В последние 20 лет в глобальной сети был разработан интернет-сленг, использующийся многими пользователями мировой паутины. «Неасилил», «превед», «лол» — многие непросвещенные люди находятся в недоумении, встретив эти словечки. Со временем интернет-жаргон набрал популярность, а основным донором стал английский язык. Кроме того, многие выражения быстро перекочевали и в разговорную речь: «юзать» — «пользоваться», «баг» — «ошибка», «фейк» — подделка. Не является исключением и непонятная для некоторых аббревиация «ИМХО». Что же означает этот, на первый взгляд, бессмысленный набор букв?
Данный акроним (аббревиатура, образованная посредством начальных звуков) пришел к нам из английского примерно в конце девяностых годов прошлого века. Так образовывается предложение в языке Шекспира и Байрона: «In My Humble Opinion». Перевод выражения: «по моему скромному мнению». У фразы есть еще одна этимологическая составляющая: «In my honest opinion», которая переводится, как «По моему честному мнению».
Также существует версия, что аббревиатура появилась благодаря ребенку, который играл с отцом в «Скрэббл» (аналог в России- «Эрудит») и, не придумав какое-нибудь слово из имеющихся букв, выложил это. Отец тут же поделился событием на форуме, дав окказионализму новую полноценную жизнь.
Причины использования ИМХО в русскоязычной среде
1.Лаконичность. Чем же объясняется употребление ИМХО? Как говорил Антон Павлович Чехов: «Краткость- сестра талант». В динамичных интернет-диалогах «вбить» 4 буквы гораздо быстрее, чем использовать конструкции наподобие «Как я считаю…», «Как мне кажется…», «Моё мнение по этому поводу таково…»
Богатство русского языка
Ох, уж этот великий и могучий. Какие только расшифровки не предлагаются. Начальная часть «ИМ» почти всегда идентична, однако дальше используются различные вариации с разными оттенками: «Имею мнение, хочу озвучить», «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа». Существуют и иронические определения «Имею Мнение, Хоть и Ошибочное». Но и в англоязычных странах придумали несколько дефиниций оборота ИМХО: «In my hesitating opinion», (по моему нерешительному мнению) «In my highest opinion» («По моему высокому мнению») и т.д.
Показатель доминанты в споре
IMHO почти всегда прописывается через клавишу «Caps Lock», имеющую экспрессивный оттенок. Выражение, записанное через «капс» репрезентирует крик того или иного пользователя, а это, в свою очередь, является показателем чрезмерной уверенности обитателя того или иного форума, особенно, если ИМХО стоит в конце предложения. Тем самым, можно отметить факт, что употребление данного выражение формирует эгоцентричную и никем не оспариваемую позицию автора. Парадоксально, но ИМХО — это еще и показатель уважительного отношения к оппоненту. В этом случае ИМХО имеет прописные буквы и стоит в начале тезиса автора поста.
Примеры употребления
Найдено на просторах интернета:
- «Домашние пирожки гораздо вкуснее покупных имхо»;
- «Историку всегда известны закономерности, соединившие участки истории по обе стороны от точки — а это, ИМХО далеко не так»;
- «Имхо, иероглифическая письменность — анахронизм».
Уместное и неуместное употребление
Основная среда упоминания этой аббревиатуры - глобальная сеть Интернет. Люди используют IMHO при написании комментариев, отзывов или при ведении блога, например, в Живом Журнале (livejournal). Но в последнее время некоторые граждане применяют «ИМХО» и в разговорной речи. В интернет-источниках можно найти склоняемую форму: «без имха», «согласно имхе». Лингвисты советуют не употреблять данное выражение в официальной или деловой речи. Некоторые зарубежные источники советуют использовать фразу только в случае близкого знакомства с собеседником. Если обмен сообщениями осуществляется в профессиональном контексте с кем-то на работе или с клиентом, или поставщиком за пределами вашей компании, то лучше избегать подобных сокращений. Использование полного написания слов показывает профессионализм и респектабельное отношение к говорящему.
«Имхоизм»
Тем не менее, в русском языке образовалось течение, для представителей которого ИМХО стало философией жизни. Некоторых даже нарекли «Имхошниками» — людьми, стоящими на своей позиции, даже если она противоречит здравому смыслу, не идущему на компромисс и принимающему заявления или предположения других людей. Таким образом, слово все больше отдаляется от первоначального значения, «скромное мнение» нынче не в моде. В лексему вкладывается негативный, презрительный оттенок. Люди «без царя в голове» заполонили интернет-пространство повсеместно, поэтому очень часто многие «имхошники» становятся «троллями» в медиасреде.
Что такое ИМХО? Правильная расшифровка слова зачастую неизвестна новичкам в Интернете, хотя оно активно используется в обсуждениях на форумах, комментариях и личной переписке.
