В последнее время популярностью стали пользоваться планшеты и телефоны на базе ОС Android. Многие приобретают устройства за границей, после чего в скором времени сталкиваются с рядом вопросов. Главная проблема, как правило, язык планшета или телефона, а именно переход на русский. Без него сложно правильно настроить аппарат. С чего же нужно начать и как русифицировать андроид ?
Работа с настройками мобильного устройства
Приступая к решению вопроса необходимо проверить, какие языки поддерживает устройство. Для этого есть настройки, в которые нужно попасть. Перейдя в меню планшета или телефона, находим значок «Settings», это и есть настройки. Просматривая все строки меню, выбираем «Language and Keyboard», здесь весь список языков устройства и клавиатуры. Если русский присутствует, то просто его выбираем. Это самый элементарный вариант, так как не требует лишних действий, все по порядку и устройство готово к использованию.
Но как русифицировать планшет андроид или телефон, если изначально в гаджете не предусмотрен русский язык? Для этого необходимо использовать приложение Play Market, в котором можно многое найти. После входа в интернет и перехода к нужной программе, вбиваем в строку поиска « ». Закачиваем, устанавливаем и запускаем в работу.
Появится несколько разных окон, вам следует выбрать «Custom Locale». Здесь нужно вписать «Russian», а во второй строке, «Country», установить страну проживания и подтвердить действия кнопкой «Set». После этого устройство на базе ОС Android полностью русифицировано.
Как русифицировать китайский андроид?
Также часто бывает, что китайские андроиды дают сбой в работе, после чего их возвращают к заводским настройкам. А это значит, что язык китайский и понять ничего не возможно, поэтому ориентироваться придется по значкам. Перед тем как русифицировать китайский андроид, необходимо открыть те же настройки, они отображаются под значком с горизонтальными и вертикальными линиями. Далее заходим в меню, на текст не обращаем внимания, находим иконку с буквой «А» и тремя точками - это меню настоек языка. Нажав на первую строку, попадаем в нужный список языков, в котором легко выбираем подходящий.Как русифицировать андроид 4.2.2?
Процесс настройки русского языка в Android 4.2.2.Android 4.2.2 является более новой версией операционной системы, поэтому здесь установлена защита изменения конфигураций, простая установка в этом случае не пройдет. Перед тем как русифицировать андроид 4.2.2, необходимо ознакомиться с программой . Данное специальное консольное приложение устанавливается на компьютер, далее с его помощью производят отладку планшетов и телефонов.
Рассматриваемый способ русифицирования будет актуальным и для более поздних версий ОС. Прежде всего, необходимо скачать и установить на устройство приложение « », (как описано выше). Также на компьютер загружаем программу и устанавливаем, устанавливаем также драйвера вашего андроид устройства. При установке со всеми условиями соглашаемся.
Дальше переходим в меню устройства, опускаемся в «Настройки», открываем «Об устройстве», после чего нажимаем на «Номер сборки», до тех пор, пока не появится «Для разработчиков». Ну и дальше «Отладка по USB»/«USB debugging», здесь отмечаем строку галочкой. После всех манипуляций подключаем планшет или телефон к компьютеру.
Запускаем командную строку (если у вас Windows 7, то жмем пуск и в поле поиска вводим "cmd ", далее жмем кнопку Enter), в командной строке пишем следующие команды:
cd c:\adb - переходим в папку с ADB.
adb devices - ищем подключенные устройства, должна быть 1 строка ниже строки "List of devices attached" - это и есть ваш коммуникатор.
adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION - даем право программе MoreLocale2 изменять конфигурацию смартфона.
Отключаем устройство от ПК и настраиваем More Locale 2, как было описано выше.
2 года назад
Есть такие пользователи, и их немало, которые ищут ответ на вопрос: «Как можно использовать другой язык ввода на Android?» Вопрос для них злободневный потому, что многие пишут или желают научиться использовать не только на английском либо русском языках. А проблема в том, что система Android с самого начала предоставляет россиянам только эту пару.
Русскоязычные пользователи, когда выполняют набор текста на любом Android гаджете - смартфоне либо планшете, неизбежно сталкиваются с тем, что им необходимо делать переключение языка ввода - например, с английского на русский или наоборот. А если взять тех, кто проживает в Беларуси или на Украине, то они обычно применяют не менее трех языков ввода.
Вот почему те, у кого есть в пользовании Android устройство, достаточно часто испытывают проблемы с тем, что на виртуальной клавиатуре их гаджета отсутствуют языки, необходимые им для того, чтобы набирать текст. И потому есть особый смысл подробно остановиться на том, что следует предпринять в подобных случаях и как на Android смартфон или планшет можно добавить другой язык ввода.
К удивлению некоторых пользователей, сделать это на стандартной виртуальной клавиатуре Google нисколько не трудно. Достаточно только руководствоваться этой инструкцией.
