фраза свидетельствовала что употребивший ее человек выразил личное мнение и не исключает свою неправоту. Сейчас к употреблению прибегают люди, считающие свое мнение верным и не нуждающимся в критике.
Трудно назвать истинную причину, по которой первоначальный смысл существенно исказился. Возможно, виноват отечественный менталитет. Если в англоязычном сегменте ИМХО в интернете используют для выражения скромного мнения, у нас с его помощью люди ставят точку в назревающем споре. Я не исключаю, что фразу применяют самоуверенные личности, которым не нравится критика.
ИМХО нередко используют для названия публичных страниц и групп, в которых публикуют забавные изображения, приколы, мемы. Популярный в сети проект «Имхонет» предлагает пользователям делиться своим мнением на определенные темы.
В заключение добавлю, интернет-среда независимый мир, в котором царят свои обозначения и названия. Особенность этого непривычного языка сводится к слиянию лингвистических пластов, преобразование которых приводит к искажению первоначального смысла. Поэтому смысл англоязычного словосочетания IMHO после перевода изменился в противоположную сторону.
Вы наверняка уже сталкивались с загадочным словом «имхо» в сети. Его можно встретить на форумах и в комментариях. Но что же оно означает?
Как расшифровывается ИМХО
Не переживайте, это никакое не ругательство. Для начала мы расскажем вам о происхождении слова.
Итак, это сленговое выражение был позаимствовано нами в английском языке, расшифровывается она как «In My Humble Opinion », что переводится, как «По моему скромному мнению «.
Что это означает ИМХО на русском языке
Пользователи сети просто взяли аббревиатуру этой английской фразы IMHO и использовали четыре русские буквы, дающие аналогичные звуки. Объединив «и», «м», «х» и «о», они получили то самое «имхо»!
Вот и все!
Почему слово ИМХО популярно на форумах
Слово часто используется на форумах и в комментариях. С его помощью пользователи выражают свое мнение. Они просто высказывают его, зная, что есть и другие суждения. Человек ни на чем не настаивает и не утверждает, что его точка зрения верна.
Но у слова «имхо» есть и другое значение. Иногда его воспринимают как твердое убеждение! Да-да, это диаметрально противоположно вышесказанному. Но такая неправильная трактовка возникает только из-за незнания истинного перевода фразы «In My Humble Opinion », которая на русском языке означает «По моему скромному мнению «.
Расшифровка от любителей пошутить
Конечно, не обошлось и без шуточек. Некоторые юмористы придумали свой собственный способ расшифровать аббревиатуру «имхо». Причем на русском языке!
И вот несколько вариантов:
- «Имею мнение – хрен оспорите!»
- «Индивидуальное мнение хозяина ответа»
- «Истинное мнение – хрен опровергнешь!»
- «Имеющиеся мнения хочу опровергнуть!»
Шутники постоянно подыскивают новые варианты расшифровки слова «имхо».
Но не будем забывать о том, что первоначальный смысл слова сводится к тому, чтобы выразить «свое суждение», «свое мнение», «свои наблюдения».
Если вам интересно, как правильно писать «имхо», — большими буквами или маленькими, то определенных правил не существует. Оба варианта верны.
Видео с объяснением смысла ИМХО
Надеемся, что нам удалось ответить на ваши вопросы.