Оказывается, это одно из выражений интернет-сленга, способное вызвать недопонимание между собеседниками, ведь пользователи приписывают ему разные значения.
О тонкостях расшифровки этой популярной аббревиатуры расскажем в данной статье.
Cодержание:
Откуда появилось слово
История гласит, что появилась эта загадочная аббревиатура с подачи юзеров социальной сети FIDO, .
Специалисты в области информационных технологий для быстрого общения между собой сократили фразу на английском языке «In My Humble Opinion», что буквально переводится «По моему скромному мнению» - IMHO. Это основное выражение, которое подразумевает большинство пользователей англоязычных стран, общаясь в сети.
Альтернативная версия возникновения считает местом его «рождения» сеть для поклонников фантастики под названием Usenet.
Якобы ИМХО является сокращением от имхонет – или оно есть, или его нет.
Где используется
Чаще всего такая аббревиатура используется, чтобы дать понять собеседникам в чате или на форуме, что человек выражает свое мнение, которое не претендует на роль истины.
Но за время своего путешествия по миру получило и иные значения:
- «In My Horrible Opinion» – «По моему ужасному мнению» ;
- «In My Honest Opinion» – «Согласно моему уважаемому мнению» .
Как видим, последняя расшифровка обозначает проявление высокомерного отношения к собеседнику или вообще ко всем людям, которые будут читать комментарий пользователя.
Российские юзеры не только заменили буквы в аббревиатуре на кириллицу, но и придумали собственные варианты расшифровки, отдаленные от изначальной версии, причем не в лучшую сторону.
Так, общаясь с пользователями Рунета, можно натолкнуться человека, который употребляет ИМХО в таком смысле:
- «Имею Мнение Хочу Отметить» ;
- «Имею Мнение Хрен Оспоришь» .
Последний вариант характеризирует не только отношение человека к оппонентам в споре, но и его культурный уровень в целом.
Как узнать, какую из расшифровок имел в виду собеседник? Разве что, спросить об этом прямо или посмотреть на его дальнейшие реплики на форуме или в чате.
В англоязычном секторе интернета уже достаточно давно используется аббревиатура IMHO, которая как in my humble opinion, что как «по моему скромному мнению». В России распространение подобного сокращения началось в сетях Fido.net в середине 90-х гг., где преобразовалось в «ИМХО». Расшифровка начала плавать. Одни считали, что она должна звучать как «имею мнение, хрен оспоришь», другие были за более грубые определения. Но первоисточник все таки один во всех случаях.Когда «Фидо» изжил себя, аббревиатура победной поступью пошла в блоги, форумы, чаты и т.д., где без нее сейчас невозможно представить общение.
Способы использования
Использование этих четырех букв в связке присутствует спорах, обсуждениях. Если человек убежден в том, что его мнение единственно верное и не требует критики, то он использует «ИМХО». Вставляются буквы в начале предложения. Их употребление зачастую становится красным флагом для остальных участников, поэтому человек, чаще всего использующий «ИМХО», подвергается самым яростным нападкам со стороны.Существующие вариации
Сегодня использование «ИМХО» в чисто ее виде хоть и часто встречающееся явление, но в русскоязычном интернете можно увидеть всевозможные искаженные варианты. Можно встретить глагол «имхаться» (например, «имхается мне, что…», «имхую, что …» и т.д.), но его использование выдает в собеседнике явные намерения поиздеваться над чужим мнением.Есть и другие вариации. Когда в интернет-споре участвуют очень убежденные в своей правоте собеседники, прочие участники дискуссии говорят, что люди начали «меряться имхами». Подобных примеров потребления можно насчитать не один десяток.
Кем используется
«ИМХО» покорны все возрасты и поколения. Юным интернет-пользователям, возможно, и не до конца известно определение этих четырех букв, но от этого реже их использовать они не станут. Они давно поняли, где и когда их можно употреблять. Старшее поколение Рунета чаще всего применяет «ИМХО» в чистом виде. Подростки и молодежь могут позволить себе всяческие искажения. За счет чего в интернете легко отличить старшее поколение от молодого.В связи с тем, что аббревиатура на слуху, она часто применяется интернет-предпринимателями в дизайне футболок, толстовок, чашек, шарфов и т.д. Но цена на такие изделия может значительно варьироваться от продавца к продавцу.
ИМХО - это слово из интернета, чаще всего оно встречается в переписке на форумах и в комментариях. Пишут его как заглавными буквами, так и маленькими, как русскими, так и английскими.
Произошло оно от английской аббревиатуры IMHO, которая расшифровывается «In My Humble Opinion». На русский язык переводится как «по моему скромному мнению» или «это мое скромное мнение». Таков его первоначальный смысл.