Если появилась необходимость сделать такой шаг на любом устройстве с Android, то следует, прежде всего, войти в Настройки устройства. А это значит, что нужно открыть меню, в котором перечень всех программ и отыскать программу «Настройки». Помните, что есть возможность открыть окно с настройками, используя верхнюю шторку либо соответствующие иконки на рабочем столе.
Затем в меню «Настройки» переходим на вкладку «Язык и ввод». Она располагается в разделе «Личные данные». Разработчики его пометили иконкой с крупной буквой «А».
Входим в «Клавиатура Google». На вкладке «Язык и ввод» приводится перечень клавиатур и методов ввода. Тут необходимо использовать иконку «Настройки» напротив той клавиатуры, которую используешь. Используемая клавиатура помечается галочкой. После того, как нажал на кнопку «Настройки», увидишь открытое окно «Настройки клавиатуры».
Теперь предстоит зайти в раздел «Языки ввода». Он расположен на самом верху окна. После этого шага должно открыться окно «Языки ввода».Устанавливаем отметку возле того языка, который вам необходим. В результате можно добавить этот новый язык ввода на устройство с Android. Когда отметка установлена, можно закрыть окно с настройками.
В результате добавлен необходимый вам язык ввода на устройство с Android. И теперь необходимо изменять язык ввода по умолчанию. Для того, чтобы по умолчанию поменять язык ввода, необходимо возвратиться к окну «Настройки - Язык и ввод» и зайти в раздел «По умолчанию».
После этого шага будет открыто окно, в котором предстоит сделать выбор стандартного языка ввода. Устанавливаем отметку возле того языка, который вы желаете использовать по умолчанию. Иначе говоря, на экране, который появится, нужно снять галочку/выключить «Язык системы». Потом нужно поставить галочку /активировать те языки, которые вам необходимы.
Переключаться между конкретными раскладками следует с использованием кнопки с изображением стилизованного глобуса, которая уже вам знакома.
Google продвигается по пути Apple. В том смысле, что он разработал такой же интеллектуальный механизм — переключение срабатывает автоматически лишь между теми языками, на которых было хоть что-то написано. Это означает, что раскладка, если она применяется редко, почти не будет мешать.
Может появиться необходимость добавить на Android новый язык ввода, выбранный из азиатской группы. Это может быть, например, китайский, японский, корейский, хинди.
Тогда понадобится приобрести в Play Store соответствующее специальное приложение. Кстати, оно также интегрируется в виртуальную клавиатуру Google. На самых разных клавиатурах сторонних разработчиков механизм добавления нового языка ввода, как правило, похож. Меню настроек можно вызвать, если долго нажимать на «глобус».
Заходим по следующему пути “Menu – Settings – Language & keyboard”. Жмем самый верхний пункт «Language» и из появившегося списка языков выбираем Русский (Россия). Если в этом списке нет русского языка, то необходимо провести русификацию вашего Android телефона или планшета. «Но как русифицировать Андроид?» – спросите Вы. Подробнее об этом поговорим на следующем шаге.
Шаг 2. Полная русификация Android устройства
Под полной русификацией будем понимать следующее: русская клавиатура и русский интерфейс самой системы Android. Если Вам требуется русифицировать только клавиатуру, то переходите к шагу 3.
Инструкция для тех, у кого Андроид версии 4.1.X и ниже
Для данной процедуры мы применим русификатор «MoreLocale 2» (Скачать с нашего сервера или из Play Маркета – 255 Кб). Скачиваете это приложение по ссылкам данным ранее и запускаете. На экране коммуникатора появится окошко как на первом скриншоте, нажимает на зеленую надпись «Custom Lacale», появится окошко как на втором скриншоте – в этом окне сначала жмем на кнопку с надписью ISO напротив «Language» и выбираем там «Russian», потом напротив «Country» и выбираем в списке «Russian Federation». Подтверждаем свой выбор нажатием на кнопку «Set». Всё! Теперь Вам смартфон или планшет полностью на русском языке.
Русификация Android версии 4.2 и выше
Так как в операционной системе Андроид версии 4.2 Jelly Bean и более поздних сделали защиту на изменение конфигурации, то тут простой установкой программы не обойтись и надо маленько поработать с консольным приложением ADB, которое устанавливается на компьютер и служит для отладки коммуникаторов и планшетов.
Первым делом устанавливаем на ваш аппарат программу MoreLocale 2, ссылки на которую есть выше. Далее уже надо установить на компьютер ADB (Скачать - 467 Кб, обновлено 23.04.2014) и драйвера для телефонов HTC (Скачать - 15 Мб). Внимание: если у нас другой телефон, то установите драйвер для вашего телефона! ADB скачиваем и распаковываем на диск "C:", чтобы получилось так: C:\adb\adb.exe (т.е. 4 файла в папке adb должно лежать). Драйвер просто скачиваем и устанавливаем. Далее на телефоне заходим в "Меню - Настройки - Для разработчиков - Отладка через USB" ("Menu - Settings - Developer options - USB debugging") и ставим там галочку. Если нету раздела "для разработчиков" (это бывает на андроид версии 4.2.2 и выше), то заходим "Меню - Настройки - Об устройстве (или О телефоне)" и раз 10 нажимаем на Номер сборки. Должно появиться сообщение о том, что раздел "Для разработчиков" открыт. Включаем USB отладку. Теперь подключаем телефон к компьютеру. Запускаем командную строку (если у вас Windows 7, то жмем пуск и в поле поиска вводим "cmd", далее жмем кнопку Enter), в командной строке пишем следующие команды:
- cd c:\adb - переходим в папку с ADB.
- adb devices - ищем подключенные устройства, должна быть 1 строка ниже строки "List of devices attached" - это и есть ваш коммуникатор.
- adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION - даем право программе MoreLocale2 изменять конфигурацию смартфона.
Всё, теперь отключаем смартфон от компьютера и запускаем программу Локаль и делаем всё как и для устройств на андроид версии 4.1.х и ниже.
Шаг 3. Русификация клавиатуры
Для того, чтобы клавиатура вашего аппарата была на русском языке достаточно установить любую русскую клавиатуру из Play Маркета, зайти «Меню – Настройки – Язык и клавиатура», и там, в пункте «Клавиатура и способы ввода», выбрать установленную из Маркета клавиатуру.
Девайсы на Android, по статистике, занимают 85% мирового рынка смартфонов и планшетов. Всё чаще люди покупают технику за границей, в связи с чем при использовании девайсов возникает проблема из-за отсутствия в меню русского языка. Случается, что продавец закупает «серые» аппараты и не адаптирует их должным образом, поэтому русский язык куда-то исчезает после первого же обновления. В этом руководстве мы покажем вам, как русифицировать Андроид, чтобы в будущем не возникало никаких проблем.
Способы русификации устройств на операционной системе Android с помощью специальных программ
Вы взяли в руки планшет, а меню на чужом для вас языке. В первую очередь, следует проверить, есть ли русский в настройках. Найдите значок настроек, перейдите на вкладку выбора языка и клавиатуры и там просмотрите список предустановленных языков. Возможно, русский язык спрятан именно здесь. Гораздо легче ориентироваться, когда меню хотя бы на английском или другом европейском языке. Если же мы получили посылку из китайского магазина, ориентироваться будем по значкам. Настройки обычно имеют знак шестерёнки, а список языков обозначен буквой А с тремя точками. Если среди установленных языков русского нет, русификация Андроид неизбежна.
Русификация Android 4.1 и ниже
Самый простой способ - установить из приложение MoreLocale 2. Хотя оно и на английском, для работы не нужно глубокого знания языка, всё интуитивно понятно.
Запускаем программу, переходим на вкладку «Custom Locale», в высветившемся окошке напротив «Language» нажимаем ISO и выбираем «Russian», возле «Country» жмём на «Russian Federation». Кнопка «Set» подтвердит выбор — готово.
Но важно помнить, что MoreLocale предназначена не для создания русифицированного меню, а для принудительного включения встроенного в прошивку файла русского языка. Если он не встроен, меню будет на русском лишь частично или не будет русифицироваться вовсе. Обратите внимание: предложенный метод не работает на версиях Android 4.2 и выше.
Русификация Android 4.2 и выше
Разработчики позаботились о защите новых версий операционной системы от попыток изменений конфигурации, поэтому указанным выше способом воспользоваться не получится. Как русифицировать прошивку Андроид в таком случае? Понадобится компьютер, немного внимания и усидчивости.
- cd c:\adb;
- adb devices; находим строку «List of devices attached», под ней будет виден наш подключённый девайс;
- adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.
- Теперь отсоединяем устройство от ПК и производим действия, как для более старых версий Андроид.
Если вдруг ADB не может определить вашу модель, загрузите новейший пакет для разработчиков Android SDK. Актуальную версию ADB вы найдёте в папке /platform-tools/.
Запомните, что этот способ русификации совершается не на уровне ОС, а на программном. Поэтому, если вы когда-либо будете к заводским, придётся повторить всю процедуру заново.
Заключение
Как видно, русификация Android не всегда бывает простой. Но с каждым днём всё больше производителей мобильных устройств включают русский язык в меню настроек, проявляя заботу о русскоязычных покупателях. К тому же на просторах интернета без проблем можно разыскать со встроенным русским языком.
А каким устройством пользуетесь вы? Возникали ли у вас проблемы с русификацией? Поделитесь вашим опытом в комментариях.
Похожие статьи
Прошивка планшета через компьютер не представляет особых трудностей, поэтому проблем с работой в этой программе у вас не должно возникнуть. Но, чтобы не допустить каких-либо ошибок, после которых вам придётся нести свой планшет или смартфон в мастерскую или сервис-центр, необходимо изучить инструкцию по прошивке с помощью Odin. Перед началом работы рекомендуется ознакомиться с определённым перечнем правил,