Русская версия сокращения расшифровывается так:
- И мею М нение, Х очу О звучить
- И ндивидуальное М нение Х озяина О твета
- И мею М нение Х рен О споришь
Слово имхо (imho) в переводе на русский язык значит «по моему скромному мнению».
Имхо на молодежном сленге
Слово ИМХО употребляется в основном в интернете: на форумах , в комментариях , в социальных сетях . В повседневной жизни его используют редко.
Оно применяется как вводное - не играет особой роли и служит лишь для уточнения дискуссии.
Этим словом мы подчёркиваем то обстоятельство, что высказанное мнение относится исключительно к нашему мироощущению.
Но иногда оно имеет такой смысл, что ставит в разговоре окончательную точку - является попыткой завершить спор. Оно указывает на то, что переубедить человека, его употребившего, невозможно.
Как правильно писать
Обычно слово имхо ставится в конце абзаца с мыслью, с выделением запятой. Но его можно встретить и в начале предложения, с выделением запятой и без, написанное большими буквами и маленькими.
В каких случаях следует употребить
Это сокращение можно и не употреблять вовсе - если вы не высказываете каких-то отличных от общего мнения позиций. Но если вы имеете другое мнение (или предполагаете, что оно другое), то в конце абзаца, в котором излагаете мысль, ставьте его.
«Нужно давать в долг человеку ровно столько, сколько можешь ему подарить. ИМХО»
Но помните, что употребление этого слова не делает вас автоматически правым. Также оно не является аргументом в споре. И еще не думайте, что оно смягчит ваши предыдущие слова, если вы, например, нахамили или оскорбили кого-то.
На заметку . Перед тем, как употреблять эту аббревиатуру, мысленно переводите ее как «по моему скромному мнению» или «я так думаю/считаю».
Примеры
- «Главное в этой ситуации никого не обидеть, имхо».
- «Если они задерживают нам зарплату, то и мы можем опаздывать на работу. ИМХО».
- «Самая ужасная черта характера - завистливость. ИМХО, конечно».
Во всех случаях выражение имхо означает, что мы имеем собственный взгляд на вещи, который может и не совпадать с мнением наших собеседников. И тем самым пытаемся обезопасить себя и других людей от напрасных споров.
Участвуя в интернет-дискуссиях, люди часто встречают такую аббревиатуру, как ИМХО - и не понимают, что она означает. Разберемся, откуда произошло данное словечко, каков его смысл - и когда уместно его употреблять.
Что значит «имхо» на русском и английском?
Аббревиатура ИМХО является всего лишь русской производной от английского сокращения - IMHO. В оригинале полная фраза звучит следующим образом - In My Honest Opinion. Переводится это как «согласно моему скромному мнению», «лично я считаю, что…». Потребность в ее использовании возникает достаточно часто, но писать это расхожее выражение целиком - слишком долго, поэтому принято применять именно сокращенный вариант фразы. Добавляя аббревиатуру IMHO к своей позиции, англоязычные пользователи Интернета как бы подчеркивают, что не претендуют на истину в последней инстанции, а лишь выражают собственное мнение.
Что касается русскоязычного сегмента всемирной сети, то изначально в ней также употреблялся английский вариант сокращения. Однако со временем аббревиатура трансформировалась в ИМХО - хотя смысл ее остался примерно тем же. Слово расшифровывается как «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа», также существует трактовка «Имею Мнение, Хочу Озвучить». Существуют и менее вежливые и цензурные расшифровки, подчеркивающие абсолютную убежденность отвечающего в своем мнении, например, «Имею Мнение, Хрен Оспоришь».
Необходимо отметить, что русскоязычное ИМХО отличается от английской аббревиатуры большей категоричностью. В зарубежном Интернете сокращение применяется в основном без какого-либо иронического подтекста - говоря о своем личном «скромном» мнении, пользователи имеют в виду именно то, что написали. Однако на русскоязычных форумах ИМХО часто содержит в себе завуалированный вызов собеседникам - твердо стоя на своей позиции, данной аббревиатурой пользователь дает понять, что уверен в своей правоте и даже не собирается тратить времени на то, чтобы аргументировать позицию. Возможно, именно поэтому ответы с использованием «ИМХО» так часто провоцируют горячие споры - хотя по логике вещей, именно здесь споры должны заканчиваться.
Таким образом, добавлять слово ИМХО к своему ответу имеет смысл, если пользователь излагает личную позицию, подкрепленную жизненным опытом или персональными убеждениями. При помощи ИМХО можно подчеркнуть, что ответ не претендует на абсолютную авторитетность, или же попытаться оградить себя от агрессивных нападок других пользователей.
